reach an agreement 合意に達する reach an agreement with sb about st 人とあることについて合意に達する. : 「契約」とは、ABC社およびXYZ社の正当に権限が与えられた代表者が書面により作成した本契約書、その付属書、両当事者が同意した修正条項を意味する。 契約書 .
契約書は法律文書ですので、弁護士や司法書士によって書かれていると思われている人は少なくないでしょうが、実は契約書は誰によって書かれても良いのです。誰もが書いて良いのに、法律文書として扱われます。う〜ん・・・ちょっと複雑な […] ・"AGREEMENT" shall mean this AGREEMENT, the Annextures thereto and any amendment thereof agreed, in writing by duly authorized representatives of ABC and XYZ. authorized representativeの意味や使い方 公認(保険)募集人,承認保険代理店((保険会社が承認した代理店;⇒《米》appointed agent)) - 約1152万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる … 2部/正副2通 IN WITNESS WHEREOF, each of the parties hereto has caused this agreement to be executed in duplicate by its duly authorized officers or representatives as of the date first above written (以上の証として、本契約当事者は、その正当な権限を持つ役員または代表者により冒頭に記載した日付で本契約書を2通作成させた) * This Agreement may be modified only by a written agreement signed by the duly authorized representatives of the parties hereto. 本契約は、契約当事者の正当な権限を有する代表者が署名した変更合意書によってのみ修正されうる.