Gestion remplissage

De Opera Wiki.

(Différences entre les versions)
Ligne 3 : Ligne 3 :
-
Le contenu du panneau varie en fonction du système de verre des profils de la typologie ; les différents cas sont expliqués ci-dessous.
+
I contenuti del quadro variano in base al sistema vetro dei profili della tipologia; qui di seguito verranno spiegati i vari casi.
-
 
+
* [[File:tastopiuarchivio.png]]: Tutti i quadri di gestione dei riempimenti comprendono, oltre agli elementi fondamentali dei quadri gestionali visti in precedenza, un pulsante in più.
-
[[File:tastopiuarchivio.png]] : Tous les panneaux de gestion des remplissages comprennent, en plus des éléments fondamentaux des panneaux de gestion vus précédemment, un bouton supplémentaire.
+
Questo pulsante consente di rilevare dall’archivio dei riempimenti il gruppo già pronto di tutto ciò che occorre (vetro, guarnizioni, fermavetro, ecc…) per il montaggio del riempimento.<br>
-
Ce bouton permet de récupérer depuis l'archive des remplissages un groupe déjà prêt comprenant tout ce qui est nécessaire (verre, joints, parcloses, etc.) pour le montage du remplissage.
+
*Il tasto [[File:tastoarchivio.png]] permette di accedere all'[[Accessoires|archive des accessoires]].
-
*Le bouton [[File:tastoarchivio.png]] permet d'accéder à l'[[Accessoires|archive des accessoires]].
+
*Il tasto [[File:Kitriempimenti.png]] permette di accedere all'[[Kit remplissages|archive des kit de remplissages]].
-
*Le bouton [[File:Kitriempimenti.png]] permet d'accéder à l'[[Kit remplissages|archive des kits de remplissage]].
+
*Il tasto [[File:profili.png]] permette di accedere all'[[Profilés|archive des profilés]].
-
*Le bouton [[File:profili.png]] permet d'accéder à l'[[Profilés|archive des profilés]].
+
{{BR}}
{{BR}}
-
== Structure de la typologie à battant, sans profils sur le châssis mobile ==
 
-
[[image:finestragestioneriempimentisenzamobile.png|500px|thumb|right|Le panneau qui s'ouvre si la structure est de type battant, mais sans profils sur le châssis mobile.]]
+
== Struttura della tipologia a Battente, senza profili sul telaio mobile ==
-
[[File:riempsenzatelmob.png|thumb|left|L’icône représente l'état actuel, c'est-à-dire un remplissage sans châssis mobile.]]
+
-
*'''Type''' [[File:tastomenutendina.png]] : Indique le type de remplissage à attribuer à la typologie, qui peut être un remplissage ou une lame.
+
[[image:finestragestioneriempimentisenzamobile.png|500px|thumb|right|Il quadro che viene aperto se la struttura è di tipo Battente, ma non ha profili sul telaio mobile.]]
-
*'''Remplissage''' [[File:tastoc.png]] : Code du remplissage (verre ou panneau) ou de la lame.
+
[[File:riempsenzatelmob.png|thumb|left|L’icona rappresenta la condizione corrente, cioè solo riempimento senza telaio mobile.]]
-
*'''Joint pcls.''' [[File:tastoc.png]] : Permet d'insérer les accessoires périmétriques du verre.
+
 
-
*'''Scellant''' : Permet d'insérer le scellant pour le verre.
+
*'''Type''' [[File:tastomenutendina.png]]: Riporta il tipo di riempimento che si vuole assegnare alla tipologia, può essere Riempimento o Doga.
-
*'''Automatique''' : si sélectionné, rend automatique et non modifiable l'espace entre le remplissage et le châssis.
+
*'''Remplissage'''[[File:tastoc.png]] : È il codice del riempimento (vetro o pannello) o della doga.
-
*'''sup, sx, gch, dt''' [[File:tastoc.png]] : Indique les valeurs d'espace entre le remplissage et le châssis.
+
*'''Joint pcls.''' [[File:tastoc.png]]: Permette di inserire gli accessori perimetrali del vetro.
-
*'''Cales''' [[File:tastoc.png]] : Permet de choisir les épaisseurs à placer sur le périmètre du remplissage et en quelle quantité.
+
*'''Scellant''':Permette di inserire il sigillante per il vetro.
-
*'''Supports''' [[File:tastoc.png]] : Permet de choisir les supports à placer sur le remplissage et en quelle quantité.
+
*'''Autom''': se selezionato rende automatica e non modificabile l'intercapedine tra il riempimento e il telaio.
 +
*'''sup, sx, gch, dt''' [[File:tastoc.png]]: Si tratta dei valori di intercapedine tra il riempimento e il telaio.
 +
*'''Shims''' [[File:tastoc.png]]: Permette di scegliere gli spessori da mettere sul perimetro del riempimento e in che quantità.
 +
*'''Supports''' [[File:tastoc.png]]: Permette di scegliere i supporti da mettere sul riempimento e in che quantità.
{{BR}}
{{BR}}
[[File:posizionespessoreriempimento.png|500px|thumb|right]]
[[File:posizionespessoreriempimento.png|500px|thumb|right]]
-
{{NB| Le choix du support et de l'épaisseur active le champ '''Quantité'''. De plus, pour l'épaisseur, il est possible de définir la position dans le panneau qui s'ouvre en sélectionnant le bouton [[File:tastop.png]].}}.
+
{{NB| Sia la scelta del supporto che dello spessore attiva il campo '''Quantità'''. Inoltre per lo spessore è possibile definire la posizione nel quadro che si apre selezionando il tasto [[File:tastop.png]].}}.
-
*'''Petits-bois''' [[File:tastoc.png]] : La pression de ce bouton ouvre le panneau [[Les Petits-bois|Petits-bois]], où il est possible de choisir la grille à insérer.
+
*'''Petits-bois''' [[File:tastoc.png]]: La pressione di questo pulsante apre il quadro [[Les Petits-bois|Petits-bois]], dove è possibile scegliere l'inglesina da inserire.
-
*'''Veinure''' [[File:tastoc.png]] : Définit le sens de la veinure du remplissage.
+
*'''Vein''' [[File:tastoc.png]]: Imposta il senso della vena di riempimento
-
*'''Couleur du remplissage''' [[File:tastomenutendina.png]] : Permet d'associer une couleur au remplissage.
+
*'''Couleur remplissages'''[[File:tastomenutendina.png]]: Consente di abbinare una colorazione al riempimento.
-
*'''Couleur des joints''' [[File:tastomenutendina.png]] : Permet d'associer une couleur aux joints.
+
*'''Gasket color'''[[File:tastomenutendina.png]]: Consente di abbinare una colorazione alle guarnizioni.
-
*'''Note''' : Ce champ permet d'ajouter une note au remplissage qui apparaît sur la typologie dans la feuille de conception.
+
*'''Note''': il campo consente di abbinare una nota al riempimento che compare sulla tipologia nel Foglio di progettazione.
-
*'''Cache''' : si activé, masque la note dans la typologie sur la feuille de conception.
+
*'''Cache''': se attivo nasconde la nota nella tipologia sul Foglio di progettazione.
{{BR}}
{{BR}}
 +
== Struttura con fermavetro ==
 +
[[image:gestioneriempimentifermavetro.png|Il quadro che viene aperto se la struttura è di tipo con fermavetro|500px|thumb|right]]
 +
[[Image:iconafermavetro.png|thumb|L’icona che rappresenta la condizione corrente, cioè profili con fermavetro|left|65x65px]]
-
== Structure avec parclose ==
+
*'''Type''' [[File:tastomenutendina.png]]: Riporta il tipo di riempimento che si vuole assegnare alla tipologia, può essere Riempimento o Doga.
-
 
+
*'''Joint ext.''' [[File:tastoc.png]]: È la guarnizione da posizionare nella parte esterna del vetro.
-
[[image:gestioneriempimentifermavetro.png|Le panneau qui s'ouvre si la structure est de type avec parclose|500px|thumb|right]]
+
*'''Remplissage''' [[File:tastoc.png]]: È il codice del riempimento (vetro o pannello) o della doga.
-
[[Image:iconafermavetro.png|thumb|L’icône représentant l'état actuel, c'est-à-dire des profils avec parclose|left|65x65px]]
+
*'''Joint int.'''[[File:tastoc.png]]: È la guarnizione da posizionare nella parte interna del vetro.
 +
*'''Parclose'''[[File:tastoc.png]]: È il codice del profilo fermavetro.
 +
*'''Joint pcls.''' [[File:tastoc.png]]: Permette di inserire gli accessori perimetrali del vetro.
 +
*'''Angle parclose''' [[File:tastoc.png]]: Si tratta dell’accessorio che serve per chiudere gli angoli di incontro dei fermavetri, normalmente di quelli arrotondati. La quantità viene automaticamente moltiplicata per tanti angoli quanti ne esistono nella struttura alla quale è abbinato il riempimento.
-
*'''Type''' [[File:tastomenutendina.png]] : Indique le type de remplissage à attribuer à la typologie, qui peut être un remplissage ou une lame.
+
{{NB| Questo accessorio può essere inserito automaticamente ogni volta che si immette un fermavetro che necessita di angolo. Per ottenere questo automatismo occorre assegnare l’accessorio angolo ad ogni fermavetro che lo prevede. Questa operazione va fatta in archivio profili nel “bagaglio” di accessori usuali del profilo (vedere il paragrafo L'archivio degli accessori standard del profilo, nel capitolo [[Profilés]]}}
-
*'''Joint ext.''' [[File:tastoc.png]] : C'est le joint à placer sur la partie externe du verre.
+
*'''Type parclose''' [[File:tastomenutendina.png]]: La funzione di questa casella è legata al riquardo Ricerca, spiegato poco più avanti, e serve per indicare l’aspetto estetico del fermavetro (spigolo vivo, arrotondato, gotico…). Se scegliete il tipo di fermavetro prima di avviare la ricerca automatica dei componenti (fermavetro, guarnizioni…), il programma ricercherà il fermavetro più adatto fra quelli appartenenti al tipo indicato.
-
*'''Remplissage''' [[File:tastoc.png]] : C'est le code du remplissage (verre ou panneau) ou de la lame.
+
*'''Scellant''':Permette di inserire il sigillante per il vetro.
-
*'''Joint int.''' [[File:tastoc.png]] : C'est le joint à placer sur la partie interne du verre.
+
*'''Autom''': se selezionato rende automatica e non modificabile l'intercapedine tra il riempimento e il telaio.
-
*'''Parclose''' [[File:tastoc.png]] : C'est le code du profil de parclose.
+
*'''sup, gch, dt, inf''' [[File:tastoc.png]]: Si tratta dei valori di intercapedine tra il riempimento e il telaio.
-
*'''Joint pcls.''' [[File:tastoc.png]] : Permet d'insérer les accessoires périmétriques du verre.
+
*'''Shims''' [[File:tastoc.png]]: Permette di scegliere gli spessori da mettere sul perimetro del riempimento e in che quantità.
-
*'''Angle parclose''' [[File:tastoc.png]] : C'est l'accessoire qui permet de fermer les angles de jonction des parcloses, généralement pour les modèles arrondis. La quantité est automatiquement multipliée par le nombre d'angles présents dans la structure associée au remplissage.
+
*'''Supports''' [[File:tastoc.png]]: Permette di scegliere i supporti da mettere sul riempimento e in che quantità.
-
 
+
-
{{NB| Cet accessoire peut être inséré automatiquement chaque fois qu'une parclose nécessitant un angle est ajoutée. Pour activer cette automatisation, il faut associer l’accessoire d'angle à chaque parclose concernée. Cette opération doit être effectuée dans l'archive des profils, dans le « bagage » des accessoires habituels du profil (voir le paragraphe L'archive des accessoires standard du profil, dans le chapitre [[Profilés]])}}
+
-
*'''Type parclose''' [[File:tastomenutendina.png]] : Cette case est liée à la section Recherche, expliquée plus bas, et sert à indiquer l’aspect esthétique de la parclose (bord vif, arrondi, gothique…). Si vous sélectionnez le type de parclose avant de lancer la recherche automatique des composants (parclose, joints…), le programme recherchera la parclose la plus adaptée parmi celles appartenant au type indiqué.
+
-
*'''Scellant''' : Permet d'insérer le scellant pour le verre.
+
-
*'''Automatique''' : si sélectionné, rend automatique et non modifiable l’espace entre le remplissage et le châssis.
+
-
*'''sup, gch, dt, inf''' [[File:tastoc.png]] : Indique les valeurs d’espace entre le remplissage et le châssis.
+
-
*'''Cales''' [[File:tastoc.png]] : Permet de choisir les épaisseurs à placer sur le périmètre du remplissage et en quelle quantité.
+
-
*'''Supports''' [[File:tastoc.png]] : Permet de choisir les supports à placer sur le remplissage et en quelle quantité.
+
{{BR}}
{{BR}}
[[File:posizionespessoreriempimento.png|500px|thumb|right]]
[[File:posizionespessoreriempimento.png|500px|thumb|right]]
-
{{NB| Le choix du support et de l'épaisseur active le champ '''Quantité'''. De plus, pour l'épaisseur, il est possible de définir la position dans le panneau qui s'ouvre en sélectionnant le bouton [[File:tastop.png]].}}.
+
{{NB| Sia la scelta del supporto che dello spessore attiva il campo '''Quantità'''. Inoltre per lo spessore è possibile definire la posizione nel quadro che si apre selezionando il tasto [[File:tastop.png]].}}.
-
*'''Petits-bois''' [[File:tastoc.png]] : La pression de ce bouton ouvre le panneau [[Les Petits-bois|Petits-bois]], où il est possible de choisir la grille à insérer.
+
*'''Petits-bois''' [[File:tastoc.png]]: La pressione di questo pulsante apre il quadro [[Les Petits-bois|Petits-bois]], dove è possibile scegliere l'inglesina da inserire.
-
*'''Veinure''' [[File:tastoc.png]] : Définit le sens de la veinure du remplissage.
+
*'''Vein''' [[File:tastoc.png]]: Imposta il senso della vena di riempimento
-
*'''Couleur du remplissage''' [[File:tastomenutendina.png]] : Permet d'associer une couleur au remplissage.
+
*'''Couleur remplissages'''[[File:tastomenutendina.png]]: Consente di abbinare una colorazione al riempimento.
-
*'''Couleur des joints''' [[File:tastomenutendina.png]] : Permet d'associer une couleur aux joints.
+
*'''Gaskets color'''[[File:tastomenutendina.png]]: Consente di abbinare una colorazione alle guarnizioni.
-
*'''Note''' : Ce champ permet d'ajouter une note au remplissage qui apparaît sur la typologie dans la feuille de conception.
+
*'''Note''': il campo consente di abbinare una nota al riempimento che compare sulla tipologia nel Foglio di progettazione.
-
*'''Cache''' : si activé, masque la note dans la typologie sur la feuille de conception.
+
*'''Cache''': se attivo nasconde la nota nella tipologia sul Foglio di progettazione.
{{BR}}
{{BR}}
-
 
-
 
[[image:riquadrofermavetro.png|thumb|210px|right]]
[[image:riquadrofermavetro.png|thumb|210px|right]]
*'''La parclose'''
*'''La parclose'''
-
Ce panneau, en plus de présenter le dessin en coupe du profil de parclose, permet de vérifier les assemblages, les tolérances, les données et de définir les coupes.
+
Questo riquadro, oltre a riportare il disegno sezionale del profilo riduttore, consente di verificare gli incastri, la tolleranza, i dati e diimpostare i tagli.
-
*[[File:tastotagliodiagonale.png]] : Définit les angles à 45°.
+
*[[File:tastotagliodiagonale.png]]: imposta gli angoli a 45°.
-
*[[File:tastotaglioorizzontale.png]] : Définit les angles à 90°, avec priorité traverse.
+
*[[File:tastotaglioorizzontale.png]]: imposta gli angoli a 90°, con priorità traverso.
-
*[[File:tastotaglioverticale.png]] : Définit les angles à 90°, avec priorité montant.
+
*[[File:tastotaglioverticale.png]]: imposta gli angoli a 90°, con priorità montante.
-
*[[File:tastoincastro.png]] : Le fonctionnement de ce bouton est lié à l’activation des boutons de paramétrage des angles de coupe. En effet, si l’un des deux boutons qui règlent la coupe à 90° est activé, l’activation du bouton assemblage ajoutera la valeur d’assemblage (entrée dans les données techniques de la parclose, dans l’archive des profils) à la parclose la plus longue. Naturellement, si cette valeur est positive (ex. 25), la parclose sera allongée, tandis que si elle est négative (ex. -25), elle sera raccourcie.
+
*[[File:tastoincastro.png]]: Il funzionamento di questo pulsante è legato all’attivazione dei pulsanti di impostazione degli angoli di taglio. Infatti se è attivo uno dei due pulsanti che regolano il taglio a 90°, l’attivazione del pulsante incastri aggiungerà il valore di incastro (immesso nei dati tecnici del fermavetro, in archivio profili), al fermavetro più lungo. Naturalmente, se questo valore è positivo (es. 25) il fermavetro verrà allungato mentre se è negativo (es. -25) verrà accorciato.
-
*[[File:tastotolleranza.png]] : Le fonctionnement de ce bouton est lié à l’activation des boutons de paramétrage des angles de coupe. En effet, si l’un des deux boutons qui règlent la coupe à 90° est activé, l’activation du bouton tolérance soustraira la valeur de tolérance saisie dans les données techniques de la parclose, dans l’archive des profils, raccourcissant ainsi toutes les parcloses du remplissage.
+
*[[File:tastotolleranza.png]]: Il funzionamento di questo pulsante è legato all’attivazione dei pulsanti di impostazione degli angoli di taglio. Infatti se è attivo uno dei due pulsanti che regolano il taglio a 90°, l’attivazione del pulsante tolleranza detrarrà il valore di tolleranza immesso nei dati tecnici del fermavetro, in archivio profili, accorciando tutti e quattro i fermavetri del riempimento.
-
*[[File:tastodati3.png]] : En appuyant sur ce bouton, le panneau [[Options pour les parcloses]] s’ouvre pour permettre la modification, si nécessaire, de certaines données d’une seule parclose, ce qui est utile dans le cas où les parcloses doivent être différentes les unes des autres en termes de code, de dimension de coupe ou d’autres paramètres.
+
*[[File:tastodati3.png]]: La pressione di questo pulsante apre il quadro [[Options pour les parcloses]] per poter variare, all’occorrenza, alcuni dati di un singolo fermavetro, utile nel caso in cui i fermavetri devono essere diversi fra loro per codice, misura di taglio o altro.  
-
[[File:riquadroricerca.png|thumb|200px|right|Le panneau de recherche]]
+
 
 +
[[File:riquadroricerca.png|thumb|200px|right|Il riquadro ricerca]]
'''La recherche'''
'''La recherche'''
-
Ce panneau permet de lancer la recherche automatique des composants (réducteur, joints…) pour la meilleure solution d’étanchéité en fonction du verre défini.
+
Questo riquadro consente di avviare la ricerca automatica dei componenti (riduttore, guarnizioni…) per la migliore soluzione di tenuta in base al vetro impostato.
-
*[[File:tastimenopiu.png]] : Permet de rechercher respectivement le joint interne le plus fin et le plus épais.
+
*[[File:tastimenopiu.png]]: consentono di ricercare rispettivamente la guarnizione interna più fine e quella più grossa.
-
*[[File:tastoauto.png]] : Permet de rechercher automatiquement la meilleure solution d’étanchéité (joints, réducteur…) en fonction du verre défini.
+
*[[File:tastoauto.png]]: consente di ricercare automaticamente la miglior soluzione di tenuta (guarnizioni, riduttore…) in base al vetro impostato.
-
{{NB|Cependant, le bon fonctionnement de cette fonction dépend de plusieurs facteurs. Par exemple, si vous avez défini un verre de 20 mm et choisi un type de parclose arrondi, il est nécessaire qu’un modèle de parclose arrondi adapté et les joints correspondants existent dans l’archive des profils. De plus, il est essentiel qu’il n’y ait pas de doublons de parcloses ou de joints ayant les mêmes chambres et épaisseurs.}}
+
{{NB|Tuttavia la corretta azione di questa funzione dipende da alcuni fattori. Per esempio, se avete immesso un vetro da 20mm e avete scelto il tipo di fermavetro arrotondato, è necessario che in archivio profili esista un fermavetro arrotondato adatto e le giuste guarnizioni. Inoltre è indispensabile che non vi siano doppi fermavetri o doppie guarnizioni, cioè con uguali camere e uguali spessori.}}
{{BR}}
{{BR}}
-
== Structure avec verre à pousser ==
+
== Struttura con vetro a spingere ==
-
[[image:finestragestioneriempimenti3.png|Le panneau qui s'ouvre si la structure est de type verre à pousser|500px|thumb|right]]
+
[[image:finestragestioneriempimenti3.png|Il quadro che viene aperto se la struttura è di tipo vetro a spingere|500px|thumb|right]]
-
[[Image:vetroaspingere.png|thumb|L’icône représentant l'état actuel, c'est-à-dire des profils avec verre à pousser|left]]
+
[[Image:vetroaspingere.png|thumb|L’icona che rappresenta la condizione corrente, cioè profili a vetro a spingere|left]]
-
*'''Type''' [[File:tastomenutendina.png]] : Indique le type de remplissage à attribuer à la typologie, qui peut être un remplissage ou une lame.
+
 
-
*'''Joint ext.''' [[File:tastoc.png]] : C'est le joint à placer sur la partie externe du verre.
+
*'''Type''' [[File:tastomenutendina.png]]: Riporta il tipo di riempimento che si vuole assegnare alla tipologia, può essere Riempimento o Doga.
-
*'''Remplissage''' [[File:tastoc.png]] : C'est le code du remplissage (verre ou panneau) ou de la lame.
+
*'''Joint ext.''' [[File:tastoc.png]]: È la guarnizione da posizionare nella parte esterna del vetro.
-
*'''Joint int.''' [[File:tastoc.png]] : C'est le joint à placer sur la partie interne du verre.
+
*'''Remplissage''' [[File:tastoc.png]]: È il codice del riempimento (vetro o pannello) o della doga.
-
*'''Joint pcls.''' [[File:tastoc.png]] : Permet d'insérer les accessoires périmétriques du verre.
+
*'''Joint int.'''[[File:tastoc.png]]: È la guarnizione da posizionare nella parte interna del vetro.
-
*'''Scellant''' : Permet d'insérer le scellant pour le verre.
+
*'''Joint pcls.''' [[File:tastoc.png]]: Permette di inserire gli accessori perimetrali del vetro.
-
*'''Automatique''' : si sélectionné, rend automatique et non modifiable l’espace entre le remplissage et le châssis.
+
*'''Scellant''':Permette di inserire il sigillante per il vetro.
-
*'''sup, gch, dt, inf''' [[File:tastoc.png]] : Indique les valeurs d’espace entre le remplissage et le châssis.
+
*'''Autom''': se selezionato rende automatica e non modificabile l'intercapedine tra il riempimento e il telaio.
-
*'''Cales''' [[File:tastoc.png]] : Permet de choisir les épaisseurs à placer sur le périmètre du remplissage et en quelle quantité.
+
*'''sup, gch, dt, inf''' [[File:tastoc.png]]: Si tratta dei valori di intercapedine tra il riempimento e il telaio.
-
*'''Supports''' [[File:tastoc.png]] : Permet de choisir les supports à placer sur le remplissage et en quelle quantité.
+
*'''Shims''' [[File:tastoc.png]]: Permette di scegliere gli spessori da mettere sul perimetro del riempimento e in che quantità.
 +
*'''Supports''' [[File:tastoc.png]]: Permette di scegliere i supporti da mettere sul riempimento e in che quantità.
{{BR}}
{{BR}}
[[File:posizionespessoreriempimento.png|500px|thumb|right]]
[[File:posizionespessoreriempimento.png|500px|thumb|right]]
-
{{NB| Le choix du support et de l'épaisseur active le champ '''Quantité'''. De plus, pour l'épaisseur, il est possible de définir la position dans le panneau qui s'ouvre en sélectionnant le bouton [[File:tastop.png]].}}.
+
{{NB| Sia la scelta del supporto che dello spessore attiva il campo '''Quantità'''. Inoltre per lo spessore è possibile definire la posizione nel quadro che si apre selezionando il tasto [[File:tastop.png]].}}.
-
*'''Petits-bois''' [[File:tastoc.png]] : La pression de ce bouton ouvre le panneau [[Les Petits-bois|Petits-bois]], où il est possible de choisir la grille à insérer.
+
*'''Petits-bois''' [[File:tastoc.png]]: La pressione di questo pulsante apre il quadro [[Les Petits-bois|Petits-bois]], dove è possibile scegliere l'inglesina da inserire.
-
*'''Veinure''' [[File:tastoc.png]] : Définit le sens de la veinure du remplissage.
+
*'''Vein''' [[File:tastoc.png]]: Imposta il senso della vena di riempimento
-
*'''Couleur du remplissage''' [[File:tastomenutendina.png]] : Permet d'associer une couleur au remplissage.
+
*'''Couleur remplissages'''[[File:tastomenutendina.png]]: Consente di abbinare una colorazione al riempimento.
-
*'''Couleur des joints''' [[File:tastomenutendina.png]] : Permet d'associer une couleur aux joints.
+
*'''Gaskets color'''[[File:tastomenutendina.png]]: Consente di abbinare una colorazione alle guarnizioni.
-
*'''Note''' : Ce champ permet d'ajouter une note au remplissage qui apparaît sur la typologie dans la feuille de conception.
+
*'''Note''': il campo consente di abbinare una nota al riempimento che compare sulla tipologia nel Foglio di progettazione.
-
*'''Cache''' : si activé, masque la note dans la typologie sur la feuille de conception.
+
*'''Cache''': se attivo nasconde la nota nella tipologia sul Foglio di progettazione.
-
 
+
[[File:riquadroricerca.png|thumb|200px|right|Il riquadro ricerca]]
-
[[File:riquadroricerca.png|thumb|200px|right|Le panneau de recherche]]
+
*'''La recherche'''
*'''La recherche'''
-
Ce panneau permet de lancer la recherche automatique des composants (réducteur, joints…) pour la meilleure solution d’étanchéité en fonction du verre défini.
+
Questo riquadro consente di avviare la ricerca automatica dei componenti (riduttore, guarnizioni…) per la migliore soluzione di tenuta in base al vetro impostato.
-
*[[File:tastimenopiu.png]] : Permet de rechercher respectivement le joint interne le plus fin et le plus épais.
+
*[[File:tastimenopiu.png]]: consentono di ricercare rispettivamente la guarnizione interna più fine e quella più grossa.
-
*[[File:tastoauto.png]] : Permet de rechercher automatiquement la meilleure solution d’étanchéité (joints, réducteur…) en fonction du verre défini.
+
*[[File:tastoauto.png]]: consente di ricercare automaticamente la miglior soluzione di tenuta (guarnizioni, riduttore…) in base al vetro impostato.
-
{{NB|Cependant, le bon fonctionnement de cette fonction dépend de plusieurs facteurs. Par exemple, si vous avez défini un verre de 20 mm et choisi un type de parclose arrondi, il est nécessaire qu’un modèle de parclose arrondi adapté et les joints correspondants existent dans l’archive des profils. De plus, il est essentiel qu’il n’y ait pas de doublons de parcloses ou de joints ayant les mêmes chambres et épaisseurs.}}
+
{{NB|Tuttavia la corretta azione di questa funzione dipende da alcuni fattori. Per esempio, se avete immesso un vetro da 20mm e avete scelto il tipo di fermavetro arrotondato, è necessario che in archivio profili esista un fermavetro arrotondato adatto e le giuste guarnizioni. Inoltre è indispensabile che non vi siano doppi fermavetri o doppie guarnizioni, cioè con uguali camere e uguali spessori.}}
{{BR}}
{{BR}}
-
== Structure avec verre à enfiler ==
+
== Struttura con vetro a infilare ==
-
[[image:finestragestioneriempimentivetroinfilare.png|Le panneau qui s'ouvre si la structure est avec verre à enfiler|500px|thumb|right]]
+
[[image:finestragestioneriempimentivetroinfilare.png|Il quadro che viene aperto se la struttura è con bvetro a infilare|500px|thumb|right]]
-
[[Image:vetroainfilare.png|thumb|L’icône représentant l'état actuel, c'est-à-dire des profils avec verre à enfiler|left]]
+
[[Image:vetroainfilare.png|thumb|L’icona che rappresenta la condizione corrente, cioè profili con vetro a infilare|left]]
-
*'''Type''' [[File:tastomenutendina.png]] : Indique le type de remplissage à attribuer à la typologie, qui peut être un remplissage ou une lame.
 
-
*'''Joint ext.''' [[File:tastoc.png]] : C'est le joint à placer sur la partie externe du verre.
 
-
*'''Remplissage''' [[File:tastoc.png]] : C'est le code du remplissage (verre ou panneau) ou de la lame.
 
-
*'''Intérieur et à enfiler''' [[File:tastoc.png]] : C'est le joint à placer sur la partie interne ou il s'agit du joint verre à enfiler ; si ce dernier est sélectionné, il n'est pas nécessaire d'indiquer le joint externe.
 
-
*'''Réducteur''' [[File:tastoc.png]] : C'est le code du réducteur éventuel utilisé.
 
-
*'''Joint pcls.''' [[File:tastoc.png]] : Permet d'insérer les accessoires périmétriques du verre.
 
-
*'''Angle parclose''' [[File:tastoc.png]] : Il s'agit de l'accessoire servant à fermer les angles de jonction des réducteurs, généralement pour les modèles arrondis. La quantité est automatiquement multipliée par le nombre d'angles existants dans la structure à laquelle est associé le remplissage.
 
-
{{NB| Cet accessoire peut être inséré automatiquement chaque fois qu'un réducteur nécessitant un angle est ajouté. Pour activer cette automatisation, il faut associer l’accessoire d'angle à chaque réducteur concerné. Cette opération doit être effectuée dans l'archive des profils, dans le « bagage » des accessoires habituels du profil (voir le paragraphe L'archive des accessoires standard du profil, dans le chapitre [[Profilés]])}}
+
*'''Type''' [[File:tastomenutendina.png]] : Riporta il tipo di riempimento che si vuole assegnare alla tipologia, può essere Riempimento o Doga.
-
*'''Type parclose''' : Champ complété automatiquement par le programme lorsqu'un réducteur est sélectionné.
+
*'''Joint ext.''' [[File:tastoc.png]]: È la guarnizione da posizionare nella parte esterna del vetro.
-
*'''Scellant''' : Permet d'insérer le scellant pour le verre.
+
'''Remplissage''' [[File:tastoc.png]]: È il codice del riempimento (vetro o pannello) o della doga.
-
*'''Automatique''' : si sélectionné, rend automatique et non modifiable l’espace entre le remplissage et le châssis.
+
*'''int. et à enfiler''' [[File:tastoc.png]]: È la guarnizione da posizionare nella parte interna oppure si tratta della guarnizione vetro a infilare; se viene indicata quest’ultima si può non indicare quella esterna.
-
*'''sup, gch, dt, inf''' [[File:tastoc.png]] : Indique les valeurs d’espace entre le remplissage et le châssis.
+
*'''Réducteur''' [[File:tastoc.png]]: È il codice dell’eventuale riduttore utilizzato.
-
*'''Cales''' [[File:tastoc.png]] : Permet de choisir les épaisseurs à placer sur le périmètre du remplissage et en quelle quantité.
+
*'''Joint pcls.''' [[File:tastoc.png]]: Permette di inserire gli accessori perimetrali del vetro.
-
*'''Supports''' [[File:tastoc.png]] : Permet de choisir les supports à placer sur le remplissage et en quelle quantité.
+
*''Angle parclose''' [[File:tastoc.png]]: Si tratta dell’accessorio che serve per chiudere gli angoli di incontro dei riduttori, normalmente di quelli arrotondati. La quantità viene automaticamente moltiplicata per tanti angoli quanti ne esistono nella struttura alla quale è abbinato il riempimento.
 +
{{NB| Questo accessorio può essere inserito automaticamente ogni volta che si immette un riduttore che necessita di angolo. Per ottenere questo automatismo occorre assegnare l’accessorio angolo ad ogni riduttore che lo prevede. Questa operazione va fatta in archivio profili nel “bagaglio” di accessori usuali del profilo (vedere il paragrafo L'archivio degli accessori standard del profilo, nel capitolo [[Profilés]]}}
 +
*'''Type parclose''' : campo che viene compilato dal programma quando viene scelto il riduttore.
 +
*'''Scellant''':Permette di inserire il sigillante per il vetro.
 +
*'''Autom''': se selezionato rende automatica e non modificabile l'intercapedine tra il riempimento e il telaio.
 +
*'''sup, gch, dt, inf''' [[File:tastoc.png]]: Si tratta dei valori di intercapedine tra il riempimento e il telaio.
 +
*'''Shims''' [[File:tastoc.png]]: Permette di scegliere gli spessori da mettere sul perimetro del riempimento e in che quantità.
 +
*'''Supports''' [[File:tastoc.png]]: Permette di scegliere i supporti da mettere sul riempimento e in che quantità.
{{BR}}
{{BR}}
[[File:posizionespessoreriempimento.png|500px|thumb|right]]
[[File:posizionespessoreriempimento.png|500px|thumb|right]]
-
{{NB| Le choix du support et de l'épaisseur active le champ '''Quantité'''. De plus, pour l'épaisseur, il est possible de définir la position dans le panneau qui s'ouvre en sélectionnant le bouton [[File:tastop.png]].}}.
+
{{NB| Sia la scelta del supporto che dello spessore attiva il campo '''Quantità'''. Inoltre per lo spessore è possibile definire la posizione nel quadro che si apre selezionando il tasto [[File:tastop.png]].}}.
-
*'''Petits-bois''' [[File:tastoc.png]] : La pression de ce bouton ouvre le panneau [[Les Petits-bois|Petits-bois]], où il est possible de choisir la grille à insérer.
+
*'''Petits-bois''' [[File:tastoc.png]]: La pressione di questo pulsante apre il quadro [[Les Petits-bois|Petits-bois]], dove è possibile scegliere l'inglesina da inserire.
-
*'''Veinure''' [[File:tastoc.png]] : Définit le sens de la veinure du remplissage.
+
*'''Vein''' [[File:tastoc.png]]: Imposta il senso della vena di riempimento
-
*'''Couleur du remplissage''' [[File:tastomenutendina.png]] : Permet d'associer une couleur au remplissage.
+
*'''Couleur remplissages'''[[File:tastomenutendina.png]]: Consente di abbinare una colorazione al riempimento.
-
*'''Couleur des joints''' [[File:tastomenutendina.png]] : Permet d'associer une couleur aux joints.
+
*'''Gaskets color'''[[File:tastomenutendina.png]]: Consente di abbinare una colorazione alle guarnizioni.
-
*'''Note''' : Ce champ permet d'ajouter une note au remplissage qui apparaît sur la typologie dans la feuille de conception.
+
*'''Note''': il campo consente di abbinare una nota al riempimento che compare sulla tipologia nel Foglio di progettazione.
-
*'''Cache''' : si activé, masque la note dans la typologie sur la feuille de conception.
+
*'''Cache''': se attivo nasconde la nota nella tipologia sul Foglio di progettazione.
{{BR}}
{{BR}}
-
 
-
[[File:posizionespessoreriempimento.png|500px|thumb|right]]
 
-
{{NB| Le choix du support et de l'épaisseur active le champ '''Quantité'''. De plus, pour l'épaisseur, il est possible de définir la position dans le panneau qui s'ouvre en sélectionnant le bouton [[File:tastop.png]].}}.
 
-
*'''Petits-bois''' [[File:tastoc.png]] : La pression de ce bouton ouvre le panneau [[Les Petits-bois|Petits-bois]], où il est possible de choisir la grille à insérer.
 
-
*'''Veinure''' [[File:tastoc.png]] : Définit le sens de la veinure du remplissage.
 
-
*'''Couleur du remplissage''' [[File:tastomenutendina.png]] : Permet d'associer une couleur au remplissage.
 
-
*'''Couleur des joints''' [[File:tastomenutendina.png]] : Permet d'associer une couleur aux joints.
 
-
*'''Note''' : Ce champ permet d'ajouter une note au remplissage qui apparaît sur la typologie dans la feuille de conception.
 
-
*'''Cache''' : si activé, masque la note dans la typologie sur la feuille de conception.
 
[[image:riquadroRiduttore.png|thumb|210px|right]]
[[image:riquadroRiduttore.png|thumb|210px|right]]
*'''Le réducteur'''
*'''Le réducteur'''
-
Ce panneau, en plus de présenter le dessin en coupe du profil du réducteur, permet de vérifier les assemblages, les tolérances, les données et de définir les coupes.
+
Questo riquadro, oltre a riportare il disegno sezionale del profilo riduttore, consente di verificare gli incastri, la tolleranza, i dati e diimpostare i tagli.
 +
 
 +
*[[File:tastotagliodiagonale.png]]: imposta gli angoli a 45°.
 +
*[[File:tastotagliosenzaangolo.png]]: imposta i profili in modo che le punte si appoggino senza formare l'angolo.
-
*[[File:tastotagliodiagonale.png]] : Définit les angles à 45°.
+
*[[File:tastotolleranza.png]]: Il funzionamento di questo pulsante è legato all’attivazione dei pulsanti di impostazione degli angoli di taglio. Infatti se è attivo il pulsante che regola la posizione dei profili da punta a punta, l’attivazione del pulsante tolleranza detrarrà il valore di tolleranza immesso nei dati tecnici del riduttore, in archivio profili, accorciando tutti e quattro i riduttori del riempimento.
-
*[[File:tastotagliosenzaangolo.png]] : Définit les profils de manière à ce que les pointes s’appuient sans former d'angle.
+
-
*[[File:tastotolleranza.png]] : Le fonctionnement de ce bouton est lié à l’activation des boutons de paramétrage des angles de coupe. Si le bouton qui règle la position des profils de pointe à pointe est activé, l’activation du bouton tolérance soustraira la valeur de tolérance saisie dans les données techniques du réducteur, dans l’archive des profils, raccourcissant ainsi tous les réducteurs du remplissage.
+
*[[File:tastodati3.png]]: La pressione di questo pulsante apre il quadro [[Options pour les parcloses]] per poter variare, all’occorrenza, alcuni dati di un singolo riduttore, utile nel caso in cui i riduttoridevono essere diversi fra loro per codice, misura di taglio o altro.  
-
*[[File:tastodati3.png]] : En appuyant sur ce bouton, le panneau [[Options pour les parcloses]] s’ouvre pour permettre la modification, si nécessaire, de certaines données d’un seul réducteur, ce qui est utile dans le cas où les réducteurs doivent être différents les uns des autres en termes de code, de dimension de coupe ou d’autres paramètres.
 
-
[[File:riquadroricerca.png|thumb|200px|right|Le panneau de recherche]]
+
[[File:riquadroricerca.png|thumb|200px|right|Il riquadro ricerca]]
*'''La recherche'''
*'''La recherche'''
-
Ce panneau permet de lancer la recherche automatique des composants (réducteur, joints…) pour la meilleure solution d’étanchéité en fonction du verre défini.
+
Questo riquadro consente di avviare la ricerca automatica dei componenti (riduttore, guarnizioni…) per la migliore soluzione di tenuta in base al vetro impostato.
-
*[[File:tastimenopiu.png]] : Permet de rechercher respectivement le joint interne le plus fin et le plus épais.
+
*[[File:tastimenopiu.png]]: consentono di ricercare rispettivamente la guarnizione interna più fine e quella più grossa.
-
*[[File:tastoauto.png]] : Permet de rechercher automatiquement la meilleure solution d’étanchéité (joints, réducteur…) en fonction du verre défini.
+
*[[File:tastoauto.png]]: consente di ricercare automaticamente la miglior soluzione di tenuta (guarnizioni, riduttore…) in base al vetro impostato.
-
{{NB|Pour la bonne utilisation de cette fonction, voir les détails spécifiés dans le paragraphe sur le verre avec parclose.}}
+
{{NB|Per la corretta azione di questa funzione si veda quanto specificato nel paragrafo sul vetro con fermavetro.}}
{{BR}}
{{BR}}
-
== Structure avec verre décalé ==
+
== Struttura con vetro sfalsato ==
-
{{NB|Ces paramètres sont valables uniquement pour les remplissages de type ''double vitrage''}}
+
{{NB|Queste impostazioni sono valide solo per riempimenti di tipo ''Vetrocamera''}}
-
Pour toutes les structures décrites dans les paragraphes précédents, il est également possible de concevoir une typologie avec un verre décalé, où le verre recouvre le châssis.
+
Per tutte le strutture descritte nei paragrafi precedenti, è possibile progettare anche una tipologia con vetro sfalsato, in cui il vetro riveste il telaio.
-
Cette solution permet de définir des paramètres calculant la quantité de surface de la plaque nécessaire pour recouvrir le châssis.
+
Questa soluzione permette di definire dei parametri che calcolano la quantità di superficie della lastra necessaria per rivestire il telaio.
-
Le verre décalé peut être positionné soit à l’intérieur, soit à l’extérieur de la structure.
+
Il vetro sfalsato può essere posizionato sia all'interno che all'esterno della struttura.
-
[[File:sfalsamentovetro.png|thumb|500px|right|Le panneau de gestion du verre décalé]]
+
[[File:sfalsamentovetro.png|thumb|500px|right|Il riquadro per la gestione del vetro sfalsato]]
-
Pour accéder au panneau '''Décalage du verre''', appuyez sur le bouton [[image:tastooffsetvetro.png]]. Dans ce panneau, il est possible d'insérer les valeurs d’espace pour la plaque de verre décalée.
+
Per accedere al quadro '''Sfalsamento vetro''', premere il tasto [[image:tastooffsetvetro.png]]. In questo quadro è possibile inserire i valori di intercapedine per la la lastra di vetro sfalsata.
-
{{NB|Avant d’accéder à ce panneau, insérez dans les champs décrits dans les paragraphes précédents '''sup, sx, dx, inf''' les valeurs d’espace entre le remplissage et le châssis, qui, dans le cas du verre décalé, doivent indiquer la surface maximale à recouvrir par le verre.}}
+
{{NB|Prima di accedere a questo quadro inserire nei campi descritti nei paragrafi precedenti,'''sup, sx, dx, inf''', i valori di intercapedine tra il riempimento e il telaio, che nel caso del vetro sfalsato devono indicare la superficie massima che deve essere rivestita dal vetro.}}
{{BR}}
{{BR}}
[[File:sfalsamentovetrointerno.png|thumb|500px|right]]
[[File:sfalsamentovetrointerno.png|thumb|500px|right]]
-
*Si la plaque de verre décalée est interne, l’offset à insérer est '''négatif'''.
+
*Se la lastra di vetro sfalsata è quella interna, l'offset da inserire è '''negativo'''.  
{{BR}}
{{BR}}
[[File:sfalsamentovetroesterno.png|thumb|500px|right]]
[[File:sfalsamentovetroesterno.png|thumb|500px|right]]
-
*Si la plaque de verre décalée est externe, l’offset à insérer est '''positif'''.
+
*Se la lastra di vetro sfalsata è quella esterna, l'offset da inserire è '''positivo'''.
{{BR}}
{{BR}}
-
{{NB|Pour quelques exemples de verre décalé, voir le chapitre [[Comment gérer le décalage du verre]]}}
+
{{NB|Per alcuni esempi di vetro sfalsato si veda il capitolo [[Comment gérer le décalage du verre]]}}
-
== Structure avec panneaux à lattes ==
+
== Struttura DOGA ==
-
[[Image:finestragestioneriempimenti5.png|thumb|500px|Le panneau qui s'ouvre si la structure est avec des panneaux à lattes]]
+
[[Image:finestragestioneriempimenti5.png|thumb|500px|Il quadro che viene aperto se la struttura è con doga]]
-
*'''Type''' [[File:tastomenutendina.png]] : Indique le type de remplissage à attribuer à la typologie, dans ce cas un panneau à lattes.
 
-
*'''Joint ext.''' [[File:tastoc.png]] : C'est le joint à placer sur la partie externe du verre.
 
-
*'''Panneau à lattes''' [[File:tastoc.png]] : C'est le code du panneau à lattes.
 
-
*'''Joint int.''' [[File:tastoc.png]] : C'est le joint à placer sur la partie interne du verre.
 
-
*'''Parclose''' [[File:tastoc.png]] : C'est le code du profil de parclose.
 
-
*'''Joint pcls.''' [[File:tastoc.png]] : Permet d'insérer les accessoires périmétriques du verre.
 
-
*'''Angle parclose''' [[File:tastoc.png]] : Il s'agit de l'accessoire servant à fermer les angles de jonction des parcloses, généralement pour les modèles arrondis. La quantité est automatiquement multipliée par le nombre d'angles présents dans la structure à laquelle est associé le panneau à lattes.
 
-
{{NB| Cet accessoire peut être inséré automatiquement chaque fois qu'une parclose nécessitant un angle est ajoutée. Pour activer cette automatisation, il faut associer l’accessoire d'angle à chaque parclose concernée. Cette opération doit être effectuée dans l'archive des profils, dans le « bagage » des accessoires habituels du profil (voir le paragraphe L'archive des accessoires standard du profil, dans le chapitre [[Profilés]])}}
+
*'''Type''' [[File:tastomenutendina.png]]: Riporta il tipo di riempimento che si vuole assegnare alla tipologia, in questo caso Doga.
 +
*'''Joint ext.''' [[File:tastoc.png]]: È la guarnizione da posizionare nella parte esterna del vetro.
 +
*'''Panneau à lattes''' [[File:tastoc.png]]: È il codice della doga.
 +
*'''Joint int.'''[File:tastoc.png]]: È la guarnizione da posizionare nella parte interna del vetro.
 +
*'''Parclose'''[[File:tastoc.png]]: È il codice del profilo fermavetro.
 +
*'''Joint pcls.''' [[File:tastoc.png]]: Permette di inserire gli accessori perimetrali del vetro.
 +
*'''Angle parclose''' [[File:tastoc.png]]: Si tratta dell’accessorio che serve per chiudere gli angoli di incontro dei fermavetri, normalmente di quelli arrotondati. La quantità viene automaticamente moltiplicata per tanti angoli quanti ne esistono nella struttura alla quale è abbinata la doga.
-
*'''Type parclose''' [[File:tastomenutendina.png]] : Cette case est liée au panneau de recherche, expliqué plus bas, et sert à indiquer l’aspect esthétique de la parclose (bord vif, arrondi, gothique…). Si vous sélectionnez le type de parclose avant de lancer la recherche automatique des composants (parclose, joints…), le programme recherchera la parclose la plus adaptée parmi celles appartenant au type indiqué.
+
{{NB| Questo accessorio può essere inserito automaticamente ogni volta che si immette un fermavetro che necessita di angolo. Per ottenere questo automatismo occorre assegnare l’accessorio angolo ad ogni fermavetro che lo prevede. Questa operazione va fatta in archivio profili nel “bagaglio” di accessori usuali del profilo (vedere il paragrafo L'archivio degli accessori standard del profilo, nel capitolo [[Profilés]]}}
-
*'''Scellant''' : Permet d'insérer le scellant pour le verre.
+
-
*'''Automatique''' : si sélectionné, rend automatique et non modifiable l’espace entre le remplissage et le châssis.
+
-
*'''sup, gch, dt, inf''' [[File:tastoc.png]] : Indique les valeurs d’espace entre le remplissage et le châssis.
+
-
*'''Cales''' [[File:tastoc.png]] : Permet de choisir les épaisseurs à placer sur le périmètre du remplissage et en quelle quantité.
+
-
*'''Supports''' [[File:tastoc.png]] : Permet de choisir les supports à placer sur le remplissage et en quelle quantité.
+
 +
*'''Type parclose''' [[File:tastomenutendina.png]]: La funzione di questa casella è legata al riquardo Ricerca, spiegato poco più avanti, e serve per indicare l’aspetto estetico del fermavetro (spigolo vivo, arrotondato, gotico…). Se scegliete il tipo di fermavetro prima di avviare la ricerca automatica dei componenti (fermavetro, guarnizioni…), il programma ricercherà il fermavetro più adatto fra quelli appartenenti al tipo indicato.
 +
*'''Scellant''':Permette di inserire il sigillante per il vetro.
 +
 +
*'''Autom''': se selezionato rende automatica e non modificabile l'intercapedine tra il riempimento e il telaio.
 +
*'''sup, gch, dt, inf''' [[File:tastoc.png]]: Si tratta dei valori di intercapedine tra il riempimento e il telaio.
 +
*'''Shims''' [[File:tastoc.png]]: Permette di scegliere gli spessori da mettere sul perimetro del riempimento-doga e in che quantità.
 +
*'''Supports''' [[File:tastoc.png]]: Permette di scegliere i supporti da mettere sul riempimento-doga e in che quantità.
 +
{{BR}}
[[File:posizionespessoreriempimento.png|500px|thumb|right]]
[[File:posizionespessoreriempimento.png|500px|thumb|right]]
-
{{NB| Le choix du support et de l'épaisseur active le champ '''Quantité'''. De plus, pour l'épaisseur, il est possible de définir la position dans le panneau qui s'ouvre en sélectionnant le bouton [[File:tastop.png]].}}.
+
{{NB| Sia la scelta del supporto che dello spessore attiva il campo '''Quantità'''. Inoltre per lo spessore è possibile definire la posizione nel quadro che si apre selezionando il tasto [[File:tastop.png]].}}.
-
*'''Angle''' [[File:tastoc.png]] : Champ pour l'insertion de la valeur d'angle du panneau à lattes.
+
*'''Angle''' [[File:tastoc.png]]: campo per l'inserimento del valore di angolazione della doga
-
*'''Première lame''' [[File:tastoc.png]] : Champ pour l'insertion de la hauteur de la première lame.
+
*'''First shave''' [[File:tastoc.png]]: campo per l'inserimento dell'altezza della prima doga.
-
*'''Couleur du remplissage''' [[File:tastomenutendina.png]] : Permet d'associer une couleur au panneau à lattes.
+
*'''Couleur remplissages'''[[File:tastomenutendina.png]]: Consente di abbinare una colorazione al riempimento-doga.
-
*'''Couleur des joints''' [[File:tastomenutendina.png]] : Permet d'associer une couleur aux joints.
+
*'''Gaskets color'''[[File:tastomenutendina.png]]: Consente di abbinare una colorazione alle guarnizioni.
-
*'''Note''' : Ce champ permet d'ajouter une note au remplissage qui apparaît sur la typologie dans la feuille de conception.
+
*'''Note''': il campo consente di abbinare una nota al riempimento che compare sulla tipologia nel Foglio di progettazione.
-
*'''Cache''' : si activé, masque la note dans la typologie sur la feuille de conception.
+
*'''Cache''': se attivo nasconde la nota nella tipologia sul Foglio di progettazione.
 +
{{BR}}
*'''La parclose'''
*'''La parclose'''
-
La fonction de ce panneau est la même que celle décrite dans les paragraphes précédents. Son affichage change en fonction du système de parclose enregistré dans le profil (avec parclose, à pousser, à enfiler).
+
La funzione di questo riquadro è la stessa riportata nei paragrafi precedenti. La sua visualizzazione cambia sulla base del Sistema fermavetro registrato nel profilo (con fermavetro, a spingere, a infilare).
-
[[File:riquadroricerca.png|thumb|200px|right|Le panneau de recherche]]
+
[[File:riquadroricerca.png|thumb|200px|right|Il riquadro ricerca]]
*'''La recherche'''
*'''La recherche'''
-
Ce panneau permet de lancer la recherche automatique des composants (réducteur, joints…) pour la meilleure solution d’étanchéité en fonction du verre défini.
+
Questo riquadro consente di avviare la ricerca automatica dei componenti (riduttore, guarnizioni…) per la migliore soluzione di tenuta in base al vetro impostato.
-
*[[File:tastimenopiu.png]] : permettent de rechercher respectivement le joint interne le plus fin et le plus épais.
+
*[[File:tastimenopiu.png]]: consentono di ricercare rispettivamente la guarnizione interna più fine e quella più grossa.
-
*[[File:tastoauto.png]] : permet de rechercher automatiquement la meilleure solution d’étanchéité (joints, réducteur…) en fonction du verre défini.
+
*[[File:tastoauto.png]]: consente di ricercare automaticamente la miglior soluzione di tenuta (guarnizioni, riduttore…) in base al vetro impostato.
 +
 
 +
{{NB|Tuttavia la corretta azione di questa funzione dipende da alcuni fattori. Per esempio, se avete immesso un vetro da 20mm e avete scelto il tipo di fermavetro arrotondato, è necessario che in archivio profili esista un fermavetro arrotondato adatto e le giuste guarnizioni. Inoltre è indispensabile che non vi siano doppi fermavetri o doppie guarnizioni, cioè con uguali camere e uguali spessori.}}
 +
 
 +
{{BR}}
-
{{NB|Toutefois, l’efficacité de cette fonction dépend de certains facteurs. Par exemple, si vous avez saisi un verre de 20 mm et choisi un type de parclose arrondi, il est nécessaire qu'un modèle de parclose arrondi approprié existe dans l’archive des profils, ainsi que les joints adaptés. De plus, il est essentiel qu'il n'y ait pas de doubles parcloses ou de doubles joints, c'est-à-dire avec des chambres et des épaisseurs identiques.}}
 
[[File:doga2.png|thumb|left|200px]]
[[File:doga2.png|thumb|left|200px]]
'''Panneau à lattes'''
'''Panneau à lattes'''
-
Cette section gère les accessoires et les éventuelles opérations, de la même manière que les accessoires des autres profils dans la feuille de conception.
+
Questa sezione gestisce gli accessori ed anche eventuali lavorazioni, allo stesso modo in cui vengono gestiti gli accessori degli altri profili nel foglio di progettazione.
-
*Le bouton [[File:tastoaccessoridoga.png]] ouvre le panneau pour la gestion des [[Accessoires lame|accessoires]] associés au panneau à lattes.
+
*Il tasto [[File:tastoaccessoridoga.png]] apre il quadro per la gestione degli [[Accessoires lame|accessoires]] abbinati alla doga.
-
*Le bouton [[File:tastolavorazionidoga.png]] ouvre le panneau pour la gestion des [[Opérations d'usinage des lames|usinages]] associés au panneau à lattes.
+
*Il tasto [[File:tastolavorazionidoga.png]] apre il quadro per la gestione delle [[Opérations d'usinage des lames|usinages]] abbinate alla doga.
{{BR}}
{{BR}}
 +
[[Category: JM/Manuale]]
[[Category: JM/Manuale]]
<!-- HELP: JM/W1090 -->
<!-- HELP: JM/W1090 -->

Version du 28 février 2025 à 16:50



Image:iconawip.png page en cours de mise à jours



I contenuti del quadro variano in base al sistema vetro dei profili della tipologia; qui di seguito verranno spiegati i vari casi.

  • File:tastopiuarchivio.png: Tutti i quadri di gestione dei riempimenti comprendono, oltre agli elementi fondamentali dei quadri gestionali visti in precedenza, un pulsante in più.

Questo pulsante consente di rilevare dall’archivio dei riempimenti il gruppo già pronto di tutto ciò che occorre (vetro, guarnizioni, fermavetro, ecc…) per il montaggio del riempimento.



Sommaire

Struttura della tipologia a Battente, senza profili sul telaio mobile

Il quadro che viene aperto se la struttura è di tipo Battente, ma non ha profili sul telaio mobile.
L’icona rappresenta la condizione corrente, cioè solo riempimento senza telaio mobile.
  • Type File:tastomenutendina.png: Riporta il tipo di riempimento che si vuole assegnare alla tipologia, può essere Riempimento o Doga.
  • RemplissageFile:tastoc.png : È il codice del riempimento (vetro o pannello) o della doga.
  • Joint pcls. File:tastoc.png: Permette di inserire gli accessori perimetrali del vetro.
  • Scellant:Permette di inserire il sigillante per il vetro.
  • Autom: se selezionato rende automatica e non modificabile l'intercapedine tra il riempimento e il telaio.
  • sup, sx, gch, dt File:tastoc.png: Si tratta dei valori di intercapedine tra il riempimento e il telaio.
  • Shims File:tastoc.png: Permette di scegliere gli spessori da mettere sul perimetro del riempimento e in che quantità.
  • Supports File:tastoc.png: Permette di scegliere i supporti da mettere sul riempimento e in che quantità.


Note N.B: Sia la scelta del supporto che dello spessore attiva il campo Quantità. Inoltre per lo spessore è possibile definire la posizione nel quadro che si apre selezionando il tasto File:tastop.png.
.
  • Petits-bois File:tastoc.png: La pressione di questo pulsante apre il quadro Petits-bois, dove è possibile scegliere l'inglesina da inserire.
  • Vein File:tastoc.png: Imposta il senso della vena di riempimento
  • Couleur remplissagesFile:tastomenutendina.png: Consente di abbinare una colorazione al riempimento.
  • Gasket colorFile:tastomenutendina.png: Consente di abbinare una colorazione alle guarnizioni.
  • Note: il campo consente di abbinare una nota al riempimento che compare sulla tipologia nel Foglio di progettazione.
  • Cache: se attivo nasconde la nota nella tipologia sul Foglio di progettazione.


Struttura con fermavetro

Il quadro che viene aperto se la struttura è di tipo con fermavetro
L’icona che rappresenta la condizione corrente, cioè profili con fermavetro
  • Type File:tastomenutendina.png: Riporta il tipo di riempimento che si vuole assegnare alla tipologia, può essere Riempimento o Doga.
  • Joint ext. File:tastoc.png: È la guarnizione da posizionare nella parte esterna del vetro.
  • Remplissage File:tastoc.png: È il codice del riempimento (vetro o pannello) o della doga.
  • Joint int.File:tastoc.png: È la guarnizione da posizionare nella parte interna del vetro.
  • ParcloseFile:tastoc.png: È il codice del profilo fermavetro.
  • Joint pcls. File:tastoc.png: Permette di inserire gli accessori perimetrali del vetro.
  • Angle parclose File:tastoc.png: Si tratta dell’accessorio che serve per chiudere gli angoli di incontro dei fermavetri, normalmente di quelli arrotondati. La quantità viene automaticamente moltiplicata per tanti angoli quanti ne esistono nella struttura alla quale è abbinato il riempimento.
Note N.B: Questo accessorio può essere inserito automaticamente ogni volta che si immette un fermavetro che necessita di angolo. Per ottenere questo automatismo occorre assegnare l’accessorio angolo ad ogni fermavetro che lo prevede. Questa operazione va fatta in archivio profili nel “bagaglio” di accessori usuali del profilo (vedere il paragrafo L'archivio degli accessori standard del profilo, nel capitolo Profilés
  • Type parclose File:tastomenutendina.png: La funzione di questa casella è legata al riquardo Ricerca, spiegato poco più avanti, e serve per indicare l’aspetto estetico del fermavetro (spigolo vivo, arrotondato, gotico…). Se scegliete il tipo di fermavetro prima di avviare la ricerca automatica dei componenti (fermavetro, guarnizioni…), il programma ricercherà il fermavetro più adatto fra quelli appartenenti al tipo indicato.
  • Scellant:Permette di inserire il sigillante per il vetro.
  • Autom: se selezionato rende automatica e non modificabile l'intercapedine tra il riempimento e il telaio.
  • sup, gch, dt, inf File:tastoc.png: Si tratta dei valori di intercapedine tra il riempimento e il telaio.
  • Shims File:tastoc.png: Permette di scegliere gli spessori da mettere sul perimetro del riempimento e in che quantità.
  • Supports File:tastoc.png: Permette di scegliere i supporti da mettere sul riempimento e in che quantità.


Note N.B: Sia la scelta del supporto che dello spessore attiva il campo Quantità. Inoltre per lo spessore è possibile definire la posizione nel quadro che si apre selezionando il tasto File:tastop.png.
.
  • Petits-bois File:tastoc.png: La pressione di questo pulsante apre il quadro Petits-bois, dove è possibile scegliere l'inglesina da inserire.
  • Vein File:tastoc.png: Imposta il senso della vena di riempimento
  • Couleur remplissagesFile:tastomenutendina.png: Consente di abbinare una colorazione al riempimento.
  • Gaskets colorFile:tastomenutendina.png: Consente di abbinare una colorazione alle guarnizioni.
  • Note: il campo consente di abbinare una nota al riempimento che compare sulla tipologia nel Foglio di progettazione.
  • Cache: se attivo nasconde la nota nella tipologia sul Foglio di progettazione.


  • La parclose

Questo riquadro, oltre a riportare il disegno sezionale del profilo riduttore, consente di verificare gli incastri, la tolleranza, i dati e diimpostare i tagli.

  • File:tastotagliodiagonale.png: imposta gli angoli a 45°.
  • File:tastotaglioorizzontale.png: imposta gli angoli a 90°, con priorità traverso.
  • File:tastotaglioverticale.png: imposta gli angoli a 90°, con priorità montante.
  • File:tastoincastro.png: Il funzionamento di questo pulsante è legato all’attivazione dei pulsanti di impostazione degli angoli di taglio. Infatti se è attivo uno dei due pulsanti che regolano il taglio a 90°, l’attivazione del pulsante incastri aggiungerà il valore di incastro (immesso nei dati tecnici del fermavetro, in archivio profili), al fermavetro più lungo. Naturalmente, se questo valore è positivo (es. 25) il fermavetro verrà allungato mentre se è negativo (es. -25) verrà accorciato.
  • File:tastotolleranza.png: Il funzionamento di questo pulsante è legato all’attivazione dei pulsanti di impostazione degli angoli di taglio. Infatti se è attivo uno dei due pulsanti che regolano il taglio a 90°, l’attivazione del pulsante tolleranza detrarrà il valore di tolleranza immesso nei dati tecnici del fermavetro, in archivio profili, accorciando tutti e quattro i fermavetri del riempimento.
  • File:tastodati3.png: La pressione di questo pulsante apre il quadro Options pour les parcloses per poter variare, all’occorrenza, alcuni dati di un singolo fermavetro, utile nel caso in cui i fermavetri devono essere diversi fra loro per codice, misura di taglio o altro.


Il riquadro ricerca

La recherche

Questo riquadro consente di avviare la ricerca automatica dei componenti (riduttore, guarnizioni…) per la migliore soluzione di tenuta in base al vetro impostato.

  • File:tastimenopiu.png: consentono di ricercare rispettivamente la guarnizione interna più fine e quella più grossa.
  • File:tastoauto.png: consente di ricercare automaticamente la miglior soluzione di tenuta (guarnizioni, riduttore…) in base al vetro impostato.
Note N.B: Tuttavia la corretta azione di questa funzione dipende da alcuni fattori. Per esempio, se avete immesso un vetro da 20mm e avete scelto il tipo di fermavetro arrotondato, è necessario che in archivio profili esista un fermavetro arrotondato adatto e le giuste guarnizioni. Inoltre è indispensabile che non vi siano doppi fermavetri o doppie guarnizioni, cioè con uguali camere e uguali spessori.


Struttura con vetro a spingere

Il quadro che viene aperto se la struttura è di tipo vetro a spingere
L’icona che rappresenta la condizione corrente, cioè profili a vetro a spingere


  • Type File:tastomenutendina.png: Riporta il tipo di riempimento che si vuole assegnare alla tipologia, può essere Riempimento o Doga.
  • Joint ext. File:tastoc.png: È la guarnizione da posizionare nella parte esterna del vetro.
  • Remplissage File:tastoc.png: È il codice del riempimento (vetro o pannello) o della doga.
  • Joint int.File:tastoc.png: È la guarnizione da posizionare nella parte interna del vetro.
  • Joint pcls. File:tastoc.png: Permette di inserire gli accessori perimetrali del vetro.
  • Scellant:Permette di inserire il sigillante per il vetro.
  • Autom: se selezionato rende automatica e non modificabile l'intercapedine tra il riempimento e il telaio.
  • sup, gch, dt, inf File:tastoc.png: Si tratta dei valori di intercapedine tra il riempimento e il telaio.
  • Shims File:tastoc.png: Permette di scegliere gli spessori da mettere sul perimetro del riempimento e in che quantità.
  • Supports File:tastoc.png: Permette di scegliere i supporti da mettere sul riempimento e in che quantità.


Note N.B: Sia la scelta del supporto che dello spessore attiva il campo Quantità. Inoltre per lo spessore è possibile definire la posizione nel quadro che si apre selezionando il tasto File:tastop.png.
.
  • Petits-bois File:tastoc.png: La pressione di questo pulsante apre il quadro Petits-bois, dove è possibile scegliere l'inglesina da inserire.
  • Vein File:tastoc.png: Imposta il senso della vena di riempimento
  • Couleur remplissagesFile:tastomenutendina.png: Consente di abbinare una colorazione al riempimento.
  • Gaskets colorFile:tastomenutendina.png: Consente di abbinare una colorazione alle guarnizioni.
  • Note: il campo consente di abbinare una nota al riempimento che compare sulla tipologia nel Foglio di progettazione.
  • Cache: se attivo nasconde la nota nella tipologia sul Foglio di progettazione.
Il riquadro ricerca
  • La recherche

Questo riquadro consente di avviare la ricerca automatica dei componenti (riduttore, guarnizioni…) per la migliore soluzione di tenuta in base al vetro impostato.

  • File:tastimenopiu.png: consentono di ricercare rispettivamente la guarnizione interna più fine e quella più grossa.
  • File:tastoauto.png: consente di ricercare automaticamente la miglior soluzione di tenuta (guarnizioni, riduttore…) in base al vetro impostato.
Note N.B: Tuttavia la corretta azione di questa funzione dipende da alcuni fattori. Per esempio, se avete immesso un vetro da 20mm e avete scelto il tipo di fermavetro arrotondato, è necessario che in archivio profili esista un fermavetro arrotondato adatto e le giuste guarnizioni. Inoltre è indispensabile che non vi siano doppi fermavetri o doppie guarnizioni, cioè con uguali camere e uguali spessori.


Struttura con vetro a infilare

Il quadro che viene aperto se la struttura è con bvetro a infilare
L’icona che rappresenta la condizione corrente, cioè profili con vetro a infilare


  • Type File:tastomenutendina.png : Riporta il tipo di riempimento che si vuole assegnare alla tipologia, può essere Riempimento o Doga.
  • Joint ext. File:tastoc.png: È la guarnizione da posizionare nella parte esterna del vetro.

Remplissage File:tastoc.png: È il codice del riempimento (vetro o pannello) o della doga.

  • int. et à enfiler File:tastoc.png: È la guarnizione da posizionare nella parte interna oppure si tratta della guarnizione vetro a infilare; se viene indicata quest’ultima si può non indicare quella esterna.
  • Réducteur File:tastoc.png: È il codice dell’eventuale riduttore utilizzato.
  • Joint pcls. File:tastoc.png: Permette di inserire gli accessori perimetrali del vetro.
  • Angle parclose' File:tastoc.png: Si tratta dell’accessorio che serve per chiudere gli angoli di incontro dei riduttori, normalmente di quelli arrotondati. La quantità viene automaticamente moltiplicata per tanti angoli quanti ne esistono nella struttura alla quale è abbinato il riempimento.
Note N.B: Questo accessorio può essere inserito automaticamente ogni volta che si immette un riduttore che necessita di angolo. Per ottenere questo automatismo occorre assegnare l’accessorio angolo ad ogni riduttore che lo prevede. Questa operazione va fatta in archivio profili nel “bagaglio” di accessori usuali del profilo (vedere il paragrafo L'archivio degli accessori standard del profilo, nel capitolo Profilés
  • Type parclose : campo che viene compilato dal programma quando viene scelto il riduttore.
  • Scellant:Permette di inserire il sigillante per il vetro.
  • Autom: se selezionato rende automatica e non modificabile l'intercapedine tra il riempimento e il telaio.
  • sup, gch, dt, inf File:tastoc.png: Si tratta dei valori di intercapedine tra il riempimento e il telaio.
  • Shims File:tastoc.png: Permette di scegliere gli spessori da mettere sul perimetro del riempimento e in che quantità.
  • Supports File:tastoc.png: Permette di scegliere i supporti da mettere sul riempimento e in che quantità.


Note N.B: Sia la scelta del supporto che dello spessore attiva il campo Quantità. Inoltre per lo spessore è possibile definire la posizione nel quadro che si apre selezionando il tasto File:tastop.png.
.
  • Petits-bois File:tastoc.png: La pressione di questo pulsante apre il quadro Petits-bois, dove è possibile scegliere l'inglesina da inserire.
  • Vein File:tastoc.png: Imposta il senso della vena di riempimento
  • Couleur remplissagesFile:tastomenutendina.png: Consente di abbinare una colorazione al riempimento.
  • Gaskets colorFile:tastomenutendina.png: Consente di abbinare una colorazione alle guarnizioni.
  • Note: il campo consente di abbinare una nota al riempimento che compare sulla tipologia nel Foglio di progettazione.
  • Cache: se attivo nasconde la nota nella tipologia sul Foglio di progettazione.


  • Le réducteur

Questo riquadro, oltre a riportare il disegno sezionale del profilo riduttore, consente di verificare gli incastri, la tolleranza, i dati e diimpostare i tagli.

  • File:tastotagliodiagonale.png: imposta gli angoli a 45°.
  • File:tastotagliosenzaangolo.png: imposta i profili in modo che le punte si appoggino senza formare l'angolo.
  • File:tastotolleranza.png: Il funzionamento di questo pulsante è legato all’attivazione dei pulsanti di impostazione degli angoli di taglio. Infatti se è attivo il pulsante che regola la posizione dei profili da punta a punta, l’attivazione del pulsante tolleranza detrarrà il valore di tolleranza immesso nei dati tecnici del riduttore, in archivio profili, accorciando tutti e quattro i riduttori del riempimento.
  • File:tastodati3.png: La pressione di questo pulsante apre il quadro Options pour les parcloses per poter variare, all’occorrenza, alcuni dati di un singolo riduttore, utile nel caso in cui i riduttoridevono essere diversi fra loro per codice, misura di taglio o altro.


Il riquadro ricerca
  • La recherche

Questo riquadro consente di avviare la ricerca automatica dei componenti (riduttore, guarnizioni…) per la migliore soluzione di tenuta in base al vetro impostato.

  • File:tastimenopiu.png: consentono di ricercare rispettivamente la guarnizione interna più fine e quella più grossa.
  • File:tastoauto.png: consente di ricercare automaticamente la miglior soluzione di tenuta (guarnizioni, riduttore…) in base al vetro impostato.
Note N.B: Per la corretta azione di questa funzione si veda quanto specificato nel paragrafo sul vetro con fermavetro.


Struttura con vetro sfalsato

Note N.B: Queste impostazioni sono valide solo per riempimenti di tipo Vetrocamera

Per tutte le strutture descritte nei paragrafi precedenti, è possibile progettare anche una tipologia con vetro sfalsato, in cui il vetro riveste il telaio. Questa soluzione permette di definire dei parametri che calcolano la quantità di superficie della lastra necessaria per rivestire il telaio. Il vetro sfalsato può essere posizionato sia all'interno che all'esterno della struttura.

Il riquadro per la gestione del vetro sfalsato

Per accedere al quadro Sfalsamento vetro, premere il tasto image:tastooffsetvetro.png. In questo quadro è possibile inserire i valori di intercapedine per la la lastra di vetro sfalsata.

Note N.B: Prima di accedere a questo quadro inserire nei campi descritti nei paragrafi precedenti,sup, sx, dx, inf, i valori di intercapedine tra il riempimento e il telaio, che nel caso del vetro sfalsato devono indicare la superficie massima che deve essere rivestita dal vetro.


  • Se la lastra di vetro sfalsata è quella interna, l'offset da inserire è negativo.


  • Se la lastra di vetro sfalsata è quella esterna, l'offset da inserire è positivo.


Note N.B: Per alcuni esempi di vetro sfalsato si veda il capitolo Comment gérer le décalage du verre

Struttura DOGA

Il quadro che viene aperto se la struttura è con doga


  • Type File:tastomenutendina.png: Riporta il tipo di riempimento che si vuole assegnare alla tipologia, in questo caso Doga.
  • Joint ext. File:tastoc.png: È la guarnizione da posizionare nella parte esterna del vetro.
  • Panneau à lattes File:tastoc.png: È il codice della doga.
  • Joint int.[File:tastoc.png]]: È la guarnizione da posizionare nella parte interna del vetro.
  • ParcloseFile:tastoc.png: È il codice del profilo fermavetro.
  • Joint pcls. File:tastoc.png: Permette di inserire gli accessori perimetrali del vetro.
  • Angle parclose File:tastoc.png: Si tratta dell’accessorio che serve per chiudere gli angoli di incontro dei fermavetri, normalmente di quelli arrotondati. La quantità viene automaticamente moltiplicata per tanti angoli quanti ne esistono nella struttura alla quale è abbinata la doga.
Note N.B: Questo accessorio può essere inserito automaticamente ogni volta che si immette un fermavetro che necessita di angolo. Per ottenere questo automatismo occorre assegnare l’accessorio angolo ad ogni fermavetro che lo prevede. Questa operazione va fatta in archivio profili nel “bagaglio” di accessori usuali del profilo (vedere il paragrafo L'archivio degli accessori standard del profilo, nel capitolo Profilés
  • Type parclose File:tastomenutendina.png: La funzione di questa casella è legata al riquardo Ricerca, spiegato poco più avanti, e serve per indicare l’aspetto estetico del fermavetro (spigolo vivo, arrotondato, gotico…). Se scegliete il tipo di fermavetro prima di avviare la ricerca automatica dei componenti (fermavetro, guarnizioni…), il programma ricercherà il fermavetro più adatto fra quelli appartenenti al tipo indicato.
  • Scellant:Permette di inserire il sigillante per il vetro.
  • Autom: se selezionato rende automatica e non modificabile l'intercapedine tra il riempimento e il telaio.
  • sup, gch, dt, inf File:tastoc.png: Si tratta dei valori di intercapedine tra il riempimento e il telaio.
  • Shims File:tastoc.png: Permette di scegliere gli spessori da mettere sul perimetro del riempimento-doga e in che quantità.
  • Supports File:tastoc.png: Permette di scegliere i supporti da mettere sul riempimento-doga e in che quantità.


Note N.B: Sia la scelta del supporto che dello spessore attiva il campo Quantità. Inoltre per lo spessore è possibile definire la posizione nel quadro che si apre selezionando il tasto File:tastop.png.
.
  • Angle File:tastoc.png: campo per l'inserimento del valore di angolazione della doga
  • First shave File:tastoc.png: campo per l'inserimento dell'altezza della prima doga.
  • Couleur remplissagesFile:tastomenutendina.png: Consente di abbinare una colorazione al riempimento-doga.
  • Gaskets colorFile:tastomenutendina.png: Consente di abbinare una colorazione alle guarnizioni.
  • Note: il campo consente di abbinare una nota al riempimento che compare sulla tipologia nel Foglio di progettazione.
  • Cache: se attivo nasconde la nota nella tipologia sul Foglio di progettazione.


  • La parclose

La funzione di questo riquadro è la stessa riportata nei paragrafi precedenti. La sua visualizzazione cambia sulla base del Sistema fermavetro registrato nel profilo (con fermavetro, a spingere, a infilare).

Il riquadro ricerca
  • La recherche

Questo riquadro consente di avviare la ricerca automatica dei componenti (riduttore, guarnizioni…) per la migliore soluzione di tenuta in base al vetro impostato.

  • File:tastimenopiu.png: consentono di ricercare rispettivamente la guarnizione interna più fine e quella più grossa.
  • File:tastoauto.png: consente di ricercare automaticamente la miglior soluzione di tenuta (guarnizioni, riduttore…) in base al vetro impostato.
Note N.B: Tuttavia la corretta azione di questa funzione dipende da alcuni fattori. Per esempio, se avete immesso un vetro da 20mm e avete scelto il tipo di fermavetro arrotondato, è necessario che in archivio profili esista un fermavetro arrotondato adatto e le giuste guarnizioni. Inoltre è indispensabile che non vi siano doppi fermavetri o doppie guarnizioni, cioè con uguali camere e uguali spessori.



Panneau à lattes

Questa sezione gestisce gli accessori ed anche eventuali lavorazioni, allo stesso modo in cui vengono gestiti gli accessori degli altri profili nel foglio di progettazione.

  • Il tasto File:tastoaccessoridoga.png apre il quadro per la gestione degli accessoires abbinati alla doga.
  • Il tasto File:tastolavorazionidoga.png apre il quadro per la gestione delle usinages abbinate alla doga.


Récupérée de « http://wiki.operacompany.com/fr/index.php/Gestion_remplissage »
Outils personnels