Prix de l’accessoire

De Opera Wiki.

(Différences entre les versions)
Ligne 1 : Ligne 1 :
-
[[Image:finestraprezziaccessorio.png|thumb|500px|right|Il quadro dei prezzi dell'accessorio]]
+
[[Image:finestraprezziaccessorio.png|thumb|500px|right|L’encadré des prix de l’accessoire]]
-
In questo quadro è possibile impostare tutte le informazioni relative ai prezzi dell'accessorio selezionato. Di seguito la descrizione dei contenuti del quadro:
+
Dans ce cadre, il est possible de régler toutes les informations concernant les prix de l'accessoire sélectionné. Voici une description du contenu de l’encadré:
-
*'''Finitura'''[[File:tastomenutendina.png]]: Riporta il tipo di finitura alla quale si riferisce il prezzo.
+
*'''Finissage '''[[File:tastomenutendina.png]]: Montre la typologie de finissage à laquelle le prix se réfère.
-
*'''Colorazione''' [[File:tastomenutendina.png]]: Riportano il colore al quale si riferisce il prezzo.
+
*'''Coloration''' [[File:tastomenutendina.png]]: Ils montrent  la couleur à laquelle le prix se réfère
-
*'''Unità di misura''' [[File:tastomenutendina.png]]: Indica l’unità di misura impostata sull’accessorio (vedi anche la descrizione dei contenuti dell’Archivio accessori).
+
*'''Unités''' [[File:tastomenutendina.png]]: Indique l'unité de mesure d'accessoire axé sur l’accessoire (voir aussi la description des contenus de l’Archive des accessoires).
-
*'''Da, a''': Si tratta rispettivamente della quantità di acquisto minima e massima basata sul prezzo sotto indicato. Questo significa che potete gestire il caso in cui il fornitore vi offre un prezzo migliore all’aumentare della quantità di acquisto. Infatti durante la gestione della commessa il programma sceglierà automaticamente il prezzo migliore in base alla quantità occorrente per la produzione della commessa.
+
*'''De, à''': Il s'agit respectivement du montant minimal et maximal d'achat, basés en fonction du prix ci-dessous indiqués. Cela signifie que vous pouvez gérer le cas où le fournisseur offre une meilleure hausses de prix dans le montant de l'achat. En fait, pendant la gestion des commandes le logiciel choisira automatiquement le meilleur prix basé sur la quantité nécessaire pour la production de la commande.  
-
*'''Fornitore ''' [[File:tastoc.png]]: È il fornitore dal quale acquistate il materiale al prezzo sotto indicato. Questo vi consente di assegnare diversi fornitori con diversi prezzi di acquisto. Poi durante la gestione della commessa nel quadro Materiale commessa, potrete scegliere il fornitore che preferite variando in questo modo anche il prezzo di acquisto.  
+
*'''Fournisseur''' [[File:tastoc.png]]:C’est le fournisseur auprès duquel vous avez acheté le matériel au prix indiqué ci-dessous. Cela vous permet d'assigner différents fournisseurs avec différents prix d'achat. Ensuite, lors de la gestion des commandes dans l’encadré Matériel de la Commande, vous pouvez choisir le fournisseur de votre choix faisant, ainsi, varier le prix d'achat.
-
*'''Consegna''': È il tempo normalmente impiegato dal fornitore per consegnarvi il materiale che ordinate.
+
*'''Livraison''': C'est le temps normalement utilisé par le fournisseur pour la livraison du matériel que vous commandez.
-
*'''Codice''': È il codice che assume il profilo in base al colore impostato nelle precedenti caselle Col. int. e Col. est., il codice del profilo sarà sostituito con quello riportato in questa casella. Alcuni produttori usano ridefinire il codice ogni volta che l’accessorio cambia di colore o di prezzo. Per spiegarci meglio proviamo a considerare l’accessorio M999 e supponiamo che il codice cambi al variare del colore. Così potremmo avere, per esempio, il codice W700999 se l’accessorio è bianco, W800999 se è rosso, W900999 se è verde, e così via...
+
*'''Code''': c'est le code que le profilé prends en fonction de la couleur dans les précédentes boîtes col. l int. et le col. ext., le code du profilé sera remplacé par celui indiqué dans cette boîte. Certains fabricants  redéfinissent, d’habitude, le code à chaque fois que l'accessoire change de couleur ou de prix. Pour mieux illustrer, nous allons examiner l'accessoire M999 et supposons que le code varie avec les changements de couleur. Donc, nous pourrions avoir, par exemple, le code W700999 si l'accessoire est blanc, si l’accessoire  est rouge W800999, W900999 s'il est vert, et ainsi de suite.
-
*'''Suffisso''': Indica al programma che il testo descritto nella precedente casella Codice deve essere aggiunto al codice reale dell’accessorio, senza sostituirlo. Spesso alcuni produttori usano aggiungere un ulteriore codice (suffisso) di seguito al codice effettivo allo scopo di determinarne il colore. Supponiamo che il codice 101 indichi il colore bianco, il codice 102 il rosso, il 103 il verde, ecc... in questo modo si avrà che l’accessorio M999 colore bianco sarà M999101, rosso sarà M999102, verde M999103, e così via….
+
*'''Suffixe''': : Indique au logiciel que le texte décrit dans la boîte précédente Code doit être ajouté au code réel de l'accessoire, sans le remplacer pas. Souvent, certains producteurs ont l’habitude d’ ajouter un code supplémentaire (suffixe) qui suit  le code réel afin d’en déterminer la couleur. Supposons que le code 101 indique la couleur blanche, le code 102 rouge, vert 103, etc ... De cette façon, vous aurez M999 couleur blanc aura l’accessoire M999101, M999102 indiquera le rouge, M999103 le vert, et ainsi de suite .
-
*'''Q. confezione''': è la quantità di accessori contenuta nela singola confezione.
+
*'''Q. Paquets''': c'est le montant des accessoires contenus dans un seul paquet.
-
*'''Cl.utile'''(classe di utile)[[File:tastomenutendina.png]]: Consente di abbinare una percentuale di utile differente ai diversi costi di produzione.  
+
*'''• Cl.profit'''(classe de profit) [[File:tastomenutendina.png]]: vous permet de coupler un pourcentage de profit des ventes nettes différent des différents coûts de production.  
-
* '''Prezzo #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8''': Sono altri eventuali prezzi d’acquisto al Kg., escluse imposte (IVA o altro).
+
* '''• Prix # 1, # 2, # 3, # 4, # 5, # 6, # 7, # 8''': Il s’agit de  tous les autres prix d'achat par kilo, hors taxes (TVA ou autre).
-
* '''% Sconto''': È l’eventuale percentuale di sconto concessa dal fornitore.
+
* '''%Remise''': È l’eventuale percentuale di sconto concessa dal fornitore.
-
*'''al''': è la data dell'ultimo aggiornamento del prezzo.
+
*'''au''': c'est la date de la dernière mise à jour du prix.
-
Nella sezione '''Colorazioni''' compaiono le colorazioni abbinate all'accessorio, filtrate per '''Finitura'''.  
+
Dans la section '''Colorations''' sont montrés les couleurs couplés à l'accessoire, subdivisés par '''Finissage'''.
<!-- HELP: JM/W3053 -->
<!-- HELP: JM/W3053 -->
[[Category:JM/Manuale]]
[[Category:JM/Manuale]]

Version du 7 juillet 2014 à 10:09

L’encadré des prix de l’accessoire

Dans ce cadre, il est possible de régler toutes les informations concernant les prix de l'accessoire sélectionné. Voici une description du contenu de l’encadré:

  • Finissage File:tastomenutendina.png: Montre la typologie de finissage à laquelle le prix se réfère.
  • Coloration File:tastomenutendina.png: Ils montrent la couleur à laquelle le prix se réfère
  • Unités File:tastomenutendina.png: Indique l'unité de mesure d'accessoire axé sur l’accessoire (voir aussi la description des contenus de l’Archive des accessoires).
  • De, à: Il s'agit respectivement du montant minimal et maximal d'achat, basés en fonction du prix ci-dessous indiqués. Cela signifie que vous pouvez gérer le cas où le fournisseur offre une meilleure hausses de prix dans le montant de l'achat. En fait, pendant la gestion des commandes le logiciel choisira automatiquement le meilleur prix basé sur la quantité nécessaire pour la production de la commande.
  • Fournisseur File:tastoc.png:C’est le fournisseur auprès duquel vous avez acheté le matériel au prix indiqué ci-dessous. Cela vous permet d'assigner différents fournisseurs avec différents prix d'achat. Ensuite, lors de la gestion des commandes dans l’encadré Matériel de la Commande, vous pouvez choisir le fournisseur de votre choix faisant, ainsi, varier le prix d'achat.
  • Livraison: C'est le temps normalement utilisé par le fournisseur pour la livraison du matériel que vous commandez.
  • Code: c'est le code que le profilé prends en fonction de la couleur dans les précédentes boîtes col. l int. et le col. ext., le code du profilé sera remplacé par celui indiqué dans cette boîte. Certains fabricants redéfinissent, d’habitude, le code à chaque fois que l'accessoire change de couleur ou de prix. Pour mieux illustrer, nous allons examiner l'accessoire M999 et supposons que le code varie avec les changements de couleur. Donc, nous pourrions avoir, par exemple, le code W700999 si l'accessoire est blanc, si l’accessoire est rouge W800999, W900999 s'il est vert, et ainsi de suite.
  • Suffixe: : Indique au logiciel que le texte décrit dans la boîte précédente Code doit être ajouté au code réel de l'accessoire, sans le remplacer pas. Souvent, certains producteurs ont l’habitude d’ ajouter un code supplémentaire (suffixe) qui suit le code réel afin d’en déterminer la couleur. Supposons que le code 101 indique la couleur blanche, le code 102 rouge, vert 103, etc ... De cette façon, vous aurez M999 couleur blanc aura l’accessoire M999101, M999102 indiquera le rouge, M999103 le vert, et ainsi de suite .
  • Q. Paquets: c'est le montant des accessoires contenus dans un seul paquet.
  • • Cl.profit(classe de profit) File:tastomenutendina.png: vous permet de coupler un pourcentage de profit des ventes nettes différent des différents coûts de production.
  • • Prix # 1, # 2, # 3, # 4, # 5, # 6, # 7, # 8: Il s’agit de tous les autres prix d'achat par kilo, hors taxes (TVA ou autre).
  • %Remise: È l’eventuale percentuale di sconto concessa dal fornitore.
  • au: c'est la date de la dernière mise à jour du prix.

Dans la section Colorations sont montrés les couleurs couplés à l'accessoire, subdivisés par Finissage.

Récupérée de « http://wiki.operacompany.com/fr/index.php/Prix_de_l%E2%80%99accessoire »
Outils personnels