Currencies

From Opera Wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
-
{{WIP}}
 
-
{{BR}}
 
-
 
[[Image:finestraarchiviovalute.png|thumb|right|500px|Il quadro dell'archivio valute]]
[[Image:finestraarchiviovalute.png|thumb|right|500px|Il quadro dell'archivio valute]]
-
{{NB|Per accedere a questo riquadro in Opera Gestione Commesse: dal menù ''Archivi'', selezionare il pulsante ''Valute''}}
+
{{NB|To access this window from Opera Job Management: open ''Archives'' menu, then select ''Currencies''}}
-
Questo archivio serve per memorizzare le valute di calcolo dei valori sviluppati nei preventivi.
+
This file is used to save currencies.
 +
{{NOTE|When this file is used correctly, a guide or principal currency is entered.  This will then correspond to the currency in which the prices in the files are shown.  This currency will have an exchange rate of “1”, while the other currencies will have a value that reflects current exchange rates.  This makes it possible to print the Type Abacus and a Quotation with the amount shown in the currency selected. }}
Un corretto utilizzo di questo archivio, vi impone di determinare una valuta guida o principale che sarà poi quella corrispondente alla valuta con la quale avrete determinato i prezzi negli archivi. Tale valuta avrà come valore di cambio “1”, mentre le valute di raffronto avranno il valore inerente al cambio corrente. Ciò vi consentirà, all’occorrenza, di produrre le stampe dell’Abaco Tipologie o del Preventivo con l’importo della valuta selezionata.
Un corretto utilizzo di questo archivio, vi impone di determinare una valuta guida o principale che sarà poi quella corrispondente alla valuta con la quale avrete determinato i prezzi negli archivi. Tale valuta avrà come valore di cambio “1”, mentre le valute di raffronto avranno il valore inerente al cambio corrente. Ciò vi consentirà, all’occorrenza, di produrre le stampe dell’Abaco Tipologie o del Preventivo con l’importo della valuta selezionata.
-
Di seguito la descrizione dei contenuti del quadro:
+
''Description of contents''':
-
*'''Nome''': E’ il nome della valuta.  
+
*'''Name''': This is the name of the currency.  
-
*'''Simbolo valuta''': E’ il simbolo della valuta selezionata.
+
*'''Currency Symbol''': This is the symbol indicating the selected currency.
-
*'''Decimali Valuta''': Frazioni della valuta.
+
*'''Currency Decimals''': Fractions of the currency.
-
*'''Cambio''': E’ l’unità di cambio rispetto alla valuta principale.
+
*'''Exchange''': This is the exchange rate against the principal currency.
-
*'''Arrotondamento''': Cifra di arrotondamento nel calcolo degli importi.
+
*'''Rounding''': This is the rounding off figure used for calculating amounts.
<!-- HELP: JM/W10001 -->
<!-- HELP: JM/W10001 -->
[[Category: JM/Manual]]
[[Category: JM/Manual]]

Revision as of 10:57, 4 April 2011

Il quadro dell'archivio valute
Note N.B: To access this window from Opera Job Management: open Archives menu, then select Currencies

This file is used to save currencies.

Note NOTE:
When this file is used correctly, a guide or principal currency is entered. This will then correspond to the currency in which the prices in the files are shown. This currency will have an exchange rate of “1”, while the other currencies will have a value that reflects current exchange rates. This makes it possible to print the Type Abacus and a Quotation with the amount shown in the currency selected.

Un corretto utilizzo di questo archivio, vi impone di determinare una valuta guida o principale che sarà poi quella corrispondente alla valuta con la quale avrete determinato i prezzi negli archivi. Tale valuta avrà come valore di cambio “1”, mentre le valute di raffronto avranno il valore inerente al cambio corrente. Ciò vi consentirà, all’occorrenza, di produrre le stampe dell’Abaco Tipologie o del Preventivo con l’importo della valuta selezionata.

Description of contents':

  • Name: This is the name of the currency.
  • Currency Symbol: This is the symbol indicating the selected currency.
  • Currency Decimals: Fractions of the currency.
  • Exchange: This is the exchange rate against the principal currency.
  • Rounding: This is the rounding off figure used for calculating amounts.
Personal tools