Mise à jour des indices
De Opera Wiki.

La rigenerazione degli indici è un’operazione eseguita dal programma per riorganizzare gli archivi correggendo eventuali errori e ottimizzando gli spazi occupati. Il tempo di esecuzione varia in funzione della dimensione degli archivi installati sul programma; si consiglia di eseguire tale operazione almeno una volta alla settimana.