Fichier commandes

De Opera Wiki.

(Différences entre les versions)
(→I tasti funzione)
(→Les boutons d’action)
 
(7 versions intermédiaires masquées)
Ligne 2 : Ligne 2 :
{{BR}}
{{BR}}
-
__TOC__
 
-
[[Image:finestraarchiviocommesse.png|thumb|500px|L'archivio delle commesse]]
 
-
{{NB|Per accedere a questo riquadro in Opera Gestione Commesse: dal menù ''Commesse'', selezionare il pulsante ''Gestione''}}
 
-
Lo scopo di questo archivio è quello di gestire la creazione la modifica e l'archiviazione dei preventivi. Inoltre possono essere generate e gestite in questa parte del programma tutte le informazioni a carattere commerciale (calcolo dei costi di acquisto, del prezzo di vendita dei quantitativi d’ordine, carico e scarico del magazzino, trasferimento elettronico a programmi esterni di contabilità) e tecnico (distinte di taglio, ottimizzazione di taglio, stampe di lavorazione e assemblaggio, trasferimento elettronico dei tracciati per le macchine di taglio saldatrici e centri di lavoro). E’ facile dunque dedurre che qui l’operatore spenderà buona parte del suo tempo di lavoro su Opera.
+
[[Image:finestraarchiviocommesse.png|thumb|500px|L’archive des commandes]]
 +
{{NB|Pour accéder à ce volet dans Opera Gestion des Commandes : dans le menu ''Commandes'', sélectionner le bouton ''Gestion''}}
-
Di seguito la descrizione dei contenuti di questo archivio.
+
Le but de cette archive est de gérer la création, la modification et l’archivage des devis. De plus, dans cette partie du programme, peuvent être générées et gérées toutes les informations à caractère commercial (calcul des coûts d’achat, du prix de vente des quantités de commande, entrées et sorties de stock, transfert électronique vers des programmes externes de comptabilité) et technique (nomenclatures de découpe, optimisation de découpe, impressions de fabrication et d’assemblage, transfert électronique des tracés vers les machines de découpe, postes de soudage et centres d’usinage). Il est donc clair que l’opérateur passera la majeure partie de son temps de travail sur Opera ici.
 +
 
 +
Ci-dessous, la description du contenu de cette archive.
{{BR}}
{{BR}}
-
==I campi filtro==
+
==Les champs de filtrage==
-
*'''Anno''': È l’anno in cui è stata creata la commessa e anche l’archivio annuale all’interno del quale sarà memorizzata. Questo dato non sarà mai più modificabile.
+
*'''Année''': c’est l’année de création de la commande et aussi l’archive annuelle dans laquelle elle sera stockée. Cette donnée ne pourra plus jamais être modifiée.
-
*'''Stato''': Riporta lo stato di lavorazione della commessa. (Vedi spiegazione dei campi all'interno della commessa).
+
*'''Status''': indique l’état d’avancement de la commande. (Voir l’explication des statuts à l’intérieur de la commande).
-
*'''Storico stati''': ricerca lo stato selezionato nello storico degli stati
+
*'''Histoire des status''': recherche le statut sélectionné dans l’historique des statuts.
-
* '''Ordinamento lista''': Ordina la lista delle commesse in base al riferimento d'ordine indicato nel campo apposito all'interno della commessa (''Progressivo, Nome, Rif. Ordine, Data, Data di consegna, Progressivo decrescente, Rif. ordine decrescente, Data decrescente, Data di consegna decrescente'').
+
*'''List priority''': trie la liste des commandes en fonction de la référence de commande indiquée dans le champ prévu à cet effet à l’intérieur de la commande (''N° de série, Nom, Réf. Commande, Date, Date de livraison, N° de série décroissant, Réf. commande décroissante, Date décroissante, Date de livraison décroissante'').
-
* '''Cliente''': Si tratta dei dati del cliente, es. ragione sociale, indirizzo e città. I dati del cliente possono essere stampati nell’intestazione del preventivo quindi è opportuno prestare particolare cura durante la loro digitazione all'interno della commessa.
+
*'''Client''': correspond aux données du client, par ex. raison sociale, adresse et ville. Les données du client peuvent être imprimées dans l’en-tête du devis, il est donc opportun de faire preuve d’un soin particulier lors de leur saisie dans la commande.
-
* '''Operatore''': in questo campo è possibile indicare l'operatore che ha creato la commessa, dal relativo quadro di selezione dell'operatore.
+
*'''Ouvrier''': dans ce champ, il est possible d’indiquer l’opérateur qui a créé la commande, depuis le volet de sélection de l’opérateur correspondant.
-
*'''Ricerca veloce''': Consente di ricercare velocemente le commesse inserendo come chiave di ricerca le prime lettere che compongono il nome.
+
*'''Quick search''': permet de rechercher rapidement les commandes en saisissant comme clé de recherche les premières lettres du nom.
-
*'''Chiave''': Consente di visualizzare le commesse inserendo una chiave di ricerca.
+
*'''Clé''': permet d’afficher les commandes en saisissant une clé de recherche.
-
* '''Ambito''': è possibile separare le commesse per diversi ambiti, ''Locale, Web, Locale+Web, Web modificata''.  
+
*'''Scope''': il est possible de séparer les commandes par différents domaines, ''Local, Web, Local+Web, Web modifiée''.
-
{{NB|: Le commesse web sono attive per i clienti che acquistano il prodotto ''Orchestra'' (opzionale)}}
+
{{NB| Les commandes web sont actives pour les clients qui achètent le produit ''Orchestra'' (optionnel)}}
{{BR}}
{{BR}}
-
==I tasti funzione==
+
==Les boutons de fonction==
-
*Il pulsante [[File:+.png]] serve per iniziare il caricamento di una nuova registrazione.
+
*Le bouton [[File:+.png]] sert à lancer le chargement d’un nouvel enregistrement.
-
*Il pulsante [[File:-.png]] serve per l’eliminazione di una registrazione dall’archivio.
+
*Le bouton [[File:-.png]] sert à supprimer un enregistrement de l’archive.
-
*Il pulsante [[File:modifica.png|31x31px]] serve per la variazione dei dati di una registrazione.
+
*Le bouton [[File:modifica.png|31x31px]] sert à modifier les données d’un enregistrement.
-
*Il pulsante [[File:=.png]] serve per la clonazione di una registrazione.
+
*Le bouton [[File:=.png]] sert à cloner un enregistrement.
-
*Il pulsante [[File:tastostampa.png|31x31px]]: La pressione di questo pulsante consente di mandare in stampa l’elenco delle commesse. La stampa ottenuta fornirà indicazioni riguardo al progressivo, all’anagrafica del cliente, ad eventuali note, allo stato del preventivo e al numero di tipologie nella commessa.
+
*Le bouton [[File:tastostampa.png|31x31px]] : en appuyant sur ce bouton, on peut imprimer la liste des commandes. L’impression obtenue fournira des informations concernant le numéro progressif, les coordonnées du client, d’éventuelles notes, l’état du devis et le nombre de typologies dans la commande.
-
*Il pulsante [[File:tastoricalcola.png|31x31px]]: visualizza il [[Job summary|résumé du calcul]] dell’archivio commesse.
+
*Le bouton [[File:tastoricalcola.png|31x31px]] : affiche le [[Job summary|Résumé du calcul]] de l’archive des commandes.
-
*Il pulsante [[File:Tastosalva.png|31x31px]]: La funzione di questo pulsante è quella di importare o esportare commesse.  
+
*Le bouton [[File:Tastosalva.png|31x31px]] : la fonction de ce bouton est d’importer ou d’exporter des commandes.
[[File:messaggioexport.png|thumb|right|500 px]]
[[File:messaggioexport.png|thumb|right|500 px]]
-
**Le modalità di esportazioni sono diverse, vediamo quali:
+
**Les modes d’exportation sont différents, voyons lesquels :
::;[[File:cartcomm.png]]
::;[[File:cartcomm.png]]
-
:::Il file generato è nella sua estensione e formato identico al quello che abbiamo analizzato al pulsante precedente. La differenza consiste nel fatto che in questo caso il programma non è condizionato dal percorso esterno di backup, ma aprendo un quadrante di ricerca consente all’operatore di posizionare il file su una specifica directory.
+
:::le fichier généré a la même extension et le même format que celui analysé dans le bouton précédent. La différence réside dans le fait que, dans ce cas, le programme n’est pas conditionné par le chemin externe de sauvegarde, mais ouvrant un volet de recherche, il permet à l’opérateur de placer le fichier dans un répertoire spécifique.
::;[[File:joz.png]]
::;[[File:joz.png]]
-
:::Il tipo di file generato richiede da parte dell’operatore la specifica della posizione di salvataggio del file. Alla sua esecuzione il file apre Opera sulla posizione di caricamento del preventivo.
+
:::le type de fichier généré nécessite de la part de l’opérateur la spécification de l’emplacement d’enregistrement du fichier. À son exécution, le fichier ouvre Opera à l’emplacement de chargement du devis.
-
 
+
{{BR}}
{{BR}}
-
* Il pulsante  [[File:tastoinviocommessa.png|31x31px]]: La funzione di questo pulsante è molto utile qualora per necessità di assistenza tecnica si voglia inviare la commessa ai tecnici in assistenza. Infatti la sua pressione aprirà il quadro Invio Commessa alla Opera Company, dove l’operatore può selezionare l’indirizzo del tecnico a cui dovrà essere indirizzata la commessa. Confermando l’operazione il programma si collegherà al programma che gestisce la vostra posta elettronica allegando il file contenente i dati del vostro preventivo.
+
*Le bouton [[File:tastoinviocommessa.png|31x31px]] : la fonction de ce bouton est très utile si, pour des besoins d’assistance technique, vous souhaitez envoyer la commande aux techniciens d’assistance. En effet, en appuyant dessus, le volet “Envoi Commande à Opera Company” s’ouvrira, où l’opérateur peut sélectionner l’adresse du technicien à qui la commande doit être envoyée. En confirmant l’opération, le programme se connectera au programme de messagerie électronique et joindra le fichier contenant les données de votre devis.
-
* Il pulsante [[File:tastoxml.png|31x31px]: Genera un file .xml e compare solo se abbiamo impostato i percorsi di esportazione nel quadro [[Filtri esportazione/importazione dati]]. In questo quadro l'operatore specifica un percorso che verrà seguito dal programma durante il salvataggio del file. ('''Opzionale''').
+
*Le bouton [[File:tastoxml.png|31x31px]] : génère un fichier .xml et n’apparaît que si nous avons configuré les chemins d’exportation dans le volet [[Filtri esportazione/importazione dati|Filtres d’exportation/importation de données]]. Dans ce volet, l’opérateur spécifie un chemin qui sera suivi par le programme lors de l’enregistrement du fichier. ('''Optionnel''').
 +
*Le bouton [[File:tastoorchestra.png|31x31px]] (''optionnel'') : permet la synchronisation des commandes sur le web.
 +
{{NB| Il est actif uniquement pour les utilisateurs qui achètent le produit ''Orchestra'' (optionnel).}}
-
* Il pulsante [[File:tastoorchestra.png|31x31px]] (''opzionale''): consente la sincronizzazione delle commesse sul web.
+
*Le bouton [[File:tastoexcel.png|31x31px]] : permet l’exportation des données du volet correspondant au format .xls.
-
{{NB| E' attivo solo per gli utenti che acquistano il prodotto ''Orchestra'' (opzionale).}}
+
-
* Il pulsante [[File:tastoexcel.png|31x31px]]: consente l'esportazione dei dati presenti nel relativo quadro in formato .xsl.
+
*Le bouton [[File:tastook.png|31x31px]] : confirme les opérations effectuées dans l’Archive des commandes et quitte le volet.
-
* Il pulsante [[File:tastook.png|31x31px]]: Conferma le operazioni effettuate in Archivio commesse ed esce dal quadro.
+
{{BR}}
 +
==Fiche de la commande==
 +
*'''Nom'''[[File:tastod.png]] : c’est le code de la commande. Habituellement, il se réfère au nom du client, qui peut être sélectionné en ouvrant le volet de sélection via le bouton associé.
 +
*'''N° de série''': c’est le numéro progressif de la commande affecté automatiquement par le programme.
-
{{BR}}
+
*'''Année''': indique l’année de création de la commande (voir ci-dessus).
-
==Anagrafica della commessa==
+
*'''Réf. commande''': dans ce champ, il est possible d’insérer une référence dans le cas où il existe plusieurs commandes pour le même client.
-
*'''Nome '''[[File:tastod.png]]: È il codice della commessa. Solitamente esso è riferito al nome del cliente, il quale può essere rilevato aprendo il quadro di selezione dal pulsante abbinato.
+
*'''Status''': indique l’état d’avancement de la commande. Sept statuts différents sont proposés :
-
*'''Progressivo''': È il numero progressivo della commessa assegnato automaticamente dal programma.
+
:;'''Prev/Quotation'''
 +
::sélectionnez ce statut si la commande est encore au stade de devis non encore négocié avec le client.
-
*'''Anno''': Riporta l'anno di creazione dela commessa (vedi sopra).
+
:;'''In lavorazione/Production'''
 +
::sélectionnez ce statut si la commande est en cours de production.
-
*'''Rif. ordine''': In questo campo è possibile inserire un riferimento nel caso in cui esistano più ordini dello stesso cliente.
+
:;'''Da saldare/Pending payment'''
 +
::sélectionnez ce statut si la commande a été livrée au client mais que le paiement n’a pas encore été réglé.
-
*'''Stato''': Riporta lo stato di lavorazione della commessa. Vengono proposte 7 diverse voci:
+
:;'''Completata/Complete'''
 +
::sélectionnez ce statut si la commande a été livrée au client et que le paiement a été réglé.
-
:;'''Preventivo'''
+
:;'''Conferma Ordine/Order Confirmed'''
-
::Impostare questa voce se la commessa è ancora a livello di preventivo non ancora trattato con il cliente.
+
::sélectionnez ce statut si la commande est encore au stade de devis mais qu’elle a déjà été confirmée par le client.
-
:;'''In lavorazione'''
+
:;'''En attente de confirmation'''
-
::Impostare questa voce se la commessa è in fase di produzione.
+
::sélectionnez ce statut si la commande est encore au stade de devis, qu’elle a déjà été discutée avec le client mais qu’elle n’a pas encore été confirmée.
-
:;'''Da saldare'''
+
:;'''Prev confermato/Confirmed quotation'''
-
::Impostare questa voce se la commessa è stata consegnata al cliente ma il pagamento non è stato ancora perfezionato.
+
::sélectionnez ce statut si le document de confirmation de commande a été reçu du client.
-
:;'''Completata'''
+
*'''Date''': c’est la date complète à laquelle le devis a été créé. Elle peut être modifiée ultérieurement.
-
::Impostare questa voce se la commessa è stata consegnata al cliente ed è stato perfezionato anche il pagamento.
+
-
:;'''Preventivo confermato'''
+
*'''Ouvrier'''[[File:tastoc.png]] : ouvre le volet de sélection de l’opérateur qui prendra en charge la commande.
-
::Impostare questa voce se la commessa è ancora a livello di preventivo ma è stato già confermato dal cliente.
+
-
:;'''In attesa di conferma'''
+
*'''Date de livraison'''[[File:tastoc.png]] : permet d’insérer une date de livraison prévue.
-
::Impostare questa voce se la commessa è ancora a livello di preventivo, è stato già discusso con il cliente ma non è stato ancora confermato.
+
-
:;'''Conferma d’ordine'''
+
==Données techniques==
-
::Impostare questa voce se è stato ricevuto dal cliente il documento di conferma d’ordine.
+
-
*'''in data''': È la data completa in cui è stato creato il preventivo. Può essere modificabile successivamente.
+
*'''Préfixe profilés''': indique le code d’identification qui sera attribué aux profils et aux remplissages de la commande. Le code d’identification a pour fonction de simplifier, lors de l’assemblage, l’identification des segments et des remplissages appartenant à une commande. Ce code sera associé automatiquement à la commande mais pourra être modifié.
-
*'''Operatore'''[[File:tastoc.png]]: apre il quadro per selezionatore l'operatore che si occuperà della commessa.
+
*'''ID code à barres''': dans ce champ apparaît un numéro représentant la partie initiale du code-barres des pièces de cette commande.
-
*'''Data di consegna'''[[File:tastoc.png]]: consente di inserire una data di consegna prevista.
+
*'''ID format for job cuts''': le code inséré permet de regrouper avec un seul ID les découpes regroupables dans la commande.
 +
*'''ID format for job panes''': le code inséré permet de regrouper avec un seul ID les remplissages regroupables dans la commande.
-
== Dati tecnici ==
+
*'''Publie sur web''': si activé, publie la commande sur le web.
-
*'''Prefisso profili''': Riporta il codice di identificazione che sarà assegnato ai profili e ai riempimenti della commessa.
+
*'''Status web''': affiche le statut des commandes sur le web.
-
Il codice di identificazione è un codice che ha la funzione di rendere semplice, in fase di assemblaggio, l'identificazione degli spezzoni e dei riempimenti appartenenti ad una commessa. Questo codice sarà abbinato alla commessa in modo automatico ma potrà essere cambiato.
+
-
*'''ID codice a barre''': In questo campo compare un numero che rappresenta la parte iniziale del codice a barre dei pezzi di questa commessa.
+
{{NB|Les champs '''Publie sur web''' et '''Status web''' ne sont actifs que pour les utilisateurs qui achètent le produit ''Orchestra'' (optionnel).}}
-
*'''Formato ID tagli commessa''': il codice inserito consente di raggruppare con un unico ID i tagli accorpabili nella commessa.'''
+
[[File:tipoottimizzazione.png|thumb|right|Menu de sélection du type d’optimisation]]
 +
*'''Type optimisation''' [[File:frecciagiu.png]] : dans ce champ, un menu déroulant permet de définir le type d’optimisation que le programme doit effectuer pour cette commande.
-
*'''Formato ID riempimenti commessa''': il codice inserito consente di raggruppare con un unico ID i riempimenti accorpabili nella commessa.'''
+
:;'''Aucune'''
 +
::en sélectionnant cette option, aucune optimisation ne sera effectuée.
-
*'''Pubblica su web''': se attivo, pubblica la commessa sul web.
+
:;'''Standard'''
 +
::en sélectionnant cette option, l’optimisation sera exécutée en réalisant les étapes nécessaires pour obtenir le meilleur système de découpe. Paramètre recommandé.
-
*'''Stato web''': mostra lo stato delle commesse sul web.
+
:;'''Vite'''
 +
::en sélectionnant cette option, l’optimisation sera exécutée de la manière la plus rapide possible pour obtenir le meilleur système de découpe. Ce paramètre pourrait toutefois ne pas donner des résultats satisfaisants.
-
{{NB|I campi '''Pubblica su web''' e '''Stato web''' sono attivi solo per gli utenti che acquistano il prodotto [[Video#Commessa|Orchestra]] (guarda il video tramite questo [[http://www.youtube.com/watch?v=8eCqn-VYVwA| link]]).}}
+
:;'''Optimise barre'''
 +
::permet d’optimiser les barres sans tenir compte de la longueur standard du profil, mais en fonction des longueurs définies individuellement pour les profils dans l’archive. Consultez donc la Section 1, chapitre Archive profils, bouton [[File:tastoottimizza.png]].
-
[[File:tipoottimizzazione.png|thumb|right|Menù di scelta del tipo di ottimizzazione]]
+
:;'''Longueur'''
-
*'''Tipo ottimizzazione ''' [[File:frecciagiu.png]]: In questo campo si apre una tendina dove è possibile impostare il tipo di ottimizzazione che il programma dove effettuare per quella commessa.
+
::si vous devez envoyer à la découpe une commande comportant plusieurs structures et donc découper de nombreuses barres du même profil, vous pouvez réduire les temps de découpe et rendre l’opération plus fluide en utilisant cette fonction, qui développe l’optimisation des barres en regroupant presque entièrement les longueurs identiques.
-
:;'''Nessuna''': Impostando questa voce l’ottimizzazione non sarà mai eseguita.
+
:;'''Single length'''
-
:;'''Normale''': Impostando questa voce l’ottimizzazione sarà eseguita effettuando i passaggi necessari per ottenere il miglior sistema di taglio. Impostazione consigliata.
+
::cette fonction suit la même logique que celle de « Longueur ». Elle diffère en ce que, dans ce cas, le programme optimise complètement en regroupant les longueurs.
-
:;'''Veloce''': Impostando questa voce l’ottimizzazione sarà eseguita nel modo più veloce possibile per ottenere il miglior sistema di taglio. Quest’impostazione potrebbe però non dare risultati soddisfacenti.
+
-
:;'''Ottimizzazione barra''': Consente di ottimizzare le barre non considerando la lunghezza standard del profilo, ma in base alle lunghezza impostate singolarmente ai profili in archivio. Rivedete, quindi nella Sezione 1 capitolo Archivio profili, il pulsante [[File:tastoottimizza.png]]
+
-
:;'''Lunghezza''': Se ci trova nella situazione di portare al taglio una commessa con parecchie strutture, e quindi di dover tagliare svariate barre dello stesso profilo è possibile diminuire i tempi di taglio e rendere più fluida l’operazione utilizzando questa funzione, che sviluppa l’ottimizzazione delle barre raggruppando quasi del tutto le lunghezze uguali.
+
-
:;'''Lunghezza singola''': Questa funzione segue la logica della precedente Lunghezza. Differisce per il fatto che in questo caso il programma ottimizza completamente raggruppando le lunghezze.
+
-
:;'''Lista''': L’ottimizzazione è generata, calcolando i valori della lista caricata in Archivio profili, sempre attraverso la funzione [[File:tastoottimizza.png]]
+
-
:;'''Posizione Commessa''': L’ottimizzazione è generata, tenendo conto della posizione all'interno della commessa.
+
-
*'''N° tipologie''': Indica il numero di tipologie contenute nella commessa.
+
:;'''Liste'''
 +
::l’optimisation est générée en calculant les valeurs de la liste chargée dans l’Archive profils, toujours via la fonction [[File:tastoottimizza.png]].
-
*'''N° pezzi''': Indica il numero di pezzi dell’intera commessa.
+
:;'''Position Commande'''
 +
::l’optimisation est générée en tenant compte de la position au sein de la commande.
-
* '''Congelate''': Indica il numero di tipologie congelate.
+
*'''Nb typologies''': indique le nombre de typologies contenues dans la commande.
 +
 
 +
*'''Quantité''': indique le nombre de pièces de la commande entière.
 +
 
 +
*'''Gelée''': indique le nombre de typologies gelées.
{{BR}}
{{BR}}
-
== Dati cliente ==
+
==Données client==
-
[[File:quadrodaticlientecommessa.png|400 px|thumb|Il quadro dei dati relativi al cliente]]
+
[[File:quadrodaticlientecommessa.png|400 px|thumb|Le volet des données relatives au client]]
-
* Sezione cliente: In questa sezione, attraverso il pulsante [[File:tastod.png]], possiamo inserire tutti i dati riguardanti il cliente (Codice cliente, Rag.soc./Nome, Città, Indirizzo), nel quadro '''Dati cliente commessa'''
+
* Section client : dans cette section, via le bouton [[File:tastod.png]], nous pouvons saisir toutes les données concernant le client (Code client, Raison sociale/Nom, Ville, Adresse) dans le volet '''Données cliente commande'''.
{{BR}}
{{BR}}
-
[[File:quadrodaticantiere.png|400 px|thumb|Il quadro dei dati relativi al cantiere]]
+
[[File:quadrodaticantiere.png|400 px|thumb|Le volet des données relatives au chantier]]
-
*Sezione cantiere: In questa sezione, attraverso il pulsante [[File:tastod.png]], possiamo inserire tutti i dati riguardanti il cantiere (Città, Indirizzo, Tel.#1), nel quadro '''Cantiere'''
+
* Section chantier : dans cette section, via le bouton [[File:tastod.png]], nous pouvons saisir toutes les données concernant le chantier (Ville, Adresse, Tél. #1) dans le volet '''Chantier'''.
{{BR}}
{{BR}}
 +
==Informations sur la commande==
 +
*'''Desc :''' dans cette case, il est possible de mémoriser la description de la commande.
-
== Info commessa ==
+
*'''Note :''' dans cette case, il est possible de mémoriser quelques notes relatives au client ou à la commande.
-
 
+
-
*'''Desc:''': In questa casella è possibile memorizzare la descrizione della commessa.
+
-
 
+
-
*'''Note''': In questa casella è possibile memorizzare alcune note relative al cliente o alla commessa.
+
{{BR}}
{{BR}}
-
==I tasti azione==
+
==Les boutons d’action==
-
*[[Image:tastogestione.png]]: apre il quadro di [[Gestion commande|gestion commande]]
+
*[[Image:tastogestione.png]] : ouvre le volet de [[Gestion commande|Gestion de la commande]].
-
*[[Image:tastoallegati.png]]: apre il quadro dell'[[archivio allegati della commessa|Archivio allegati commessa]]
+
*[[Image:tastoallegati.png]] : ouvre le volet de l’[[Archivio allegati della commessa|Archive des pièces jointes de la commande]].
-
*[[Image:fasicommessa.png]]: apre il quadro [[Gestione fasi della commessa]]
+
*[[Image:fasicommessa.png]] : ouvre le volet [[Gestion_des_phases_de_travail|Gestion des phases de la commande]].
-
*[[Image:aliasriempimenti.png]]: apre il quadro [[Gestione alias riempimenti commessa]]
+
*[[Image:aliasriempimenti.png]] : ouvre le volet [[Gestione alias riempimenti commessa|Gestion des alias de remplissages de la commande]].
-
*[[Image:tastosetopzioni.png]]: apre il quadro [[Set opzioni commessa]]
+
*[[Image:tastosetopzioni.png]] : ouvre le volet [[Set opzioni commessa|Paramètres de la commande]].
-
*[[Image:diario.png]]: apre il quadro "[[Il Diario del progetto|Diario del progetto]]", dove è possibile registrare le attività svolte sulla commessa.
+
*[[Image:diario.png]] : ouvre le volet "[[Il Diario del progetto|Journal du projet]]", où il est possible d’enregistrer les activités réalisées sur la commande.
-
*[[Image:tastononconformita.png]]: apre il quadro dove registrare le [[Registro non conformità|non conformità]] e le azioni correttive.
+
*[[Image:tastononconformita.png]] : ouvre le volet où enregistrer le [[Registro non conformità|Registre des non-conformités]] et les actions correctives.
-
*[[Image:tastocatalogoimmagini.png]]: apre il [[Catalogo lavori|catalogo lavori]]
+
*[[Image:tastocatalogoimmagini.png]] : ouvre le [[Catalogo lavori|Catalogue des travaux]].
-
*[[Image:tastoclassidiscontolistini.png]]: apre il quadro di gestione dei [[Come gestire le Classi di sconto listini in Commessa|classi di sconto]] relative alle commessa.
+
*[[Image:tastoclassidiscontolistini.png]] : ouvre le volet de gestion des [[Come gestire le Classi di sconto listini in Commessa|Classes de remise des tarifs dans la commande]].
-
*[[Image:gestionedeitaglicommessa.png]]: nel quadro [[Gestione dei tagli commessa]] vengono elencati i profili a cui è stato abbinato un codice ID per l'accorpamento del taglio. '''
+
*[[Image:gestionedeitaglicommessa.png]] : dans le volet [[Gestione dei tagli commessa|Gestion des découpes de la commande]], sont listés les profils auxquels est associé un code ID pour le regroupement des découpes.
-
*[[Image:gestioneriempimenticommessa.png]]: nel quadro [[Gestione riempimenti commessa]] vengono elencati i riempimenti a cui è stato abbinato un codice ID per l'accorpamento dei riempimenti con le stesse dimensioni. '''
+
*[[Image:gestioneriempimenticommessa.png]] : dans le volet [[Gestione riempimenti commessa|Gestion des remplissages de la commande]], sont listés les remplissages auxquels est associé un code ID pour le regroupement des remplissages de mêmes dimensions.
{{BR}}
{{BR}}
-
== Voci correlate ==
+
==Voir aussi==
-
* [[Come fare una commessa]] 
+
-
* [[Come gestire un catalogo lavori]]
+
-
* [[Come gestire gli allegati commessa da cloud]]
+
-
* [[Come accorpare gli ID dei tagli per commessa]]
+
-
* [[Come accorpare gli ID dei riempimenti per commessa]]
+
-
* [[Come gestire lo storico degli stati della Commessa]]
+
-
* [[Come gestire Diario del progetto]]
+
-
* [[Come gestire gli allegati commessa da cloud]]
+
-
* [[Come gestire le Classi di sconto listini in Commessa]]
+
 +
* [[Come fare una commessa|Comment créer une commande]]
 +
* [[Come gestire un catalogo lavori|Comment gérer un catalogue de travaux]]
 +
* [[Come gestire gli allegati commessa da cloud|Comment gérer les pièces jointes de la commande depuis le cloud]]
 +
* [[Come accorpare gli ID dei tagli per commessa|Comment regrouper les ID des découpes par commande]]
 +
* [[Come accorpare gli ID dei riempimenti per commessa|Comment regrouper les ID des remplissages par commande]]
 +
* [[Come gestire lo storico degli stati della Commessa|Comment gérer l’historique des statuts de la commande]]
 +
* [[Come gestire Diario del progetto|Comment gérer le Journal du projet]]
 +
* [[Come gestire gli allegati commessa da cloud|Comment gérer les pièces jointes de la commande depuis le cloud]]
 +
* [[Come gestire le Classi di sconto listini in Commessa|Comment gérer les classes de remise des tarifs dans la commande]]
 +
<!-- HELP: JM/W140 -->
-
 
-
 
-
<!-- HELP: JM/W140 -->
 
[[Category:JM/Manuale]]
[[Category:JM/Manuale]]

Version actuelle en date du 4 juin 2025 à 15:32



Image:iconawip.png page en cours de mise à jours



L’archive des commandes
Note N.B: Pour accéder à ce volet dans Opera Gestion des Commandes : dans le menu Commandes, sélectionner le bouton Gestion

Le but de cette archive est de gérer la création, la modification et l’archivage des devis. De plus, dans cette partie du programme, peuvent être générées et gérées toutes les informations à caractère commercial (calcul des coûts d’achat, du prix de vente des quantités de commande, entrées et sorties de stock, transfert électronique vers des programmes externes de comptabilité) et technique (nomenclatures de découpe, optimisation de découpe, impressions de fabrication et d’assemblage, transfert électronique des tracés vers les machines de découpe, postes de soudage et centres d’usinage). Il est donc clair que l’opérateur passera la majeure partie de son temps de travail sur Opera ici.

Ci-dessous, la description du contenu de cette archive.


Sommaire

Les champs de filtrage

  • Année: c’est l’année de création de la commande et aussi l’archive annuelle dans laquelle elle sera stockée. Cette donnée ne pourra plus jamais être modifiée.
  • Status: indique l’état d’avancement de la commande. (Voir l’explication des statuts à l’intérieur de la commande).
  • Histoire des status: recherche le statut sélectionné dans l’historique des statuts.
  • List priority: trie la liste des commandes en fonction de la référence de commande indiquée dans le champ prévu à cet effet à l’intérieur de la commande (N° de série, Nom, Réf. Commande, Date, Date de livraison, N° de série décroissant, Réf. commande décroissante, Date décroissante, Date de livraison décroissante).
  • Client: correspond aux données du client, par ex. raison sociale, adresse et ville. Les données du client peuvent être imprimées dans l’en-tête du devis, il est donc opportun de faire preuve d’un soin particulier lors de leur saisie dans la commande.
  • Ouvrier: dans ce champ, il est possible d’indiquer l’opérateur qui a créé la commande, depuis le volet de sélection de l’opérateur correspondant.
  • Quick search: permet de rechercher rapidement les commandes en saisissant comme clé de recherche les premières lettres du nom.
  • Clé: permet d’afficher les commandes en saisissant une clé de recherche.
  • Scope: il est possible de séparer les commandes par différents domaines, Local, Web, Local+Web, Web modifiée.
Note N.B: Les commandes web sont actives pour les clients qui achètent le produit Orchestra (optionnel)


Les boutons de fonction

  • Le bouton File:+.png sert à lancer le chargement d’un nouvel enregistrement.
  • Le bouton File:-.png sert à supprimer un enregistrement de l’archive.
  • Le bouton sert à modifier les données d’un enregistrement.
  • Le bouton File:=.png sert à cloner un enregistrement.
  • Le bouton  : en appuyant sur ce bouton, on peut imprimer la liste des commandes. L’impression obtenue fournira des informations concernant le numéro progressif, les coordonnées du client, d’éventuelles notes, l’état du devis et le nombre de typologies dans la commande.
  • Le bouton  : la fonction de ce bouton est d’importer ou d’exporter des commandes.
    • Les modes d’exportation sont différents, voyons lesquels :
File:cartcomm.png
le fichier généré a la même extension et le même format que celui analysé dans le bouton précédent. La différence réside dans le fait que, dans ce cas, le programme n’est pas conditionné par le chemin externe de sauvegarde, mais ouvrant un volet de recherche, il permet à l’opérateur de placer le fichier dans un répertoire spécifique.
File:joz.png
le type de fichier généré nécessite de la part de l’opérateur la spécification de l’emplacement d’enregistrement du fichier. À son exécution, le fichier ouvre Opera à l’emplacement de chargement du devis.


  • Le bouton  : la fonction de ce bouton est très utile si, pour des besoins d’assistance technique, vous souhaitez envoyer la commande aux techniciens d’assistance. En effet, en appuyant dessus, le volet “Envoi Commande à Opera Company” s’ouvrira, où l’opérateur peut sélectionner l’adresse du technicien à qui la commande doit être envoyée. En confirmant l’opération, le programme se connectera au programme de messagerie électronique et joindra le fichier contenant les données de votre devis.
  • Le bouton  : génère un fichier .xml et n’apparaît que si nous avons configuré les chemins d’exportation dans le volet Filtres d’exportation/importation de données. Dans ce volet, l’opérateur spécifie un chemin qui sera suivi par le programme lors de l’enregistrement du fichier. (Optionnel).
  • Le bouton (optionnel) : permet la synchronisation des commandes sur le web.
Note N.B: Il est actif uniquement pour les utilisateurs qui achètent le produit Orchestra (optionnel).
  • Le bouton  : permet l’exportation des données du volet correspondant au format .xls.
  • Le bouton  : confirme les opérations effectuées dans l’Archive des commandes et quitte le volet.


Fiche de la commande

  • NomFile:tastod.png : c’est le code de la commande. Habituellement, il se réfère au nom du client, qui peut être sélectionné en ouvrant le volet de sélection via le bouton associé.
  • N° de série: c’est le numéro progressif de la commande affecté automatiquement par le programme.
  • Année: indique l’année de création de la commande (voir ci-dessus).
  • Réf. commande: dans ce champ, il est possible d’insérer une référence dans le cas où il existe plusieurs commandes pour le même client.
  • Status: indique l’état d’avancement de la commande. Sept statuts différents sont proposés :
Prev/Quotation
sélectionnez ce statut si la commande est encore au stade de devis non encore négocié avec le client.
In lavorazione/Production
sélectionnez ce statut si la commande est en cours de production.
Da saldare/Pending payment
sélectionnez ce statut si la commande a été livrée au client mais que le paiement n’a pas encore été réglé.
Completata/Complete
sélectionnez ce statut si la commande a été livrée au client et que le paiement a été réglé.
Conferma Ordine/Order Confirmed
sélectionnez ce statut si la commande est encore au stade de devis mais qu’elle a déjà été confirmée par le client.
En attente de confirmation
sélectionnez ce statut si la commande est encore au stade de devis, qu’elle a déjà été discutée avec le client mais qu’elle n’a pas encore été confirmée.
Prev confermato/Confirmed quotation
sélectionnez ce statut si le document de confirmation de commande a été reçu du client.
  • Date: c’est la date complète à laquelle le devis a été créé. Elle peut être modifiée ultérieurement.
  • OuvrierFile:tastoc.png : ouvre le volet de sélection de l’opérateur qui prendra en charge la commande.
  • Date de livraisonFile:tastoc.png : permet d’insérer une date de livraison prévue.

Données techniques

  • Préfixe profilés: indique le code d’identification qui sera attribué aux profils et aux remplissages de la commande. Le code d’identification a pour fonction de simplifier, lors de l’assemblage, l’identification des segments et des remplissages appartenant à une commande. Ce code sera associé automatiquement à la commande mais pourra être modifié.
  • ID code à barres: dans ce champ apparaît un numéro représentant la partie initiale du code-barres des pièces de cette commande.
  • ID format for job cuts: le code inséré permet de regrouper avec un seul ID les découpes regroupables dans la commande.
  • ID format for job panes: le code inséré permet de regrouper avec un seul ID les remplissages regroupables dans la commande.
  • Publie sur web: si activé, publie la commande sur le web.
  • Status web: affiche le statut des commandes sur le web.
Note N.B: Les champs Publie sur web et Status web ne sont actifs que pour les utilisateurs qui achètent le produit Orchestra (optionnel).
Menu de sélection du type d’optimisation
  • Type optimisation File:frecciagiu.png : dans ce champ, un menu déroulant permet de définir le type d’optimisation que le programme doit effectuer pour cette commande.
Aucune
en sélectionnant cette option, aucune optimisation ne sera effectuée.
Standard
en sélectionnant cette option, l’optimisation sera exécutée en réalisant les étapes nécessaires pour obtenir le meilleur système de découpe. Paramètre recommandé.
Vite
en sélectionnant cette option, l’optimisation sera exécutée de la manière la plus rapide possible pour obtenir le meilleur système de découpe. Ce paramètre pourrait toutefois ne pas donner des résultats satisfaisants.
Optimise barre
permet d’optimiser les barres sans tenir compte de la longueur standard du profil, mais en fonction des longueurs définies individuellement pour les profils dans l’archive. Consultez donc la Section 1, chapitre Archive profils, bouton File:tastoottimizza.png.
Longueur
si vous devez envoyer à la découpe une commande comportant plusieurs structures et donc découper de nombreuses barres du même profil, vous pouvez réduire les temps de découpe et rendre l’opération plus fluide en utilisant cette fonction, qui développe l’optimisation des barres en regroupant presque entièrement les longueurs identiques.
Single length
cette fonction suit la même logique que celle de « Longueur ». Elle diffère en ce que, dans ce cas, le programme optimise complètement en regroupant les longueurs.
Liste
l’optimisation est générée en calculant les valeurs de la liste chargée dans l’Archive profils, toujours via la fonction File:tastoottimizza.png.
Position Commande
l’optimisation est générée en tenant compte de la position au sein de la commande.
  • Nb typologies: indique le nombre de typologies contenues dans la commande.
  • Quantité: indique le nombre de pièces de la commande entière.
  • Gelée: indique le nombre de typologies gelées.


Données client

Le volet des données relatives au client
  • Section client : dans cette section, via le bouton File:tastod.png, nous pouvons saisir toutes les données concernant le client (Code client, Raison sociale/Nom, Ville, Adresse) dans le volet Données cliente commande.


Le volet des données relatives au chantier
  • Section chantier : dans cette section, via le bouton File:tastod.png, nous pouvons saisir toutes les données concernant le chantier (Ville, Adresse, Tél. #1) dans le volet Chantier.


Informations sur la commande

  • Desc : dans cette case, il est possible de mémoriser la description de la commande.
  • Note : dans cette case, il est possible de mémoriser quelques notes relatives au client ou à la commande.


Les boutons d’action


Voir aussi

Récupérée de « http://wiki.operacompany.com/fr/index.php/Fichier_commandes »
Outils personnels