Management of variables series

De Opera Wiki.

(Différences entre les versions)
 
(Une version intermédiaire masquée)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[File:finestragestionevariabili.png|600px|thumb]]
[[File:finestragestionevariabili.png|600px|thumb]]
   
   
-
*'''Nome ''' [[File:tastomenutendina.png]]: Riporta il nome della variabile. Può essere rilevato dall’elenco aperto dal pulsante abbinato.
+
*'''Nom ''' [[File:tastomenutendina.png]]: indique le nom de la variable. Il peut être relevé dans la liste ouverte par le bouton associé.
-
*'''Descrizione''': Riporta le caratteristiche della definizione della formula.
+
*'''Desc''': indique les caractéristiques de la définition de la formule.
-
*'''Stampa abaco / Stampa schemi''': Attivata questa casella riporta il valore rispettivamente nella stampa dell’abaco tipologie e degli schemi completi.
+
*'''Afficher dans l’abaque / Afficher dans les schémas''': si cette case est activée, la valeur apparaît respectivement dans l’impression de l’abaque des typologies et dans les schémas complets.
-
*'''Esporta su XML''': Se questa casella è attivata la variabile viene esportata su un file .xml.
+
*'''Exporter vers fichier XML''': si cette case est activée, la variable est exportée dans un fichier .xml.
-
*'''Unità di misura'''[[File:tastomenutendina.png]]: In questo campo è possibile inserire l'unità di misura della variabile, scelta fra quelle proposte nella lista.
+
*'''Unité de mesure''' [[File:tastomenutendina.png]]: dans ce champ il est possible de saisir l’unité de mesure de la variable, choisie parmi celles proposées dans la liste.
-
*'''Decimali'''[[File:tastomenutendina.png]]: In questo campo è possibile scegliere, nella lista proposta, il numero di decimali che si vuol mostrare in stampa.
+
*'''Décimales''' [[File:tastomenutendina.png]]: dans ce champ il est possible de choisir, dans la liste proposée, le nombre de décimales à afficher à l’impression.
-
*'''Valore''': In questa casella deve esse riportata la formula applicativa.
+
*'''Valeur''': dans cette case doit être indiquée la formule d’application.
-
*'''N° dell’anta'''[[File:tastomenutendina.png]]: Riporta il numero ordinale dell’anta della struttura.
+
*'''N° de l’ouvrant''' [[File:tastomenutendina.png]]: indique le numéro ordinal de l’ouvrant de la structure.
-
*'''Tipo'''[[File:tastomenutendina.png]]: Il pulsante abbinato riporta il tipo di variabile dall’elenco abbinato.
+
*'''Type''' [[File:tastomenutendina.png]]: le bouton associé indique le type de variable dans la liste correspondante.
-
*'''Unità di misura''' [[File:tastomenutendina.png]]: Definisce l’unità di misura a cui la variabile deve far riferimento per l’applicazione della formula.
+
*'''Unité de mesure''' [[File:tastomenutendina.png]]: définit l’unité de mesure à laquelle la variable doit se référer pour l’application de la formule.
-
*'''Opzionale''': Se attivata questa casella determina la richiesta del valore della variabile nel quadro dati tipologia della commessa.
+
*'''Optionnel''': si cette case est activée, elle entraîne la demande de la valeur de la variable dans le tableau des données de typologie de la commande.
-
*'''Capitolo''': Questa casella si attiva se viene scelta la casella ''Opzionale'' e consente di abbinare l'opzione a un capitolo
+
*'''Chapitre''': cette case s’active si la case ''Optionnel'' est choisie et permet d’associer l’option à un chapitre.
-
*'''Posizione''': Questa casella si attiva se viene scelta la casella ''Opzionale'' e consente di abbinare una posizione al capitolo abbinato.
+
*'''Sans option de données''': si cette case est activée, l’option de la variable n’est pas requise dans les données générales de la typologie.
-
*'''Valore automatico''': Questa casella si attiva se viene scelta la casella ''Opzionale'' e mostra un valore ''auto'' se questo è zero o vuoto.
+
*'''Position''': cette case s’active si la case ''Optionnel'' est choisie et permet d’associer une position au chapitre lié.
-
*'''No opzione dati''': Questa casella se attivata non richiede l’opzione della variabile nei dati generali della tipologia.
+
*'''Valeur auto''': cette case s’active si la case ''Optionnel'' est choisie et affiche une valeur ''auto'' si celle-ci est nulle ou vide.
-
*'''Variabile tabella''' [[File:tastomenutendina.png]]: Questa casella è attiva se nella precedente Tipo è stato selezionato il parametro Tabella; da essa l’operatore ne preleva la variabile da applicare nei campi attivati di conseguenza Da / a / Valore.
+
*'''Table des variables''' [[File:tastomenutendina.png]]: cette case est active si, dans le champ Type précédent, le paramètre Table a été sélectionné ; à partir de là, l’opérateur prélève la variable à appliquer dans les champs activés en conséquence De / à / Valeur.
-
*I pulsanti [[File:freccenere.png]]: La pressione di questi pulsanti consente di modificare la posizione delle formule inserite, spostandole verso l'alto o verso il basso.
+
*Les boutons [[File:freccenere.png]]: la pression de ces boutons permet de modifier la position des formules insérées, en les déplaçant vers le haut ou vers le bas.
-
==Argomenti correlati==
+
==Sujets associés==
-
[[Appendice III: le variabili e i simboli]]
+
[[Appendice III: les variables et les symboles]]
<!-- HELP: JM/W10279 -->
<!-- HELP: JM/W10279 -->
-
[[Category:JM/Manuale]]
+
[[Category:JM/Manuel]]

Version actuelle en date du 19 septembre 2025 à 18:18

  • Nom File:tastomenutendina.png: indique le nom de la variable. Il peut être relevé dans la liste ouverte par le bouton associé.
  • Desc: indique les caractéristiques de la définition de la formule.
  • Afficher dans l’abaque / Afficher dans les schémas: si cette case est activée, la valeur apparaît respectivement dans l’impression de l’abaque des typologies et dans les schémas complets.
  • Exporter vers fichier XML: si cette case est activée, la variable est exportée dans un fichier .xml.
  • Unité de mesure File:tastomenutendina.png: dans ce champ il est possible de saisir l’unité de mesure de la variable, choisie parmi celles proposées dans la liste.
  • Décimales File:tastomenutendina.png: dans ce champ il est possible de choisir, dans la liste proposée, le nombre de décimales à afficher à l’impression.
  • Valeur: dans cette case doit être indiquée la formule d’application.
  • N° de l’ouvrant File:tastomenutendina.png: indique le numéro ordinal de l’ouvrant de la structure.
  • Type File:tastomenutendina.png: le bouton associé indique le type de variable dans la liste correspondante.
  • Unité de mesure File:tastomenutendina.png: définit l’unité de mesure à laquelle la variable doit se référer pour l’application de la formule.
  • Optionnel: si cette case est activée, elle entraîne la demande de la valeur de la variable dans le tableau des données de typologie de la commande.
  • Chapitre: cette case s’active si la case Optionnel est choisie et permet d’associer l’option à un chapitre.
  • Sans option de données: si cette case est activée, l’option de la variable n’est pas requise dans les données générales de la typologie.
  • Position: cette case s’active si la case Optionnel est choisie et permet d’associer une position au chapitre lié.
  • Valeur auto: cette case s’active si la case Optionnel est choisie et affiche une valeur auto si celle-ci est nulle ou vide.
  • Table des variables File:tastomenutendina.png: cette case est active si, dans le champ Type précédent, le paramètre Table a été sélectionné ; à partir de là, l’opérateur prélève la variable à appliquer dans les champs activés en conséquence De / à / Valeur.
  • Les boutons File:freccenere.png: la pression de ces boutons permet de modifier la position des formules insérées, en les déplaçant vers le haut ou vers le bas.

Sujets associés

Appendice III: les variables et les symboles

Récupérée de « http://wiki.operacompany.com/fr/index.php/Management_of_variables_series »
Outils personnels