また、交付願が本会に到着してから発行まで 7 日～10 日を要するため、余裕を持って依頼してください。また、研究課題名を除き、英文での証明書の発行も可能です。 （Ⅲ-21．諸証明の発行について 参照） 奨学金を受けたいのですが、手続きはどうしたらよいのでしょうか ？ 日本学生支援機構奨学金に関するq＆a 集 2017年4月 学生支援課 これから申請される方へ. ※「奨学金返還額証明書（日本語・英語）」とは、「奨学金返還証明書（日本語・英語）」とあわせて発行するものであり、本機構に返還いただいた金額を証明するものです（貸与中に本機構から奨学生に振り込みした金額の証明の証明ではありません）。