Technical catalogs

De Opera Wiki.

(Différences entre les versions)
(Page créée avec « La fenêtre de gestion des catalogues techniques et des fiches techniques {{NB|Pour accéder à cette boîte dans O… »)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
-
[[Image:finestragestionecataloghitecnici.png|thumb|500px|La fenêtre de gestion des catalogues techniques et des fiches techniques]]
+
[[Image:windowestionecataloghitecnici.png|thumb|500px|La fenêtre de gestion des catalogues techniques et des fiches techniques]]
-
{{NB|Pour accéder à cette boîte dans Opera Gestion de commande : à partir du menu ''Fichiers'', sélectionnez le bouton ''Systèmes'' et appuyez sur le bouton [[Image:tastocataloghi.png]]}}
+
{{NB|Pour accéder à ce volet dans l'atelier de gestion des commandes : dans le menu ''Fichiers'', sélectionnez le bouton ''Systèmes'' et appuyez sur le bouton [[Image:keycatalogues.png]]}}
-
Questo quadro consente l’inserimento di cataloghi tecnici o schede tecniche, divise per ''Sistema'' e ''Serie''.
+
Ce panneau permet de saisir des catalogues techniques ou des fiches techniques, divisés par ''Système'' et ''Série''.
-
== Sezione 1: i filtri ==
+
== Section 1 : Filtres ==
-
La prima sezione contiene i campi che filtrano i cataloghi o le schede già registrate:
+
La première section contient les champs qui filtrent les catalogues ou les fiches techniques déjà enregistrés :
-
* '''Sistema/Serie''': mostra solo i cataloghi o le schede per il ''Sistema '' e la ''Serie'' selezionata
+
* '''Système/Série''' : ne montre que les catalogues ou les fiches pour le ''Système'' et la ''Série'' sélectionnés
-
* '''Tipo''': mostra i documenti selezionati da un menù a tendina (Cataloghi o Scheda tecnica)
+
* '''Type''' : affiche les documents sélectionnés dans un menu déroulant (Catalogues ou Fiches techniques)
-
* '''Chiave''': consente di filtrare i documenti in base alla ''Chiave'' abbinata.
+
* '''Clé''' : permet de filtrer les documents en fonction de la ''Clé'' correspondante.
-
== Sezione 2: i tasti funzione ==
+
== Section 2 : Touches de fonction ==
-
* [[File:tastopiu.png]][[File:tastomeno.png]][[File:tastodiverso.png]][[File:tastouguale.png]]: tasti di inserimento, cancellazione, modifica e copia di un documento.
+
* [[File:keyopiu.png]][[File:keyminus.png]][[File:keydiverse.png]][[File:keyequal.png]] : touches permettant d'insérer, de supprimer, d'éditer et de copier un document.
-
* [[File:tastoapridocumento.png]] consente di visualizzare eventuali allegati abbinati al documento inserito.
+
* [[File:keypridocument.png]] permet de visualiser les pièces jointes associées au document inséré.
-
* [[File:tastoexcel.png]] consente di esportare su un foglio Excel i documenti presenti nell'archivio dei Cataloghi tecnici.
+
* [[File:keyexcel.png]] permet d'exporter les documents de l'archive des catalogues techniques vers une feuille de calcul Excel.
-
== Sezione 3: anagrafica del documento ==
+
== Section 3 : Données de base du document ==
-
*'''Nome/Desc.''': in questi campi indichiamo il nome del Catalogo o della Scheda tecnica e la descrizione.
+
*'''Nom/Desc.''' : dans ces champs on indique le nom du catalogue ou de la fiche technique et la description.  
-
*'''Chiave''': consente di abbianre una chiave di ricerca, utilizzabile nei campi filtro, nel caso di più documenti registrati in archivio.
+
*'''Clé''' : permet d'associer une clé de recherche, qui peut être utilisée dans les champs de filtre, dans le cas de plusieurs documents enregistrés dans l'archive.  
-
*'''Tipo''': in questo campo occorre specificare il tipo di documento che intendiamo abbinare al Sistema e alla Serie.  
+
*'''Type''' : dans ce champ on spécifie le type de document que l'on veut combiner avec le Système et la Série.  
-
*'''Lingua''': campo che consente di definire la lingua del documento.
+
*'''Langue''' : champ pour définir la langue du document.  
-
*'''Sistema/Serie''': campi per la selezione del sistema e della serie di riferimanto.
+
*'''Système/Série''' : champs pour sélectionner le système et la série de référence.
-
*'''Pubblica su WEB''': questo campo si attiva con l'acquisto dello step Orchestra per la preventivazione on line e consente si inviare sul web il documento selezionato
+
*'''Publier sur le WEB''' : ce champ est activé avec l'achat du step Orchestra pour la cotation en ligne et permet d'envoyer le document sélectionné sur le web.
-
== Sezione 4: i tasti azione ==
+
== Section 4 : Touches d'action ==
[[File:iconacatalogotecnico.png|thumb|500 px]]
[[File:iconacatalogotecnico.png|thumb|500 px]]
-
*Il tasto [[File:tastoicona.png]] apre il quadro di gestione dell'icona relativa al catalogo tecnico o alla scheda.
+
*Le bouton [[File:iconkey.png]] ouvre le panneau de gestion des icônes pour le catalogue technique ou la carte.
-
** ''' Sezione 1: i tasti funzione '''
+
** Section 1 : les touches de fonction
-
*** [[File:tastopiu.png]][[File:tastomeno.png]][[File:tastodiverso.png]][[File:tastouguale.png]]: tasti di inserimento, cancellazione, modifica e copia di un'icona.
+
*** [[File:keypopiu.png]][[File:keyless.png]][[File:keydiverso.png]][[File:keygual.png]] : touches permettant d'insérer, de supprimer, d'éditer et de copier une icône.
-
*** [[File:tastoclipboard.png]]: permette di inserire una nuova icona tramite immagine copiata precedentemente.
+
*** [[File:keyclipboard.png]] : permet d'insérer une nouvelle icône en utilisant une image précédemment copiée.
-
*** [[File:tastoexcel.png]]: consente di esportare su un foglio Excel i dati relativi alle icone presenti nell'archivio.
+
*** [[File:keyexcel.png]] : permet d'exporter les données des icônes de l'archive vers une feuille de calcul Excel.
-
** ''' Sezione 2: dati dell'icona '''
+
** ''' Section 2 : données des icônes '''
-
*** '''Tipo''': tipo di icona. Scelto alla creazione tramite tasto [[File:Tastopiu.png]], e non modificabile.
+
*** '''Type''' : type d'icône. Choisi à la création via le bouton [[File:Tastopiu.png]], et non modifiable.
-
*** '''Predefinito''': se abilitato, indica di utilizzare questa icona come predefinita.
+
*** '''Default''' : si activé, indique d'utiliser cette icône par défaut.
-
*** '''Nome''': nome dell'icona.
+
*** '''Nom''' : nom de l'icône.
-
*** '''Formato icona''': formato dell'icona. Impostato alla creazione tramite tasto [[File:Tastopiu.png]], e non modificabile.
+
*** '''Format de l'icône''' : format de l'icône. Défini à la création via le bouton [[File:Tastopiu.png]], et non modifiable.
-
*** '''Trasparenza''': imposta il tipo di trasparenza dell'immagine. Il menu a tendina permette di inserire: '''nessuna''', '''più scuro''', '''primo pixel''' e '''canale alpha'''.
+
*** '''Transparence''' : définit le type de transparence de l'image. Le menu déroulant permet d'entrer : '''aucun''', '''plus foncé''', '''premier pixel''' et '''canal alpha'''.
-
*** '''Solo contenuto''': quando abilitato, mostra solo il contenuto senza estendere la visualizzazione all'intera pagina.
+
*** '''Contenu uniquement''' : lorsque cette option est activée, seul le contenu est affiché sans étendre l'affichage à l'ensemble de la page.  
-
*** '''Visualizzazione simbolo''': specifica in quale situazione il simbolo viene visualizzato. Il menu a tendina permette di inserire: '''normale''', '''troncatrice/centro di lavoro''', '''video''', '''stampa''', '''centro di lavoro''', '''DXF''', '''sagoma''', '''foto''', '''documento''', '''anteprima''', '''troncatrice''', '''InfoPoint''', '''anteprima''', '''profilo sorgente''', '''nodo''', '''3D''', '''schema tipologia''', '''foglio di progettazione''', '''ferramenta'''.
+
*** '''Affichage du symbole''' : spécifie dans quelle situation le symbole est affiché. Le menu déroulant permet d'entrer: '''normal''', '''cutter/centre de travail''', '''vidéo''', '''print''', '''centre de travail''', '''DXF''', '''template''', '''photo''', '''document''', '''preview''', '''truncator''', '''InfoPoint''', '''preview''', '''profil source''', '''node''', '''3D''', '''type outline''', '''design''', '''sheet''', '''hardware.'''
-
*** '''Pagina predefinita''': pagina predefinita del documento.
+
*** '''Page par défaut''' : page par défaut du document.  
-
*** '''Pagine stampa''': indica le pagine da stampare del documento.
+
*** '''Pages à imprimer''' : indique les pages du document à imprimer. {{BR}}
-
{{BR}}
+
-
[[File:gestionecapitoli.png|thumb|500 px]]
+
[[File:chaptermanagement.png|thumb|500 px]]  
-
*Il tasto [[File:tastocapitoli.png]] apre il quadro per la gestione dei singoli capitoli del catalogo e l'inserimento delle pagine di maggiore interesse
+
*Le bouton [[File:chaptermanagement.png]] ouvre le cadre pour la gestion des chapitres individuels du catalogue et l'insertion des pages les plus intéressantes
-
** ''' Sezione 1: i tasti funzione '''
+
** '''Section 1 : les touches de fonction Section 1 : les touches de fonction '''  
-
*** [[File:tastopiu.png]][[File:tastomeno.png]][[File:tastodiverso.png]][[File:tastouguale.png]]: tasti di inserimento, cancellazione, modifica e copia di un capitolo.
+
*** [[File:keypu.png]][[File:keyless.png]][[File:keydifferent.png]][[File:keyequal.png]] : touches permettant d'insérer, de supprimer, d'éditer et de copier un chapitre
-
*** [[File:tastoexcel.png]]: consente di esportare su un foglio Excel i dati relativi ai capitoli presenti nell'archivio.
+
*** [[File:keyexcel.png]] : permet d'exporter les données d'un chapitre vers une feuille de calcul Excel.  
-
** ''' Sezione 2: dati del capitolo '''
+
** ''' Section 2 : données du chapitre '''  
-
*** '''Tipo''': permette di scegliere tra vari valori: '''custom''', '''profili''', '''accessori''', '''certificati''', '''distinta di taglio''', '''lavorazioni''', '''nodi''', '''tipologie''', '''sistemi''', '''serie''', '''colori''', '''riempimenti'''.
+
*** '''Type''': permet de choisir entre différentes valeurs : '''custom''', '''profils''', '''accessoires''', '''certificats''', '''liste de coupe''', '''usinage''', '''nœuds''', '''types''', '''systèmes''', '''séries''', '''couleurs''', '''remplissages'''.
-
*** '''Nome''': nome del capitolo.
+
*** '''Nom''': nom du chapitre.  
-
*** '''Descrizione''': descrizione del capitolo.
+
*** '''Description''' : description du chapitre.  
-
*** '''Pagine''': pagine del capitolo.
+
*** '''Pages''' : pages du chapitre.  
{{BR}}
{{BR}}
-
[[File:descrizionecatalogo.png|thumb|500 px]]
+
 
-
*Il tasto [[File:tastodescrizione.png]] apre il quadro per l'inerimento di una descrizione del catalogo o della scheda.
+
[[File:cataloguedescription.png|thumb|500 px]]  
 +
*Le bouton [[File:descriptionkey.png]] ouvre le cadre permettant de saisir une description de catalogue ou de carte.  
{{BR}}
{{BR}}

Version actuelle en date du 3 juillet 2024 à 20:29

La fenêtre de gestion des catalogues techniques et des fiches techniques
Note N.B: Pour accéder à ce volet dans l'atelier de gestion des commandes : dans le menu Fichiers, sélectionnez le bouton Systèmes et appuyez sur le bouton Image:keycatalogues.png

Ce panneau permet de saisir des catalogues techniques ou des fiches techniques, divisés par Système et Série.

Sommaire

Section 1 : Filtres

La première section contient les champs qui filtrent les catalogues ou les fiches techniques déjà enregistrés :

  • Système/Série : ne montre que les catalogues ou les fiches pour le Système et la Série sélectionnés
  • Type : affiche les documents sélectionnés dans un menu déroulant (Catalogues ou Fiches techniques)
  • Clé : permet de filtrer les documents en fonction de la Clé correspondante.

Section 2 : Touches de fonction

  • File:keyopiu.pngFile:keyminus.pngFile:keydiverse.pngFile:keyequal.png : touches permettant d'insérer, de supprimer, d'éditer et de copier un document.
  • File:keypridocument.png permet de visualiser les pièces jointes associées au document inséré.
  • File:keyexcel.png permet d'exporter les documents de l'archive des catalogues techniques vers une feuille de calcul Excel.

Section 3 : Données de base du document

  • Nom/Desc. : dans ces champs on indique le nom du catalogue ou de la fiche technique et la description.
  • Clé : permet d'associer une clé de recherche, qui peut être utilisée dans les champs de filtre, dans le cas de plusieurs documents enregistrés dans l'archive.
  • Type : dans ce champ on spécifie le type de document que l'on veut combiner avec le Système et la Série.
  • Langue : champ pour définir la langue du document.
  • Système/Série : champs pour sélectionner le système et la série de référence.
  • Publier sur le WEB : ce champ est activé avec l'achat du step Orchestra pour la cotation en ligne et permet d'envoyer le document sélectionné sur le web.

Section 4 : Touches d'action

Fichier:Iconacatalogotecnico.png
500 px
  • Le bouton File:iconkey.png ouvre le panneau de gestion des icônes pour le catalogue technique ou la carte.
    • Section 1 : les touches de fonction
      • File:keypopiu.pngFile:keyless.pngFile:keydiverso.pngFile:keygual.png : touches permettant d'insérer, de supprimer, d'éditer et de copier une icône.
      • File:keyclipboard.png : permet d'insérer une nouvelle icône en utilisant une image précédemment copiée.
      • File:keyexcel.png : permet d'exporter les données des icônes de l'archive vers une feuille de calcul Excel.
    • Section 2 : données des icônes
      • Type : type d'icône. Choisi à la création via le bouton File:Tastopiu.png, et non modifiable.
      • Default : si activé, indique d'utiliser cette icône par défaut.
      • Nom : nom de l'icône.
      • Format de l'icône : format de l'icône. Défini à la création via le bouton File:Tastopiu.png, et non modifiable.
      • Transparence : définit le type de transparence de l'image. Le menu déroulant permet d'entrer : aucun, plus foncé, premier pixel et canal alpha.
      • Contenu uniquement : lorsque cette option est activée, seul le contenu est affiché sans étendre l'affichage à l'ensemble de la page.
      • Affichage du symbole : spécifie dans quelle situation le symbole est affiché. Le menu déroulant permet d'entrer: normal, cutter/centre de travail, vidéo, print, centre de travail, DXF, template, photo, document, preview, truncator, InfoPoint, preview, profil source, node, 3D, type outline, design, sheet, hardware.
      • Page par défaut : page par défaut du document.
      • Pages à imprimer : indique les pages du document à imprimer.
  • Le bouton File:chaptermanagement.png ouvre le cadre pour la gestion des chapitres individuels du catalogue et l'insertion des pages les plus intéressantes
    • Section 1 : les touches de fonction Section 1 : les touches de fonction
      • File:keypu.pngFile:keyless.pngFile:keydifferent.pngFile:keyequal.png : touches permettant d'insérer, de supprimer, d'éditer et de copier un chapitre
      • File:keyexcel.png : permet d'exporter les données d'un chapitre vers une feuille de calcul Excel.
    • Section 2 : données du chapitre
      • Type: permet de choisir entre différentes valeurs : custom, profils, accessoires, certificats, liste de coupe, usinage, nœuds, types, systèmes, séries, couleurs, remplissages.
      • Nom: nom du chapitre.
      • Description : description du chapitre.
      • Pages : pages du chapitre.



Fichier:Cataloguedescription.png
500 px
  • Le bouton File:descriptionkey.png ouvre le cadre permettant de saisir une description de catalogue ou de carte.


Récupérée de « http://wiki.operacompany.com/fr/index.php/Technical_catalogs »
Outils personnels