Manuel de Opera Gestion de Commande
De Opera Wiki.
(Différences entre les versions)
(→Sezione 3: il menù Commesse) |
|||
(255 versions intermédiaires masquées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
- | [[Image: | + | [[Image:logoJM.png|600px|center]] |
- | + | ||
- | + | {{BR}} | |
- | { | + | |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
{{BR}} | {{BR}} | ||
- | ==='' | + | Cette page contient un guide du contenu et de l'utilisation du programme. Pour lire le contenu des chapitres, cliquez au-dessus du titre qui vous intéresse. |
+ | |||
+ | == Résumé == | ||
+ | |||
+ | ===''Section 1 : Introduction''=== | ||
+ | |||
+ | *[[Gestion des tâches d'Opera]] [[Image:iconaedit.png]] | ||
+ | *[[Interface utilisateur]] [[Image:iconanew.png]] | ||
+ | *[[Fenêtres du programme]] [[Image:iconanew.png]] | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
{{BR}} | {{BR}} | ||
- | ==='' | + | ===''Section 2 : Fichiers''=== |
- | + | [[image:ArchivesMenu.png|thumb|258px|right]] | |
- | * [[ | + | *[[Systèmes|Systèmes]] |
- | * [[ | + | *[[Profilés]] [[Image:iconanew.png]] |
- | * [[ | + | *[[Accessoires]] [[Image:iconanew.png]] |
- | * [[ | + | *[[Couleurs]] |
- | * [[ | + | *[[Technical catalogs|Technical catalogs]] |
- | * [[ | + | *[[Détails techniques et symboles mur|Détails techniques et symboles mur]] |
- | * [[ | + | *[[Glass configurations]] |
- | * [[ | + | *[[Color rules]] |
- | * [[ | + | *[[Codes syntax]] |
+ | |||
{{BR}} | {{BR}} | ||
- | ==='' | + | ===''Section 3 : Typologies''=== |
- | + | [[image:TypologiesMenu.png|thumb|300px|right]] | |
- | * [[ | + | *[[Gestion des typologies|Gestion des typologies]] |
- | * [[ | + | *[[Catégories|Catégories]] |
- | * [[ | + | *[[Tableau d'équivalences|Tableau d'équivalences]] |
- | * [[ | + | *[[Options typologie|Options typologie]] |
- | * [[ | + | *[[Groupes options/Groupes options]] |
- | * [[ | + | *[[Chapitres options/Chapitres options]] |
- | * [[ | + | *[[Kit remplissages/Kit remplissages]] |
- | * [[ | + | *[[Petits-bois/Petits-bois]] |
- | * [[ | + | *[[Kits M/T/Kits M/T]] |
- | * [[ | + | *[[Kits mur-rideau/Kits mur-rideau]] |
+ | *[[Configurations lames/Configuration lames]] | ||
+ | *[[Sections/Sections]] | ||
+ | *[[Codes de cadre/Codes de cadre]] | ||
+ | {{BR}} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ===''Section 4 : Commandes''=== | ||
+ | [[image:JobsMenu.png|230px|thumb]] | ||
+ | * [[Gestion de Commandes]] | ||
+ | * [[Regroupement Commandes]] | ||
+ | * [[Job status history]] | ||
+ | * [[Statut de commandes]] | ||
+ | * [[Job lines]] | ||
+ | * [[Job extra cost templates]] | ||
+ | * [[phases de travail]] | ||
+ | * [[Catalogue realisations]] | ||
+ | * [[Clients]] | ||
+ | * [[Fournisseurs]] | ||
+ | * [[champs extra affaire]] | ||
+ | * [[Champs extra lignes affaire]] | ||
{{BR}} | {{BR}} | ||
- | ==='' | + | ===''Section 5 : Liste des prix''=== |
- | * [[ | + | [[image:menulistino.png|230px|thumb]] |
- | * [[ | + | * [[Articles]] [[Image:iconaedit]] |
- | * [[ | + | * [[Révisions]]. [[Image:iconaedit.png]] |
+ | * [[Vendeurs]] [[Image:iconaedit.png]] | ||
+ | * [[Classes de remise listes prix]] [[Image:iconaedit.png]] | ||
+ | |||
{{BR}} | {{BR}} | ||
- | ==='' | + | |
- | + | ===''Section 6 : Schedule''=== | |
- | * [[ | + | [[image:menucalendario.png|230px|thumb]] |
- | * [[ | + | * [[Planning de production]] [[image:iconanew.png]] |
- | * [[ | + | * [[Station de travail]] |
+ | * [[Product processes]] | ||
+ | * [[Workstation events]] [[Image:iconaedit.png]] | ||
+ | |||
{{BR}} | {{BR}} | ||
- | ==='' | + | ===''Section 7 : Dispositions''=== |
- | + | [[image:menunormativa.png|230px|thumb]] | |
- | + | * [[Règles]] [[Image:iconaedit.png]] | |
- | + | * [[FPC]] [[Image:iconaedit.png]] | |
- | + | * [[ITT]] [[Image:iconaedit.png]] | |
- | + | * [[Codes postaux]] [[Image:iconaedit.png]] | |
- | + | * [[Code postal]] [[Image:iconaedit.png]] | |
- | * [[ | + | |
- | * [[ | + | |
- | * [[ | + | |
- | * [[ | + | |
- | * [[ | + | |
- | + | ||
- | + | ||
{{BR}} | {{BR}} | ||
- | == | + | ===''Section 8 : Options''=== |
- | ===''' | + | [[image:menuopzioni.png|230px|thumb]] |
- | * [[ | + | * [[Données de l'entreprise]] [[Image:iconanew.png]] |
- | * [[ | + | * [[Autres paramètres]] [[Image:iconanew.png]] |
- | * [[ | + | * [[Configuration de l'imprimante]] [[Image:iconanew.png]] |
- | * [[ | + | * [[Autres paramètres]] [[Image:iconaedit.png]] |
+ | * [[Configuration du programme]] [[Image:iconanew.png]] | ||
+ | * [[Répertoires]] [[Image:iconanew.png]] | ||
+ | * [[Thèmes]] [[Image:iconanew.png]] | ||
+ | * [[Mot de passe de configuration]] [[Image:iconanew.png]] | ||
+ | * [Thèmes] [[Image:iconanew.png]] | ||
+ | * [[Régénération d'index|Reconstruction d'index]] [[Image:iconanew.png]] | ||
+ | * [[Assistance à distance|Support à distance]] [[Image:iconanew.png]] | ||
+ | * [[Régénération d'index|Reconstruction d'index]] [[Image:iconanew.png]] | ||
+ | * [[Installateur]] [[Image:iconanew.png]] | ||
+ | * [[Copies de sauvegarde]] [[Image:iconanew.png]] | ||
+ | * [[Restauration|Restaurer la sauvegarde]] [[Image:iconanew.png]] | ||
+ | * [[À propos d'Opera]] [[Image:iconanew.png]] | ||
+ | |||
+ | {{BR}} | ||
+ | |||
+ | ===''Section 9 : Le menu Imprimer''=== | ||
+ | [[image:menustampa.png|300px|right]] | ||
+ | * [[Configuration de l'impression]] | ||
+ | * [[Archives d'impression|Dessins animés]] | ||
+ | * [[Configuration de l'impression technique]] | ||
+ | * [[Configuration de l'impression des matériaux]] | ||
+ | * [[Styles de texte|Styles de texte]] | ||
+ | * [[Documents] * [[Étiquettes]] | ||
+ | * [[Gestion des fichiers d'impression des travaux|Fichiers d'impression des travaux]] | ||
+ | * [[Rapports externes]] | ||
+ | * [[Gestion des listes de matériaux|Listes de matériaux]] | ||
+ | * [[Scénarios de rendu 3D]]. | ||
+ | |||
+ | {{BR}} | ||
+ | |||
+ | ===''Section 10 : Le menu Paramètres''=== | ||
+ | [[image:menusettings.png|300px|right]] | ||
+ | * [[Données de l'entreprise]] | ||
+ | * [[Divers paramètres]] | ||
+ | * [[Unités de mesure]] | ||
+ | * [[Configuration du programme]] | ||
+ | * [[Thèmes]] | ||
+ | * [[Opérateurs de production]] | ||
+ | * [[Changer d'opérateur]] | ||
+ | * [[Configuration du mot de passe]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | {{BR}} | ||
+ | |||
+ | === '''Section 11 : Le Menu Données'''' === | ||
+ | [[image:menudati.png|300px|right]] | ||
+ | * [[Copies de sécurité|Copies de sécurité]] | ||
+ | * [[Restauration|Copies]] | ||
+ | * [[Chemins|Chemins]] | ||
+ | * [[Projets]] | ||
+ | * [[Utilisateurs en ligne]] | ||
+ | * [[Régénération de l'index]] | ||
+ | * [[WEB|Web]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | {{BR}} | ||
+ | |||
+ | ===''Section 12 : le menu Outils''=== | ||
+ | [[image:menustrumenti.png|300px|right]] | ||
+ | * [[Remplacer les codes|Changer les codes]] | ||
+ | * [[Filtres d'exportation de données|Filtres d'exportation/importation]] | ||
+ | * [[Mise à jour des prix|Mise à jour des prix]] | ||
+ | * [[Prix des matériaux]] | ||
+ | * [[Pilotes de matériel|Pilotes d'accessoires]] | ||
+ | * [[Pool de matériel]] | ||
+ | * [[Calculatrice]] | ||
+ | * [[Mise à niveau de l'installation|Mise à niveau de l'installation]] | ||
+ | * [[Téléservice]] | ||
+ | * [[A propos d'Opera]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | {{BR}} | ||
+ | |||
+ | ===Section 13 : "Comment faire" (Manuel de l'utilisateur)=== | ||
+ | |||
+ | ====Archives==== | ||
+ | * [[Comment créer un système|Comment créer un nouveau système]] | ||
+ | * [[Comment créer un profil]] | ||
+ | * [[Comment créer un profil composé|Comment créer un profil composé pour les murs-rideaux]] (Optionnel) | ||
+ | * [[Comment créer un accessoire]] | ||
+ | * [[Comment créer un accessoire]] * [[Comment créer un mastic]] | ||
+ | * [[Comment faire une autosélection]] [[Image:iconanew.png]] | ||
+ | * [[Comment créer une nouvelle coloration]] * [[Comment personnaliser une icône]] [[Image:iconanew.png]] | ||
+ | * [[Comment personnaliser une catégorie de couleur]] [[Image:iconanew.png]] | ||
+ | * [[Comment gérer les textures de coloration]] [[Image:iconanew.png]] | ||
+ | * [[Comment créer des étiquettes]] [[image:iconedit.png]] | ||
+ | * [[Comment définir le QR Code]] [[Image:iconedit.png]] [[image:iconanew.png]] | ||
+ | * [[Comment exporter des données vers une feuille de calcul et importer les modifications dans Opera]] | ||
+ | * [[Comment gérer la mise en forme d'un document]] [[Image:iconanew.png]] | ||
+ | * [[Comment gérer l'étape d'optimisation plate intégrée]] [[Image:iconanew.png]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ====Progettazione==== | ||
* [[Come fare una tipologia]] | * [[Come fare una tipologia]] | ||
- | * [[Come | + | * [[Come modificare una tipologia]] |
- | * [[Come | + | * [[Come cambiare i sensi di apertura|Come cambiare i sensi di apertura]] |
* [[Come fare una tipologia scorrevole]] | * [[Come fare una tipologia scorrevole]] | ||
* [[Come fare una tipologia a nastro]] | * [[Come fare una tipologia a nastro]] | ||
- | |||
* [[Come inserire la doga nella tipologia]] | * [[Come inserire la doga nella tipologia]] | ||
- | |||
* [[Come inserire le quote in una tipologia]] | * [[Come inserire le quote in una tipologia]] | ||
- | * [[Come | + | * [[Come unire due strutture di una tipologia]] |
- | * [[Come | + | * [[Come moltiplicare le strutture|Come moltiplicare le strutture di una tipologia]] |
- | * [[Come | + | * [[Come inserire la fascia centrale su una struttura]] |
- | * [[Come fare | + | * [[Come fare un cassonetto]] |
+ | * [[Come fare una persiana]] | ||
+ | * [[Come fare una vetrata]] | ||
+ | * [[Come inserire le inglesine]] | ||
* [[Come fare archi e fuorisquadra]] | * [[Come fare archi e fuorisquadra]] | ||
- | * [[Come fare un | + | * [[Come fare un oblò]] |
+ | * [[Come inserire un sopraluce]] | ||
+ | * [[Come fare una facciata continua]] (Opzionale) | ||
+ | * [[Come inserire i dati dei profili per uno scorrevole]] | ||
+ | * [[Come usare le linee guida tipologia]] | ||
+ | * [[Classi di sfrido|Come gestire le classi di sfrido]] | ||
+ | * [[Come gestire i codici id per struttura]] | ||
+ | |||
+ | ====Commessa==== | ||
* [[Come fare una commessa]] | * [[Come fare una commessa]] | ||
* [[Come gestire le snapshot]] | * [[Come gestire le snapshot]] | ||
- | * [[Come | + | * [[Come impostare i prezzi dal quadro Materiali commessa]] |
- | * [[ | + | * [[Classi di utile|Come gestire le classi di utile]] |
- | * [[Come | + | * [[Come gestire un catalogo lavori]] [[image:iconanew.png]] |
- | * [[ | + | * [[Come gestire gli allegati commessa da cloud]] [[Image:iconanew.png]] |
- | * [[Come fare un | + | * [[Come gestire le stampe 3D]] [[image:iconanew.png]] |
- | * [[Come | + | * [[Come fare un listino]] |
+ | * [[Come accorpare gli ID dei tagli per commessa]][[Image:iconanew.png]] | ||
+ | * [[Come accorpare gli ID dei riempimenti per commessa]] [[Image:iconanew.png]] | ||
+ | * [[Come gestire lo storico degli stati della Commessa]] [[Image:iconanew.png]] | ||
+ | * [[Come gestire Diario del progetto]] | ||
+ | * [[Come gestire l'Archivio Righe Commessa]] | ||
+ | * [[Come gestire la data di consegna della commessa e dell'ordine da magazzino]] | ||
- | + | ====Listini (Opzionale)==== | |
+ | * [[Come inserire le tipologie listino utili per una revisione listino]] | ||
+ | * [[Come gestire le revisioni listino]] | ||
+ | * [[Come gestire le Classi di sconto listini]] | ||
+ | * [[Come gestire le Classi di sconto listini in Commessa]] | ||
+ | |||
+ | ==== Magazzino ==== | ||
+ | *[[Come gestire il magazzino]] | ||
+ | *[[Come caricare l'anagrafica di un profilo]] | ||
+ | *[[Come caricare uno spezzone nel magazzino]] | ||
+ | *[[Come inserire una guarnizione nel magazzino]] | ||
+ | *[[Come caricare l'anagrafica di una squadretta]] | ||
+ | *[[Come caricare l'anagrafica di una cerniera con colore]] | ||
+ | *[[Come gestire il consolidamento magazzino]] [[Image:iconanew.png]] | ||
+ | |||
+ | <!-- | ||
+ | *[[Gestione degli ordini da commessa]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | Come inserire un ordine | ||
+ | |||
+ | Impegno del materiale da commessa | ||
+ | Ottimizzazione e impegno | ||
+ | Gestione del magazzino dalla commessa | ||
+ | Come fare la movimentazione | ||
+ | Come creare i Magazzini fisici--> | ||
+ | |||
+ | ====Normativa==== | ||
+ | *[[Applicazione delle norme CE|Come applicare le norme alle tipologie]] | ||
+ | *[[Come caricare i certificati AAV (Aria -Acqua - Vento) e ITT (Prove iniziali di tipo)]] | ||
+ | *[[Visualizzazione Nodi#Nodo singolo|Come abbinare le termiche dei nodi]] | ||
+ | *[[Come fare la certificazione per i serramenti oscuranti (gtot)]] | ||
+ | *[[Come caricare i certificati relativi alla Riflettanza e alla Trasmittanza solare]] | ||
+ | *[[Calcolo del gtot in assenza dei certificati]] | ||
+ | *[[Calcolo del gtot in presenza dei certificati]] | ||
+ | *[[Come fare un'asseverazione]] | ||
+ | |||
+ | ====Utilità==== | ||
+ | |||
+ | * [[Come installare la licenza di Opera Gestione Commesse su un altro pc]] | ||
+ | * [[Come fare un file JOZ]] | ||
+ | * [[Come gestire le macro nei documenti]] | ||
+ | * [[Come gestire i campi multilingua]] | ||
+ | * [[Come utilizzare la Gestione permessi]] | ||
+ | * [[Come creare un file di importazione prezzi]] [[Image:iconaedit.png]] | ||
+ | * [[Come fare un recupero commesse]] | ||
+ | * [[Come inviare un COZ]] [[Image:iconaedit.png]] | ||
+ | * [[Come fare l'aggiornamento del programma]] | ||
+ | * [[Come installare la stampante in PDF|Come installare la stampante in PDF sul programma]] | ||
+ | * [[Come gestire i Progetti]] | ||
+ | <!-- HELP:* [[Come ottenere la giusta lista di taglio della lamella persiana]] [[Image:iconaedit.png]]--> | ||
+ | |||
+ | === Sezione 14: Video === | ||
+ | |||
+ | *[[Video]] | ||
+ | |||
+ | ===Sezione 11: Appendici=== | ||
+ | |||
+ | *[[Appendice I: Dati tecnici dei profili in base agli utilizzi]] | ||
+ | *[[Appendice II: Spiegazione dei dati tecnici degli accessori in base agli utilizzi]] | ||
+ | *[[Appendice III: le variabili e i simboli]] | ||
+ | |||
+ | ===Sezione 15: Info=== | ||
+ | |||
+ | *[[Industria 4.0]] | ||
- | |||
- | |||
- | |||
<!-- HELP: JM/W0 --> | <!-- HELP: JM/W0 --> | ||
[[Category: JM/Manuale]] | [[Category: JM/Manuale]] |
Version actuelle en date du 28 juin 2024 à 18:45
Cette page contient un guide du contenu et de l'utilisation du programme. Pour lire le contenu des chapitres, cliquez au-dessus du titre qui vous intéresse.
Résumé
Section 1 : Introduction
Section 2 : Fichiers
- Systèmes
- Profilés
- Accessoires
- Couleurs
- Technical catalogs
- Détails techniques et symboles mur
- Glass configurations
- Color rules
- Codes syntax
Section 3 : Typologies
- Gestion des typologies
- Catégories
- Tableau d'équivalences
- Options typologie
- Groupes options/Groupes options
- Chapitres options/Chapitres options
- Kit remplissages/Kit remplissages
- Petits-bois/Petits-bois
- Kits M/T/Kits M/T
- Kits mur-rideau/Kits mur-rideau
- Configurations lames/Configuration lames
- Sections/Sections
- Codes de cadre/Codes de cadre
Section 4 : Commandes
- Gestion de Commandes
- Regroupement Commandes
- Job status history
- Statut de commandes
- Job lines
- Job extra cost templates
- phases de travail
- Catalogue realisations
- Clients
- Fournisseurs
- champs extra affaire
- Champs extra lignes affaire
Section 5 : Liste des prix
Section 6 : Schedule
Section 7 : Dispositions
Section 8 : Options
- Données de l'entreprise
- Autres paramètres
- Configuration de l'imprimante
- Autres paramètres
- Configuration du programme
- Répertoires
- Thèmes
- Mot de passe de configuration
- [Thèmes]
- Reconstruction d'index
- Support à distance
- Reconstruction d'index
- Installateur
- Copies de sauvegarde
- Restaurer la sauvegarde
- À propos d'Opera
Section 9 : Le menu Imprimer
- Configuration de l'impression
- Dessins animés
- Configuration de l'impression technique
- Configuration de l'impression des matériaux
- Styles de texte
- [[Documents] * Étiquettes
- Fichiers d'impression des travaux
- Rapports externes
- Listes de matériaux
- Scénarios de rendu 3D.
Section 10 : Le menu Paramètres
- Données de l'entreprise
- Divers paramètres
- Unités de mesure
- Configuration du programme
- Thèmes
- Opérateurs de production
- Changer d'opérateur
- Configuration du mot de passe
Section 11 : Le Menu Données'
Section 12 : le menu Outils
- Changer les codes
- Filtres d'exportation/importation
- Mise à jour des prix
- Prix des matériaux
- Pilotes d'accessoires
- Pool de matériel
- Calculatrice
- Mise à niveau de l'installation
- Téléservice
- A propos d'Opera
Section 13 : "Comment faire" (Manuel de l'utilisateur)
Archives
- Comment créer un nouveau système
- Comment créer un profil
- Comment créer un profil composé pour les murs-rideaux (Optionnel)
- Comment créer un accessoire
- Comment créer un accessoire * Comment créer un mastic
- Comment faire une autosélection
- Comment créer une nouvelle coloration * Comment personnaliser une icône
- Comment personnaliser une catégorie de couleur
- Comment gérer les textures de coloration
- Comment créer des étiquettes Fichier:Iconedit.png
- Comment définir le QR Code Fichier:Iconedit.png
- Comment exporter des données vers une feuille de calcul et importer les modifications dans Opera
- Comment gérer la mise en forme d'un document
- Comment gérer l'étape d'optimisation plate intégrée
Progettazione
- Come fare una tipologia
- Come modificare una tipologia
- Come cambiare i sensi di apertura
- Come fare una tipologia scorrevole
- Come fare una tipologia a nastro
- Come inserire la doga nella tipologia
- Come inserire le quote in una tipologia
- Come unire due strutture di una tipologia
- Come moltiplicare le strutture di una tipologia
- Come inserire la fascia centrale su una struttura
- Come fare un cassonetto
- Come fare una persiana
- Come fare una vetrata
- Come inserire le inglesine
- Come fare archi e fuorisquadra
- Come fare un oblò
- Come inserire un sopraluce
- Come fare una facciata continua (Opzionale)
- Come inserire i dati dei profili per uno scorrevole
- Come usare le linee guida tipologia
- Come gestire le classi di sfrido
- Come gestire i codici id per struttura
Commessa
- Come fare una commessa
- Come gestire le snapshot
- Come impostare i prezzi dal quadro Materiali commessa
- Come gestire le classi di utile
- Come gestire un catalogo lavori
- Come gestire gli allegati commessa da cloud
- Come gestire le stampe 3D
- Come fare un listino
- Come accorpare gli ID dei tagli per commessa
- Come accorpare gli ID dei riempimenti per commessa
- Come gestire lo storico degli stati della Commessa
- Come gestire Diario del progetto
- Come gestire l'Archivio Righe Commessa
- Come gestire la data di consegna della commessa e dell'ordine da magazzino
Listini (Opzionale)
- Come inserire le tipologie listino utili per una revisione listino
- Come gestire le revisioni listino
- Come gestire le Classi di sconto listini
- Come gestire le Classi di sconto listini in Commessa
Magazzino
- Come gestire il magazzino
- Come caricare l'anagrafica di un profilo
- Come caricare uno spezzone nel magazzino
- Come inserire una guarnizione nel magazzino
- Come caricare l'anagrafica di una squadretta
- Come caricare l'anagrafica di una cerniera con colore
- Come gestire il consolidamento magazzino
Normativa
- Come applicare le norme alle tipologie
- Come caricare i certificati AAV (Aria -Acqua - Vento) e ITT (Prove iniziali di tipo)
- Come abbinare le termiche dei nodi
- Come fare la certificazione per i serramenti oscuranti (gtot)
- Come caricare i certificati relativi alla Riflettanza e alla Trasmittanza solare
- Calcolo del gtot in assenza dei certificati
- Calcolo del gtot in presenza dei certificati
- Come fare un'asseverazione
Utilità
- Come installare la licenza di Opera Gestione Commesse su un altro pc
- Come fare un file JOZ
- Come gestire le macro nei documenti
- Come gestire i campi multilingua
- Come utilizzare la Gestione permessi
- Come creare un file di importazione prezzi
- Come fare un recupero commesse
- Come inviare un COZ
- Come fare l'aggiornamento del programma
- Come installare la stampante in PDF sul programma
- Come gestire i Progetti
Sezione 14: Video
Sezione 11: Appendici
- Appendice I: Dati tecnici dei profili in base agli utilizzi
- Appendice II: Spiegazione dei dati tecnici degli accessori in base agli utilizzi
- Appendice III: le variabili e i simboli