Options du impression

De Opera Wiki.

Version du 21 mai 2025 à 12:16 (voir la source) Monica.Sanna (discuter | contributions) (Page créée avec « Il quadro delle opzioni di stampa Le Opzioni di stampa aperte da questo pulsante, sono composte da una lista di stampe t… ») ← Modification précédente		Version actuelle en date du 12 juin 2026 à 10:50 (voir la source) Monica.Sanna (discuter | contributions)
(6 versions intermédiaires masquées)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
-	[[File:quadroopzionidistampa.png|500 px|thumb|right|Il quadro delle opzioni di stampa]]	+	[[File:quadroopzionidistampa.png|500 px|thumb|right|Le cadre des options d’impression]]
-	Le Opzioni di stampa aperte da questo pulsante, sono composte da una lista di stampe tecniche che rispondono alle più svariate esigenze di lavorazione.	+	{{NB|Pour accéder à ce cadre, dans la fenêtre [[Gestion commande]], sélectionner le bouton [[File:tastoschede.png]].}}
-	Per l’operatore è sufficiente selezionare quella che desidera inviare alla stampa e premere il pulsante [[File:tastook.png]].	+
-	'''Descrizione dei contenuti'''	+	Les '''Options d’impression''' ouvertes par ce bouton sont composées d’une liste d’impressions techniques, commerciales et opérationnelles qui répondent aux différentes exigences de fabrication et de gestion de la commande.
-	'''Schemi tipologie'''<br>	+	Pour l’opérateur, il suffit de sélectionner l’impression souhaitée et d’appuyer sur le bouton '''Imprimer'''.
-	Questa stampa serve per ottenere lo schema della tipologia su un foglio intero. Verrà eseguita una stampa per ogni tipologia della commessa.	+
-	'''Schemi tipologie 3D'''<br>	+	{{BR}}
-	Se presenti i nodi della tipologia, questa stampa serve per ottenere lo schema della tipologia in 3D su un foglio intero. Verrà eseguita una stampa per ogni tipologia della commessa.	+
-	'''Schemi multipli'''<br>	+	== Le Job report ==
-	Questa stampa serve per ottenere più schemi su un unico foglio. Verrà eseguita una stampa con un massimo di 4 tipologie per foglio.	+
-	'''Verifica Tipologie'''<br>	+	Les boutons [[File:+.png]] et [[File:modifica.png]] ouvrent le cadre [[Job reports management]] et permettent de créer ou de modifier un Job report de la commande, dans lequel il est possible de choisir et d’enregistrer les documents imprimés habituellement.
-	Questa stampa riprende sostanzialmente le informazioni dei Dati generali tipologia, è una stampa di verifica delle caratteristiche del serramento.	+
-	'''Nodi singoli''' ([[Opera Gestione Commesse#Note di versione|Disponibile dalla versione 3.7]])<br>	+	Dans les images suivantes, un exemple de création du Job report :
-	Questa stampa riproduce tutte le tipologie con il riferimento numerico del nodo. Per ottenere questa stampa è necessario creare un archivio nodi.	+
-	'''Dist. di taglio commessa'''<br>	+	[[File:fascicolo3.png|thumb|left|400 px]][[File:fascicolo4.png|thumb|center|400 px]]
-	Questa stampa riporta la distinta di taglio non ottimizzato di tutte le tipologie della commessa.	+
-	'''Ottimizz. di taglio'''<br>	+	Après avoir créé le Job report, il sera possible de le sélectionner dans le cadre '''Options d’impression''', dans le champ '''Job report'''. L’appui sur le bouton '''Imprimer''' affichera les impressions choisies.
-	Questa stampa riporta la distinta di taglio ottimizzato.	+
-	L’invio di queste due stampe tecniche è preceduto dal quadro Selezione profili liste di taglio:	+	{{BR}}
-	[[File:selezioneprofilitaglio.png|400 px]]	+	== Impressions typologies ==
-	La funzione di questo quadro è appunto quella di consentire la selezione dei profili che si intende riportare nella distinta di taglio. Essa è molto utile quando alcuni profili devono essere eliminati dalla distinta. Il profilo selezionato può essere eliminato con il mouse selezionando il flag abbinato ad ogni riga, premendo la barra spaziatrice della tastiera. Da questo quadro inoltre si può ottenere una stampa preliminare dei profili.	+	[[File:schemitipologie.png|200 px|thumb|Schémas typologies]]
-	Nella stampa sono riportati i codici, le sezioni e la quantità di barre da prendere dalle rastrelliere e portare al taglio.	+	'''Schémas typologies'''<br>
		+	Cette impression permet d’obtenir le schéma de la typologie sur une feuille entière. Une impression sera exécutée pour chaque typologie de la commande.
-	'''Profili sorgente'''<br>	+	{{BR}}
-	Questa stampa mostra la lista di taglio dei profili sorgente, utilizzata per la relalizzazione dei profili in legno.	+
-	'''Tagli Arco 1:1'''<br>	+	[[File:schemitipologie3D.png|200 px|thumb|Schémas typologies 3D]]
-	Questa distinta riporta i dati dell’operazione finale, ossia quella di tagliare l’aggiunta centina con la corretta gradazione di taglio. Il programma fornisce una stampa per ogni angolo.	+	'''Schémas typologies 3D'''<br>
-	Nella stampa l’operatore ha a disposizione tutti i dati che gli occorrono per terminare la centinatura e il taglio finale del profilo. Inoltre, il programma inserisce a grandezza naturale la parte finale del profilo; questa caratteristica è molto utile per l’operatore che si appresta a tagliare, in quanto il foglio di stampa può essere poggiato sul profilo per meglio impostare i parametri della macchina che si appresta a compiere l’operazione.	+	Si les nœuds de la typologie sont présents, cette impression permet d’obtenir le schéma de la typologie en 3D sur une feuille entière. Une impression sera exécutée pour chaque typologie de la commande.
-	'''Carrelli'''<br>	+	{{BR}}
-	Questa funzione riporta in stampa la disposizione dei carrelli con i relativi box di stoccaggio degli spezzoni tagliati, in funzione dell’impostazione determinata nell’apposito quadrante nelle Impostazioni di taglio.	+
-	'''Fasi Commessa'''<br>	+	[[File:schemimultipli.png|200 px|thumb|Schémas multiples]]
-	Questa funzione permette di stampare l'elenco delle ''Fasi commessa'' e le relative tipologie delle singole fasi.	+	'''Schémas multiples'''<br>
		+	Cette impression permet d’obtenir plusieurs schémas sur une seule feuille. Une impression sera exécutée avec plusieurs typologies par feuille.
-	'''Lavorazioni'''<br>	+	{{BR}}
-	Questa stampa mostra la lista delle lavorazioni per i profili della commessa.	+
-	'''Profili centro di lavoro'''<br>	+	[[File:schemaverificatipologie.png|200 px|thumb|Vérifie typologies]]
-	Simile alla precedente questa riporta in stampa i profili che verranno smacchinati sul centro di lavoro, con le caratteristiche delle lavorazioni che verranno effettuate	+	'''Vérifie typologies'''<br>
		+	Cette impression reprend essentiellement les informations des [[Données générales typologie|Données générales typologie]] et constitue une impression de vérification des caractéristiques de la menuiserie.
-	'''Barre centro di lavoro'''<br>	+	{{BR}}
-	Questa riporta in stampa le barre ottimizzate lavorate nel centro di lavoro	+
-	'''Posizione morse'''<br>	+	== Impressions listes de coupe ==
-	E’ questa una stampa inerente all’utilizzo del Timing + Lavorazioni, dove sono evidenziate le caratteristiche di morsaggio dei profili e la posizione delle morse sul centro di lavoro.	+
-		+
-	'''Abaco tipologie'''<br>	+
-	Questa stampa, più adatta ad un uso commerciale, serve per ottenere un elenco dettagliato delle dimensioni e dei costi della tipologia.	+
-	'''Abaco tipologie 3D'''<br>	+	[[File:distintaditaglio.png|200 px|thumb|Liste de coupe]]
-	Se presenti i nodi della tipologia questa stampa, più adatta ad un uso commerciale, serve per ottenere un elenco dettagliato delle dimensioni e dei costi della tipologia in 3D.	+	'''Liste de coupe commande'''<br>
		+	Cette impression reporte la liste de coupe non optimisée de toutes les typologies de la commande.
-	'''Lista tipologie'''<br>	+	{{BR}}
-	E’ una stampa molto simile alla precedente, priva dei prezzi.	+
-	'''Elenco tipologie'''<br>	+	[[File:ottimizzazioneditaglio.png|200 px|thumb|Optimisation de coupe]]
-	E’ una stampa che descrive le tipologie senza l’abaco.	+	'''Optimisation de coupe'''<br>
		+	Cette impression reporte la liste de coupe optimisée.
-	'''Schemi trasmittanza'''<br>	+	{{BR}}
-	Stampa gli schemi delle tipologie con la trasmittanza termica.	+
-	'''Distinta materiale'''<br>	+	L’envoi des impressions '''Liste de coupe commande''' et '''Optimisation de coupe''' est précédé par le cadre '''Sélection profilés listes de coupe''' :
-	Da questa casella si ottiene la stampa d’ordine al fornitore. I contenuti ed il funzionamento sono gli stessi spiegati nel pulsante [[File:tastodistinta.png]], nel quadro Materiali.	+
-		+
-	'''Riempimenti commessa'''<br>	+
-	E’ una stampa d’ordine dei riempimenti dei serramenti in preventivo. Ne descrive le caratteristiche dimensionali e le quantità.	+
-	Documento [[File:tastoc.png]]<br>	+	[[File:selezioneprofilidistintataglio.png|400 px|thumb|left|Choix profilés pour liste de coupe]] [[File:selezioneprofiliottimizzaionetaglio.png|500 px|thumb|center|Choix profilés pour optimisation de coupe]]
-	Il pulsante abbinato apre il quadro Selezione documenti dove possiamo scegliere quale documento mandare in stampa. L'abbinamento del documento scelto propone una serie di scelte che riguardano la valuta, le modalità di pagamento e i tempi di consegna. Questi dati compariranno nel documento stampato.	+
-		+
-	'''Schemi completi'''<br>	+
-	Questa stampa riporta la distinta completa di lavorazione della tipologia, con lo schema, la lista di taglio e l’elenco degli accessori da montare.	+
-	'''Schema e profili'''<br>	+	{{BR}}
-	Praticamente identica alla precedente senza l’elenco degli accessori da montare.	+
-	'''Schema e accessori'''<br>	+	La fonction de ce cadre est de permettre la sélection des profilés que l’on souhaite reporter dans la liste de coupe. Elle est très utile lorsque certains profilés doivent être exclus de la liste.
-	Contrariamente alla precedente questa riproduce lo schema della tipologia e gli accessori da montare.	+
-	'''Solo var.ferramenta'''<br>	+	Le profilé sélectionné peut être exclu au moyen du flag associé à chaque ligne, également en utilisant la barre d’espace du clavier. Depuis ce cadre, il est également possible d’obtenir une impression préliminaire des profilés.
-	Questa stampa indirizzata a coloro che si avvalgono dello step avanzato Timing + Lavorazioni ha lo scopo di indicare all’operatore addetto al montaggio della ferramenta quali sono gli elementi selezionati dal programma in funzione delle dimensione. Andranno su questa stampa solo gli accessori provenienti da un autoselezione che dipendono dalle variabili Lia e Hia.	+
-	'''Schemi strutture''' ([[Opera Gestione Commesse#Note di versione|Disponibile dalla versione 3.6]])<br>	+	L’impression reporte les codes, les sections et la quantité de barres à prélever dans les racks et à apporter à la coupe.
-	Questa stampa nel caso di strutture separate riporta il disegno dei singoli infissi con le note inserite nel Foglio di progettazione.	+
-	'''Schemi strutture e lav.''' ([[Opera Gestione Commesse#Note di versione|Disponibile dalla versione 3.6]])<br>	+	{{BR}}
-	Questa stampa nel caso di strutture separate riporta il disegno dei singoli infissi con le lavorazioni e le note inserite nel Foglio di progettazione.	+
-	'''Ante''' ([[Opera Gestione Commesse#Note di versione|Disponibile dalla versione 3.6]])<br>	+	'''Composition profilés'''<br>
-	Questa stampa permette di avere le dimensioni delle ante e gli accessori inseriti nella [[Gestione liste materiale]].	+	Cette impression reporte la composition des profilés utilisés dans la commande.
-	'''Viste'''<br>	+	{{BR}}
-	Questa stampa riporta il particolare ingrandito tramite la funzione Viste del Foglio di progettazione.	+
-	'''Nodi'''<br>	+	'''Pick up list'''<br>
-	Questa stampa riproduce la tipologia con i nodi dei profili. Per ottenere questa stampa è necessario creare un archivio nodi.	+	Cette impression permet d’obtenir la liste des profilés ou des matériaux à prélever pour l’usinage.
-	'''Codici id.'''<br>	+	{{BR}}
-	Questa stampa riporta i codici di identificazione per il montaggio dei profili. Serve per eseguire correttamente il montaggio dei profili sulla tipologia anche da parte di un operaio poco esperto. È indispensabile però che durante la fase di taglio ogni spezzone sia marcato con il codice d’identificazione indicato nella stampa di taglio ottimizzato.	+
-	'''Dist. di taglio tipologia'''<br>	+	[[File:Profilisorgente.png|200 px|thumb|Profilés source]]
-	Questa stampa è uguale come contenuti a quella spiegata precedentemente. L’unica differenza è che questa è relativa ad ogni singola tipologia della commessa, mentre l’altra riporta la distinta di taglio complessiva di tutta la commessa.	+	'''Profilés source'''<br>
		+	Cette impression affiche la liste de coupe des profilés source, utilisée pour la réalisation des profilés en bois ou de profilés composés.
-	'''Accessori, Guarnizioni, Riempimenti e Avvolgibile'''<br>	+	{{BR}}
-	Queste stampe riportano rispettivamente l’elenco degli accessori, delle guarnizioni dei riempimenti e degli avvolgibili necessari per tutta la commessa.	+
-	'''Modulo tipologie #1, #2, #3 / Tipo scala / Quote / Righe / Colonne'''	+	'''2D optimization'''<br>
-	L'utilizzo di questi campi consente diverse modalità di stampa del moduto tipologie della commessa.	+	Cette impression permet d’obtenir l’optimisation bidimensionnelle des matériaux gérés avec une logique 2D.
-	Il pulsante [[File:tastosetupstampe2.png]]	+	{{BR}}
-	Questo pulsante serve per aprire il quadro di impostazione delle stampe; per i contenuti e il funzionamento di questo quadro si rimanda al paragrafo [[Setup stampe tecniche]].	+
-	Il pulsante [[File:tastotaglio.png]]<br>	+	[[File:tagliarco.png|200 px|thumb|Coupe cintre 1:1]]
-	Questo pulsante serve per aprire il quadro di impostazione dei parametri di taglio; per i contenuti e il funzionamento di questo quadro si rimanda al paragrafo [[Taglio]].	+	'''Coupe cintre 1:1'''<br>
		+	Cette liste reporte les données de l’opération finale, c’est-à-dire la coupe de l’ajout cintre avec le bon angle de coupe. Le programme fournit une impression pour chaque angle.
-	Il pulsante [[File:tastodatimodulo.png]]<br>	+	Dans l’impression, l’opérateur dispose de toutes les données nécessaires pour terminer le cintrage et la coupe finale du profilé. De plus, le programme insère à l’échelle réelle la partie finale du profilé ; cette caractéristique est très utile pour l’opérateur qui s’apprête à couper, car la feuille imprimée peut être posée sur le profilé afin de mieux régler les paramètres de la machine qui doit effectuer l’opération.
-	Questo pulsante apre il quadro gestione dati modulo e consente di intervenire sui dati degli accessori.	+
-	I pulsanti [[File:+.png]] e [[File:modifica.png]]	+	{{BR}}
-	L'uso di questi pulsanti apre il quadro [[Gestione fascicoli stampe commessa]] e consente di creare un fascicolo della commessa dove è possibile scegliere e registrare i documenti che stampiamo abitualmente.	+
-	Nelle immagini seguenti, un'esempio di creazione del fascicolo:	+	[[File:stampacarrelli.png|200 px|thumb|Chariots]]
-	[[File:fascicolo.png|thumb|left|400 px]][[File:fascicolo2.png|thumb|center|400 px]]	+	'''Chariots'''<br>
-	Dopo aver creato il fascicolo, nel quadro Opzioni di stampa comparirà il nuovo campo e la pressione del pulsante [[File:ok.png]] mostrerà le stampe scelte.	+	Cette fonction reporte en impression la disposition des chariots avec les box de stockage correspondants des morceaux coupés, en fonction du paramétrage défini dans le cadre dédié des paramètres de coupe.
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	[[File:stampafasicommessa.png|200 px|thumb|Phases du travail]]
		+	'''Phases du travail'''<br>
		+	Cette fonction permet d’imprimer la liste des ''Phases du travail'' et les typologies relatives à chaque phase.
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	== Impressions usinages ==
		+
		+	[[File:stampaLavorazioni.png|200 px|thumb|Usinages]]
		+	'''Usinages'''<br>
		+	Cette impression affiche la liste des usinages pour les profilés de la commande.
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	[[File:stampaprofilicentrodilavoro.png|200 px|thumb|Profilés centre d’usinage]]
		+	'''Profilés centre d’usinage'''<br>
		+	Semblable à la précédente, cette impression reporte les profilés qui seront usinés sur le centre d’usinage, avec les caractéristiques des usinages qui seront effectués.
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	'''Barres centre d’usinage'''<br>
		+	Cette impression reporte les barres optimisées usinées dans le centre d’usinage.
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	Le choix de ces deux dernières impressions active les champs suivants, qui peuvent apparaître en grisé dans la fenêtre lorsqu’ils ne sont pas utilisables :
		+
		+	* '''Position étaux'''<br>
		+	Il s’agit d’une impression qui montre la position des étaux sur le centre d’usinage.
		+
		+	* '''Imprime pos. des usinages'''<br>
		+	Il s’agit d’une impression qui montre la position des usinages sur le profilé.
		+
		+	* '''Prints front clamp'''<br>
		+	Il s’agit d’une impression des serrages dans laquelle la vue de la pièce serrée est frontale.
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	== Impressions tableau ==
		+
		+	[[File:stampaabaco.png|200 px|thumb|Tableau de fenêtres]]
		+	'''Tableau de fenêtres'''<br>
		+	Cette impression, plus adaptée à un usage commercial, permet d’obtenir une liste détaillée des dimensions et des coûts de la typologie.
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	'''Tableau de fenêtres 3D'''<br>
		+	Si les nœuds de la typologie sont présents, cette impression, plus adaptée à un usage commercial, permet d’obtenir une liste détaillée des dimensions et des coûts de la typologie en 3D.
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	Cette section s’active avec les impressions Tableau de fenêtres et Tableau de fenêtres 3D :
		+
		+	**'''Window chart data'''<br>
		+	Si ce champ est sélectionné, il active le bouton [[File:Tastoabacotip.png]] pour ouvrir le cadre [[Configuration impression tableau typologies]], qui permet de modifier le document.
		+
		+	**'''Monnaie''' [[File:tastoc.png]]<br>
		+	Permet de sélectionner la monnaie à utiliser dans les impressions qui reportent des valeurs économiques.
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	'''Liste typologies'''<br>
		+	Il s’agit d’une impression très similaire à la précédente Tableau de fenêtres, mais sans les prix, et elle active le champ Window chart data.
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	== Impressions commande ==
		+
		+	[[File:stampaelencotipologie.png|200 px|thumb|Répertoire typologies]]
		+	'''Répertoire typologies'''<br>
		+	Il s’agit d’une impression qui décrit les typologies sans tableau.
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	'''Répertoire des structures'''<br>
		+	Cette impression reporte la liste des structures présentes dans la commande.
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	'''Délignage'''<br>
		+	Cette impression reporte les données relatives aux délignages prévus dans la commande.
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	'''Transmittance scheme'''<br>
		+	Imprime les schémas des typologies avec la transmittance thermique.
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	'''Liste matériel'''<br>
		+	Cette case permet d’obtenir l’impression de la liste matériel de la commande. Les contenus et le fonctionnement sont les mêmes que ceux expliqués pour le bouton [[File:tastodistinta.png]], dans le cadre Matériaux.
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	'''Job panes'''<br>
		+	Il s’agit d’une impression de commande des remplissages des menuiseries du devis. Elle en décrit les caractéristiques dimensionnelles et les quantités.
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	'''Delivering list'''<br>
		+	Cette impression permet d’obtenir la liste des éléments ou des matériaux prévus pour la livraison.
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	'''Doc''' [[File:tastoc.png]]<br>
		+	Le bouton associé ouvre le cadre de sélection documents, où il est possible de choisir le document à envoyer à l’impression.
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	'''Report''' [[File:tastoc.png]]<br>
		+	Le bouton associé permet de sélectionner un report lié à l’impression.
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	== Impressions schémas complets ==
		+
		+	[[File:stampaschemicompleti.png|200 px|thumb|Schémas complets]]
		+	'''Schémas complets'''<br>
		+	Cette impression reporte la liste complète de fabrication de la typologie, avec le schéma, la liste de coupe et la liste des accessoires à monter.
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	'''Diagram and profiles'''<br>
		+	Pratiquement identique à la précédente, mais sans la liste des accessoires à monter.
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	'''Diagram and accessories'''<br>
		+	Contrairement à la précédente, cette impression reproduit le schéma de la typologie et les accessoires à monter.
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	'''Only hardware var.'''<br>
		+	Le champ s’active avec les impressions Schémas complets et Diagram and accessories et imprime uniquement les accessoires provenant d’une auto-sélection dépendant des variables Lia et Hia.
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	== Impressions schémas structures ==
		+
		+	[[File:stampaschemistrutture.png|200 px|thumb|Structure diagrams]]
		+	'''Structure diagrams'''<br>
		+	Cette impression, dans le cas de structures séparées, reporte le dessin de chaque menuiserie avec les notes insérées dans la Feuille de conception.
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	'''Sections et usinages structures'''<br>
		+	Cette impression, dans le cas de structures séparées, reporte le dessin de chaque menuiserie avec les nœuds, les usinages et les notes insérées dans la Feuille de conception.
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	'''Schémas multiples structures'''<br>
		+	Cette impression permet de reporter plusieurs schémas structure dans le même document.
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	'''Vantaux'''<br>
		+	Cette impression permet d’obtenir les dimensions des vantaux et les accessoires insérés dans la [[Gestion listes matériel]].
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	'''Liste des structures'''<br>
		+	Cette impression reporte la liste des structures présentes dans la commande.
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	'''Structures count'''<br>
		+	Cette impression reporte le comptage des structures présentes dans la commande.
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	'''Vues'''<br>
		+	Cette impression reporte le détail agrandi au moyen de la fonction Vues de la Feuille de conception.
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	'''Sections'''<br>
		+	Cette impression reproduit la typologie avec les nœuds des profilés. Pour obtenir cette impression, il est nécessaire de créer une archive de nœuds.
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	'''Sections en échelle'''<br>
		+	Cette impression reproduit les nœuds de la typologie en respectant une échelle de représentation.
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	'''Sections et usinages'''<br>
		+	Cette impression reproduit les nœuds de la typologie avec les usinages associés.
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	'''Codes d’ident.'''<br>
		+	Cette impression reporte les codes d’identification pour le montage des profilés. Elle sert à effectuer correctement le montage des profilés sur la typologie, même par un opérateur peu expérimenté. Il est toutefois indispensable que, pendant la phase de coupe, chaque morceau soit marqué avec le code d’identification indiqué dans l’impression de coupe optimisée.
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	'''Schémas+Codes d’ident.'''<br>
		+	Cette impression reporte le schéma de la typologie avec les codes d’identification des profilés.
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	'''Liste de coupe par typologie'''<br>
		+	Cette impression a les mêmes contenus que celle expliquée précédemment. La seule différence est qu’elle concerne chaque typologie individuelle de la commande, tandis que l’autre reporte la liste de coupe globale de toute la commande.
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	'''Accessoires'''<br>
		+	Cette impression reporte la liste des accessoires nécessaires pour la commande ou pour la typologie sélectionnée.
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	'''Joints'''<br>
		+	Cette impression reporte la liste des joints nécessaires pour la commande ou pour la typologie sélectionnée.
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	'''Remplissages'''<br>
		+	Cette impression reporte la liste des remplissages nécessaires pour la commande ou pour la typologie sélectionnée.
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	'''Stores'''<br>
		+	Cette impression reporte les données relatives aux stores présents dans la commande ou dans la typologie.
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	'''Usinages de la typologie'''<br>
		+	Cette impression reporte les usinages liés à la typologie individuelle.
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	== Impressions modules ==
		+
		+	[[File:stampaModuli.png|200 px|thumb|Module]]
		+	'''Module typologie #1, #2, #3 / Type d’échelle / Cotes / Lignes / Colonnes / Type'''<br>
		+	L’utilisation de ces champs permet différentes modalités d’impression du module typologies de la commande.
		+
		+	Les champs '''Type d’échelle''', '''Cotes''', '''Lignes''', '''Colonnes''' et '''Type''' peuvent apparaître en grisé lorsqu’aucune impression module n’a été sélectionnée ou lorsque la configuration choisie n’en prévoit pas l’utilisation.
		+
		+	* '''Module typologie #1''' : active l’impression du premier modèle de module typologies.
		+	* '''Module typologie #2''' : active l’impression du deuxième modèle de module typologies.
		+	* '''Module typologie #3''' : active l’impression du troisième modèle de module typologies.
		+	* '''Type d’échelle''' : permet de définir le type d’échelle à utiliser dans le module.
		+	* '''Cotes''' : permet d’indiquer s’il faut imprimer les cotes dans le module.
		+	* '''Lignes''' : permet d’indiquer le nombre de lignes à utiliser dans la composition de l’impression.
		+	* '''Colonnes''' : permet d’indiquer le nombre de colonnes à utiliser dans la composition de l’impression.
		+	* '''Type''' : permet de définir le type de représentation ou de composition du module.
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	'''Langue'''<br>
		+	Permet de sélectionner la langue à utiliser pour l’impression des documents et des reports. Le champ peut apparaître en grisé lorsqu’une gestion multilingue n’est pas prévue pour l’impression sélectionnée.
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	== Boutons fonction ==
		+
		+	Le bouton [[File:tastosetupstampe2.png]]<br>
		+	Ce bouton sert à ouvrir le cadre de configuration des impressions ; pour les contenus et le fonctionnement de ce cadre, voir le paragraphe [[Configuration impressions techniques]].
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	Le bouton [[File:tastosetupstampemateriali.png]]<br>
		+	Ce bouton sert à ouvrir le cadre de configuration des [[Configuration impressions matériel|impressions matériel]].
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	Le bouton [[File:tastotaglio.png]]<br>
		+	Ce bouton sert à ouvrir le cadre de configuration des paramètres de coupe ; pour les contenus et le fonctionnement de ce cadre, voir le paragraphe [[Coupe]].
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	Le bouton [[File:tastodatimodulo.png]]<br>
		+	Ce bouton ouvre le cadre [[Gestion données module]] et permet d’intervenir sur les données des documents.
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	Le bouton [[File:tastoreportesterni.png]]<br>
		+	Ce bouton permet d’accéder à la gestion des [[External reports|External reports]] liés aux impressions.
		+
		+	{{BR}}
		+
		+	Le bouton [[File:Tastoabacotip.png]]<br>
		+	Il s’active si le champ ''Window chart data'' est activé et ouvre le cadre [[Configuration impression tableau typologies]], qui permet de modifier le document.
		+
		+	{{BR}}
	<!-- HELP: JM/W2841-->		<!-- HELP: JM/W2841-->
-	[[Category: JM/Manuale]]	+
		+	[[Category: JM/Manuel]]

---

Version actuelle en date du 12 juin 2026 à 10:50

Les Options d’impression ouvertes par ce bouton sont composées d’une liste d’impressions techniques, commerciales et opérationnelles qui répondent aux différentes exigences de fabrication et de gestion de la commande.

Pour l’opérateur, il suffit de sélectionner l’impression souhaitée et d’appuyer sur le bouton Imprimer.

Sommaire 1 Le Job report 2 Impressions typologies 3 Impressions listes de coupe 4 Impressions usinages 5 Impressions tableau 6 Impressions commande 7 Impressions schémas complets 8 Impressions schémas structures 9 Impressions modules 10 Boutons fonction

Le Job report

Les boutons et ouvrent le cadre Job reports management et permettent de créer ou de modifier un Job report de la commande, dans lequel il est possible de choisir et d’enregistrer les documents imprimés habituellement.

Dans les images suivantes, un exemple de création du Job report :

Après avoir créé le Job report, il sera possible de le sélectionner dans le cadre Options d’impression, dans le champ Job report. L’appui sur le bouton Imprimer affichera les impressions choisies.

Impressions typologies

Schémas typologies
Cette impression permet d’obtenir le schéma de la typologie sur une feuille entière. Une impression sera exécutée pour chaque typologie de la commande.

Schémas typologies 3D
Si les nœuds de la typologie sont présents, cette impression permet d’obtenir le schéma de la typologie en 3D sur une feuille entière. Une impression sera exécutée pour chaque typologie de la commande.

Schémas multiples
Cette impression permet d’obtenir plusieurs schémas sur une seule feuille. Une impression sera exécutée avec plusieurs typologies par feuille.

Vérifie typologies
Cette impression reprend essentiellement les informations des Données générales typologie et constitue une impression de vérification des caractéristiques de la menuiserie.

Impressions listes de coupe

Liste de coupe commande
Cette impression reporte la liste de coupe non optimisée de toutes les typologies de la commande.

Optimisation de coupe
Cette impression reporte la liste de coupe optimisée.

L’envoi des impressions Liste de coupe commande et Optimisation de coupe est précédé par le cadre Sélection profilés listes de coupe :

La fonction de ce cadre est de permettre la sélection des profilés que l’on souhaite reporter dans la liste de coupe. Elle est très utile lorsque certains profilés doivent être exclus de la liste.

Le profilé sélectionné peut être exclu au moyen du flag associé à chaque ligne, également en utilisant la barre d’espace du clavier. Depuis ce cadre, il est également possible d’obtenir une impression préliminaire des profilés.

L’impression reporte les codes, les sections et la quantité de barres à prélever dans les racks et à apporter à la coupe.

Composition profilés
Cette impression reporte la composition des profilés utilisés dans la commande.

Pick up list
Cette impression permet d’obtenir la liste des profilés ou des matériaux à prélever pour l’usinage.

Profilés source
Cette impression affiche la liste de coupe des profilés source, utilisée pour la réalisation des profilés en bois ou de profilés composés.

2D optimization
Cette impression permet d’obtenir l’optimisation bidimensionnelle des matériaux gérés avec une logique 2D.

Coupe cintre 1:1
Cette liste reporte les données de l’opération finale, c’est-à-dire la coupe de l’ajout cintre avec le bon angle de coupe. Le programme fournit une impression pour chaque angle.

Dans l’impression, l’opérateur dispose de toutes les données nécessaires pour terminer le cintrage et la coupe finale du profilé. De plus, le programme insère à l’échelle réelle la partie finale du profilé ; cette caractéristique est très utile pour l’opérateur qui s’apprête à couper, car la feuille imprimée peut être posée sur le profilé afin de mieux régler les paramètres de la machine qui doit effectuer l’opération.

Chariots
Cette fonction reporte en impression la disposition des chariots avec les box de stockage correspondants des morceaux coupés, en fonction du paramétrage défini dans le cadre dédié des paramètres de coupe.

Phases du travail
Cette fonction permet d’imprimer la liste des Phases du travail et les typologies relatives à chaque phase.

Impressions usinages

Usinages
Cette impression affiche la liste des usinages pour les profilés de la commande.

Profilés centre d’usinage
Semblable à la précédente, cette impression reporte les profilés qui seront usinés sur le centre d’usinage, avec les caractéristiques des usinages qui seront effectués.

Barres centre d’usinage
Cette impression reporte les barres optimisées usinées dans le centre d’usinage.

Le choix de ces deux dernières impressions active les champs suivants, qui peuvent apparaître en grisé dans la fenêtre lorsqu’ils ne sont pas utilisables :

• Position étaux
  

 Il s’agit d’une impression qui montre la position des étaux sur le centre d’usinage.

• Imprime pos. des usinages
  

 Il s’agit d’une impression qui montre la position des usinages sur le profilé.

• Prints front clamp
  

 Il s’agit d’une impression des serrages dans laquelle la vue de la pièce serrée est frontale.

Impressions tableau

Tableau de fenêtres
Cette impression, plus adaptée à un usage commercial, permet d’obtenir une liste détaillée des dimensions et des coûts de la typologie.

Tableau de fenêtres 3D
Si les nœuds de la typologie sont présents, cette impression, plus adaptée à un usage commercial, permet d’obtenir une liste détaillée des dimensions et des coûts de la typologie en 3D.

Cette section s’active avec les impressions Tableau de fenêtres et Tableau de fenêtres 3D :

• • Window chart data
    

Si ce champ est sélectionné, il active le bouton pour ouvrir le cadre Configuration impression tableau typologies, qui permet de modifier le document.

• • Monnaie
    

Permet de sélectionner la monnaie à utiliser dans les impressions qui reportent des valeurs économiques.

Liste typologies
Il s’agit d’une impression très similaire à la précédente Tableau de fenêtres, mais sans les prix, et elle active le champ Window chart data.

Impressions commande

Répertoire typologies
Il s’agit d’une impression qui décrit les typologies sans tableau.

Répertoire des structures
Cette impression reporte la liste des structures présentes dans la commande.

Délignage
Cette impression reporte les données relatives aux délignages prévus dans la commande.

Transmittance scheme
Imprime les schémas des typologies avec la transmittance thermique.

Liste matériel
Cette case permet d’obtenir l’impression de la liste matériel de la commande. Les contenus et le fonctionnement sont les mêmes que ceux expliqués pour le bouton , dans le cadre Matériaux.

Job panes
Il s’agit d’une impression de commande des remplissages des menuiseries du devis. Elle en décrit les caractéristiques dimensionnelles et les quantités.

Delivering list
Cette impression permet d’obtenir la liste des éléments ou des matériaux prévus pour la livraison.

Doc
Le bouton associé ouvre le cadre de sélection documents, où il est possible de choisir le document à envoyer à l’impression.

Report
Le bouton associé permet de sélectionner un report lié à l’impression.

Impressions schémas complets

Schémas complets
Cette impression reporte la liste complète de fabrication de la typologie, avec le schéma, la liste de coupe et la liste des accessoires à monter.

Diagram and profiles
Pratiquement identique à la précédente, mais sans la liste des accessoires à monter.

Diagram and accessories
Contrairement à la précédente, cette impression reproduit le schéma de la typologie et les accessoires à monter.

Only hardware var.
Le champ s’active avec les impressions Schémas complets et Diagram and accessories et imprime uniquement les accessoires provenant d’une auto-sélection dépendant des variables Lia et Hia.

Impressions schémas structures

Structure diagrams
Cette impression, dans le cas de structures séparées, reporte le dessin de chaque menuiserie avec les notes insérées dans la Feuille de conception.

Sections et usinages structures
Cette impression, dans le cas de structures séparées, reporte le dessin de chaque menuiserie avec les nœuds, les usinages et les notes insérées dans la Feuille de conception.

Schémas multiples structures
Cette impression permet de reporter plusieurs schémas structure dans le même document.

Vantaux
Cette impression permet d’obtenir les dimensions des vantaux et les accessoires insérés dans la Gestion listes matériel.

Liste des structures
Cette impression reporte la liste des structures présentes dans la commande.

Structures count
Cette impression reporte le comptage des structures présentes dans la commande.

Vues
Cette impression reporte le détail agrandi au moyen de la fonction Vues de la Feuille de conception.

Sections
Cette impression reproduit la typologie avec les nœuds des profilés. Pour obtenir cette impression, il est nécessaire de créer une archive de nœuds.

Sections en échelle
Cette impression reproduit les nœuds de la typologie en respectant une échelle de représentation.

Sections et usinages
Cette impression reproduit les nœuds de la typologie avec les usinages associés.

Codes d’ident.
Cette impression reporte les codes d’identification pour le montage des profilés. Elle sert à effectuer correctement le montage des profilés sur la typologie, même par un opérateur peu expérimenté. Il est toutefois indispensable que, pendant la phase de coupe, chaque morceau soit marqué avec le code d’identification indiqué dans l’impression de coupe optimisée.

Schémas+Codes d’ident.
Cette impression reporte le schéma de la typologie avec les codes d’identification des profilés.

Liste de coupe par typologie
Cette impression a les mêmes contenus que celle expliquée précédemment. La seule différence est qu’elle concerne chaque typologie individuelle de la commande, tandis que l’autre reporte la liste de coupe globale de toute la commande.

Accessoires
Cette impression reporte la liste des accessoires nécessaires pour la commande ou pour la typologie sélectionnée.

Joints
Cette impression reporte la liste des joints nécessaires pour la commande ou pour la typologie sélectionnée.

Remplissages
Cette impression reporte la liste des remplissages nécessaires pour la commande ou pour la typologie sélectionnée.

Stores
Cette impression reporte les données relatives aux stores présents dans la commande ou dans la typologie.

Usinages de la typologie
Cette impression reporte les usinages liés à la typologie individuelle.

Impressions modules

Module typologie #1, #2, #3 / Type d’échelle / Cotes / Lignes / Colonnes / Type
L’utilisation de ces champs permet différentes modalités d’impression du module typologies de la commande.

Les champs Type d’échelle, Cotes, Lignes, Colonnes et Type peuvent apparaître en grisé lorsqu’aucune impression module n’a été sélectionnée ou lorsque la configuration choisie n’en prévoit pas l’utilisation.

• Module typologie #1 : active l’impression du premier modèle de module typologies.
• Module typologie #2 : active l’impression du deuxième modèle de module typologies.
• Module typologie #3 : active l’impression du troisième modèle de module typologies.
• Type d’échelle : permet de définir le type d’échelle à utiliser dans le module.
• Cotes : permet d’indiquer s’il faut imprimer les cotes dans le module.
• Lignes : permet d’indiquer le nombre de lignes à utiliser dans la composition de l’impression.
• Colonnes : permet d’indiquer le nombre de colonnes à utiliser dans la composition de l’impression.
• Type : permet de définir le type de représentation ou de composition du module.

Langue
Permet de sélectionner la langue à utiliser pour l’impression des documents et des reports. Le champ peut apparaître en grisé lorsqu’une gestion multilingue n’est pas prévue pour l’impression sélectionnée.

Boutons fonction

Le bouton Fichier:Tastosetupstampe2.png
Ce bouton sert à ouvrir le cadre de configuration des impressions ; pour les contenus et le fonctionnement de ce cadre, voir le paragraphe Configuration impressions techniques.

Le bouton Fichier:Tastosetupstampemateriali.png
Ce bouton sert à ouvrir le cadre de configuration des impressions matériel.

Le bouton
Ce bouton sert à ouvrir le cadre de configuration des paramètres de coupe ; pour les contenus et le fonctionnement de ce cadre, voir le paragraphe Coupe.

Le bouton
Ce bouton ouvre le cadre Gestion données module et permet d’intervenir sur les données des documents.

Le bouton Fichier:Tastoreportesterni.png
Ce bouton permet d’accéder à la gestion des External reports liés aux impressions.

Le bouton
Il s’active si le champ Window chart data est activé et ouvre le cadre Configuration impression tableau typologies, qui permet de modifier le document.