Pliages - Historique des versions

Lyna.Ferhi le 6 mai 2025 à 18:58

Lyna.Ferhi — Tue, 06 May 2025 18:58:18 GMT

← Version précédente		Version du 6 mai 2025 à 18:58
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	{{BR}}		{{BR}}

-	~~_TOC_~~	+	__TOC__

	{{NB\|Pour accéder à ce cadre dans Opera Gestion des Commandes : depuis le menu ''Fichiers'', sélectionnez le bouton ''Pliages''}}		{{NB\|Pour accéder à ce cadre dans Opera Gestion des Commandes : depuis le menu ''Fichiers'', sélectionnez le bouton ''Pliages''}}

Lyna.Ferhi le 6 mai 2025 à 18:57

Lyna.Ferhi — Tue, 06 May 2025 18:57:50 GMT

← Version précédente		Version du 6 mai 2025 à 18:57
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	{{BR}}		{{BR}}

-	~~TOC~~	+	_TOC_

	{{NB\|Pour accéder à ce cadre dans Opera Gestion des Commandes : depuis le menu ''Fichiers'', sélectionnez le bouton ''Pliages''}}		{{NB\|Pour accéder à ce cadre dans Opera Gestion des Commandes : depuis le menu ''Fichiers'', sélectionnez le bouton ''Pliages''}}

Lyna.Ferhi le 6 mai 2025 à 18:52

Lyna.Ferhi — Tue, 06 May 2025 18:52:12 GMT

← Version précédente		Version du 6 mai 2025 à 18:52
Ligne 27 :		Ligne 27 :
	*Le bouton [[File:modifica.png\|31x31px]] sert à modifier les données d'un enregistrement.		*Le bouton [[File:modifica.png\|31x31px]] sert à modifier les données d'un enregistrement.
	*Le bouton [[File:=.png]] sert à copier les données d'un enregistrement.		*Le bouton [[File:=.png]] sert à copier les données d'un enregistrement.
-	*Le bouton [[file:tastoexcel.png\|34x34px]] permet d'exporter le contenu du cadre actuel dans un document de type tableur (ex : Excel). Des informations détaillées sur l'utilisation de cette fonctionnalité sont disponibles sur la [[~~Page dédiée\|~~Comment utiliser une feuille de calcul pour exporter/importer des données dans Opera]].	+	*Le bouton [[file:tastoexcel.png\|34x34px]] permet d'exporter le contenu du cadre actuel dans un document de type tableur (ex : Excel). Des informations détaillées sur l'utilisation de cette fonctionnalité sont disponibles sur la [[Comment utiliser une feuille de calcul pour exporter/importer des données dans Opera\|page dédiée]].
	{{BR}}		{{BR}}

Lyna.Ferhi le 6 mai 2025 à 18:50

Lyna.Ferhi — Tue, 06 May 2025 18:50:15 GMT

← Version précédente		Version du 6 mai 2025 à 18:50
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	{{BR}}		{{BR}}

-	~~__TOC__~~	+	TOC

-		+	{{NB\|Pour accéder à ce cadre dans Opera Gestion des Commandes : depuis le menu ''Fichiers'', sélectionnez le bouton ''Pliages''}}
-	{{NB\|~~Per accedere a questo riquadro in~~ Opera ~~Gestione Commesse~~: ~~dal menù~~ ''Fichiers'', ~~selezionare il pulsante~~ ''Pliages''}}	+
	{{BR}}		{{BR}}

		+	Dans cet archive, l'opérateur a la possibilité de créer différentes combinaisons de tôles pliées.

-	~~In questo archivio l’operatore ha~~ la ~~possibilità di creare diverse combinazioni di lamiere piegate.~~	+	Ci‑dessous la description du contenu du cadre.
-		+
-	~~Di seguito la descrizione dei contenuti del quadro~~.	+
	{{BR}}		{{BR}}

-	==~~Sezione 0~~: ~~campi filtro~~==	+	==Section 0 : champs de filtre==

-	*'''Système''' [[File:tastomenutendina.png]]: ~~consente la scelta del sistema da visualizzare~~.	+	*'''Système''' [[File:tastomenutendina.png]] : permet de choisir le système à afficher.
-	*'''Clé''': ~~consente di inserire delle chiavi di ricerca per facilitare la visualizzazione dei profili~~.	+	*'''Clé''' : permet d'entrer des mots‑clés de recherche pour faciliter l'affichage des profils.
	{{BR}}		{{BR}}

-	==~~Sezione 1~~: ~~I tasti funzione~~==	+	==Section 1 : touches de fonction==

-	*~~Il pulsante~~ [[File:+.png]] ~~serve per iniziare il caricamento di una nuova registrazione~~.	+	*Le bouton [[File:+.png]] sert à démarrer le chargement d'un nouvel enregistrement.
-	*~~Il pulsante~~ [[File:-.png]] ~~serve per l’eliminazione di una registrazione dall’archivio~~.	+	*Le bouton [[File:-.png]] sert à supprimer un enregistrement de l'archive.
-	*~~Il pulsante~~ [[File:modifica.png\|31x31px]] ~~serve per la variazione dei dati di una registrazione~~.	+	*Le bouton [[File:modifica.png\|31x31px]] sert à modifier les données d'un enregistrement.
-	*~~Il pulsante~~ [[File:=.png]] ~~serve per copiare i dati di una registrazione~~.	+	*Le bouton [[File:=.png]] sert à copier les données d'un enregistrement.
-	*~~Il pulsante~~ [[file:tastoexcel.png\|34x34px]] ~~consente di esportare il contenuto del quadro corrente in~~ un ~~documento in formato foglio di calcolo~~ (es: Excel). ~~Maggiori informazioni sull~~'~~utilizzo di questa funzionalità possono essere trovati nella~~ [[Comment utiliser une feuille de calcul pour exporter/importer des données dans Opera~~\|page dédiée~~]].	+	*Le bouton [[file:tastoexcel.png\|34x34px]] permet d'exporter le contenu du cadre actuel dans un document de type tableur (ex : Excel). Des informations détaillées sur l'utilisation de cette fonctionnalité sont disponibles sur la [[Page dédiée\|Comment utiliser une feuille de calcul pour exporter/importer des données dans Opera]].
	{{BR}}		{{BR}}

-	== ~~Sezione 2~~: ~~anagrafica~~ ==	+	==Section 2 : fiche descriptive==

-	*'''Nom''': ~~è il nome scelto per identificare~~ la ~~lamiera piegata~~.	+	*'''Nom''' : nom choisi pour identifier la tôle pliée.
-	*'''Système'''[[File:tastomenutendina.png]]: ~~riporta il nome del sistema a cui appartiene~~ la ~~lamiera~~.	+	*'''Système''' [[File:tastomenutendina.png]] : indique le nom du système auquel appartient la tôle.
-	*'''Desc.''' [[File:tastomultilingua.png]]: ~~in questo campo è possibile inserire una descrizione riguardante~~ la ~~lamiera~~.	+	*'''Desc.''' [[File:tastomultilingua.png]] : champ pour saisir une description de la tôle.
-	*'''Clé''': ~~consente di inserire delle chiavi di ricerca~~ (~~separate da uno spazio~~) ~~per~~ la ~~lamiera~~.	+	*'''Clé''' : permet d'entrer des mots‑clés de recherche (séparés par un espace) pour la tôle.
-	*'''Panneau source''' [[File:tastoc.png]]: ~~è il nome del pannello da cui ottenere~~ la ~~lamiera piegata~~.	+	*'''Panneau source''' [[File:tastoc.png]] : nom du panneau d'origine pour la tôle pliée.
-	*'''~~Épaisseur~~''': ~~il campo si compila automaticamnete con lo spessore del pannello registrato in archivio~~.	+	*'''Épaisseur''' : champ renseigné automatiquement avec l'épaisseur du panneau enregistré dans l'archive.
-	*'''Rayon de courbure externe''': ~~indica il raggio della piega esterna espresso come percentuale dello spessore~~.	+	*'''Rayon de courbure externe''' : indique le rayon de la pliure externe, exprimé en pourcentage de l'épaisseur.
-	*'''Rayon de courbure interne''': ~~specifica il raggio della piega interna espresso come percentuale dello spessore~~.	+	*'''Rayon de courbure interne''' : précise le rayon de la pliure interne, exprimé en pourcentage de l'épaisseur.
-	*'''Type de calcul de ~~longeur~~'''[[File:tastomenutendina.png]]: ~~specifica il metodo di calcolo della lunghezza~~ totale ~~della lamiera~~ (''Standard'' o ''Fold'')	+	*'''Type de calcul de longueur''' [[File:tastomenutendina.png]] : spécifie la méthode de calcul de la longueur totale de la tôle (''Standard'' ou ''Fold'').
-	*'''Pli ajouté''': ~~si attiva con il tipo~~ ''Fold'' ~~e consente di determinare un valore fisso da aggiungere per ogni piega~~.	+	*'''Pli ajouté''' : s'active avec le type ''Fold'' et permet de définir une valeur fixe à ajouter pour chaque pli.
-	*'''Longueur''': ~~il campo si compila automaticamente e indica~~ la ~~lunghezza~~ totale ~~della lamiera sulla base delle scelte effettuate~~.	+	*'''Longueur''' : champ renseigné automatiquement et indiquant la longueur totale de la tôle selon les choix effectués.
	{{BR}}		{{BR}}

-	==~~Sezione 3~~: ~~i tasti azione~~ ==	+	==Section 3 : touches d'action==
-		+
-	*Il tasto [[File:tastopieghe.png]] apre il quadro [[Définition des plis]].	+
-		+
-		+

		+	*Le bouton [[File:tastopieghe.png]] ouvre le cadre [[Définition des plis]].

-	[[Category: JM/Manuale]]	+	[[Category:JM/Manuale]]
-	~~<!-- HELP: JM/W11290 -->~~	+

Monica.Sanna : /* Sezione 3: i tasti azione */

Monica.Sanna — Mon, 24 Mar 2025 15:55:39 GMT

Sezione 3: i tasti azione

← Version précédente		Version du 24 mars 2025 à 15:55
Ligne 49 :		Ligne 49 :
	==Sezione 3: i tasti azione ==		==Sezione 3: i tasti azione ==

-	*Il tasto [[File:tastopieghe.png]] apre il quadro [[~~Definizione pieghe~~]].	+	*Il tasto [[File:tastopieghe.png]] apre il quadro [[Définition des plis]].

Monica.Sanna le 24 mars 2025 à 15:50

Monica.Sanna — Mon, 24 Mar 2025 15:50:10 GMT

← Version précédente		Version du 24 mars 2025 à 15:50
Ligne 2 :		Ligne 2 :
	{{BR}}		{{BR}}

-	[[Image:finestralamierepiegate.png\|thumb\|500px\|~~L'Archivio lamiere piegate~~]]	+	[[Image:finestralamierepiegate.png\|thumb\|500px\|Archives des pliages]]
	{{BR}}		{{BR}}

Monica.Sanna : /* Sezione 1: I tasti funzione */

Monica.Sanna — Mon, 24 Mar 2025 14:29:50 GMT

Sezione 1: I tasti funzione

← Version précédente		Version du 24 mars 2025 à 14:29
Ligne 29 :		Ligne 29 :
	*Il pulsante [[File:modifica.png\|31x31px]] serve per la variazione dei dati di una registrazione.		*Il pulsante [[File:modifica.png\|31x31px]] serve per la variazione dei dati di una registrazione.
	*Il pulsante [[File:=.png]] serve per copiare i dati di una registrazione.		*Il pulsante [[File:=.png]] serve per copiare i dati di una registrazione.
-	*Il pulsante [[file:tastoexcel.png\|~~31x31px~~]] consente di esportare il contenuto del quadro corrente in un documento in formato foglio di calcolo (es: Excel). Maggiori informazioni sull'utilizzo di questa funzionalità possono essere trovati nella [[Comment utiliser une feuille de calcul pour exporter/importer des données dans Opera\|page dédiée]].	+	*Il pulsante [[file:tastoexcel.png\|34x34px]] consente di esportare il contenuto del quadro corrente in un documento in formato foglio di calcolo (es: Excel). Maggiori informazioni sull'utilizzo di questa funzionalità possono essere trovati nella [[Comment utiliser une feuille de calcul pour exporter/importer des données dans Opera\|page dédiée]].
	{{BR}}		{{BR}}

Monica.Sanna : /* Sezione 2: anagrafica */

Monica.Sanna — Mon, 24 Mar 2025 14:21:46 GMT

Sezione 2: anagrafica

← Version précédente		Version du 24 mars 2025 à 14:21
Ligne 40 :		Ligne 40 :
	*'''Panneau source''' [[File:tastoc.png]]: è il nome del pannello da cui ottenere la lamiera piegata.		*'''Panneau source''' [[File:tastoc.png]]: è il nome del pannello da cui ottenere la lamiera piegata.
	*'''Épaisseur''': il campo si compila automaticamnete con lo spessore del pannello registrato in archivio.		*'''Épaisseur''': il campo si compila automaticamnete con lo spessore del pannello registrato in archivio.
-	*'''~~Raggio piega esterna~~''': indica il raggio della piega esterna espresso come percentuale dello spessore.	+	*'''Rayon de courbure externe''': indica il raggio della piega esterna espresso come percentuale dello spessore.
-	*'''~~Raggio piega interna~~''': specifica il raggio della piega interna espresso come percentuale dello spessore.	+	*'''Rayon de courbure interne''': specifica il raggio della piega interna espresso come percentuale dello spessore.
-	*'''~~Tipo calcolo lunghezza~~'''[[File:tastomenutendina.png]]: specifica il metodo di calcolo della lunghezza totale della lamiera (''Standard'' o ''~~Piega~~'')	+	*'''Type de calcul de longeur'''[[File:tastomenutendina.png]]: specifica il metodo di calcolo della lunghezza totale della lamiera (''Standard'' o ''Fold'')
-	*'''~~Angolo piega~~''': si attiva con il tipo ''~~Piega~~'' e consente di determinare un valore fisso da aggiungere per ogni piega.	+	*'''Pli ajouté''': si attiva con il tipo ''Fold'' e consente di determinare un valore fisso da aggiungere per ogni piega.
-	*'''~~Lunghezza~~''': il campo si compila automaticamente e indica la lunghezza totale della lamiera sulla base delle scelte effettuate.	+	*'''Longueur''': il campo si compila automaticamente e indica la lunghezza totale della lamiera sulla base delle scelte effettuate.
	{{BR}}		{{BR}}

Monica.Sanna le 24 mars 2025 à 14:19

Monica.Sanna — Mon, 24 Mar 2025 14:19:41 GMT

← Version précédente		Version du 24 mars 2025 à 14:19
Ligne 39 :		Ligne 39 :
	*'''Clé''': consente di inserire delle chiavi di ricerca (separate da uno spazio) per la lamiera.		*'''Clé''': consente di inserire delle chiavi di ricerca (separate da uno spazio) per la lamiera.
	*'''Panneau source''' [[File:tastoc.png]]: è il nome del pannello da cui ottenere la lamiera piegata.		*'''Panneau source''' [[File:tastoc.png]]: è il nome del pannello da cui ottenere la lamiera piegata.
-	*'''É''': il campo si compila automaticamnete con lo spessore del pannello registrato in archivio.	+	*'''Épaisseur''': il campo si compila automaticamnete con lo spessore del pannello registrato in archivio.
	*'''Raggio piega esterna''': indica il raggio della piega esterna espresso come percentuale dello spessore.		*'''Raggio piega esterna''': indica il raggio della piega esterna espresso come percentuale dello spessore.
	*'''Raggio piega interna''': specifica il raggio della piega interna espresso come percentuale dello spessore.		*'''Raggio piega interna''': specifica il raggio della piega interna espresso come percentuale dello spessore.

Monica.Sanna le 24 mars 2025 à 14:18

Monica.Sanna — Mon, 24 Mar 2025 14:18:46 GMT

← Version précédente		Version du 24 mars 2025 à 14:18
Ligne 8 :		Ligne 8 :


-	{{NB\|Per accedere a questo riquadro in Opera Gestione Commesse: dal menù ''~~Archivi~~'', selezionare il pulsante ''~~Lamiere piegate~~''}}	+	{{NB\|Per accedere a questo riquadro in Opera Gestione Commesse: dal menù ''Fichiers'', selezionare il pulsante ''Pliages''}}
	{{BR}}		{{BR}}


-	In questo archivio l’operatore ha la ~~possibità~~ di creare ~~divere~~ combinazioni di lamiere piegate.	+	In questo archivio l’operatore ha la possibilità di creare diverse combinazioni di lamiere piegate.

	Di seguito la descrizione dei contenuti del quadro.		Di seguito la descrizione dei contenuti del quadro.
Ligne 19 :		Ligne 19 :
	==Sezione 0: campi filtro==		==Sezione 0: campi filtro==

-	*'''~~Sistema~~''' [[File:tastomenutendina.png]]: consente la scelta del sistema da visualizzare.	+	*'''Système''' [[File:tastomenutendina.png]]: consente la scelta del sistema da visualizzare.
-	*'''~~Chiave~~''': consente di inserire delle chiavi di ricerca per facilitare la visualizzazione dei profili.	+	*'''Clé''': consente di inserire delle chiavi di ricerca per facilitare la visualizzazione dei profili.
	{{BR}}		{{BR}}

Ligne 34 :		Ligne 34 :
	== Sezione 2: anagrafica ==		== Sezione 2: anagrafica ==

-	*'''~~Nome~~''': è il nome scelto per identificare la lamiera piegata.	+	*'''Nom''': è il nome scelto per identificare la lamiera piegata.
-	*'''~~Sistema~~ '''[[File:tastomenutendina.png]]: riporta il nome del sistema a cui appartiene la lamiera.	+	*'''Système'''[[File:tastomenutendina.png]]: riporta il nome del sistema a cui appartiene la lamiera.
	*'''Desc.''' [[File:tastomultilingua.png]]: in questo campo è possibile inserire una descrizione riguardante la lamiera.		*'''Desc.''' [[File:tastomultilingua.png]]: in questo campo è possibile inserire una descrizione riguardante la lamiera.
-	*'''~~Chiave~~''': consente di inserire delle chiavi di ricerca (separate da uno spazio) per la lamiera.	+	*'''Clé''': consente di inserire delle chiavi di ricerca (separate da uno spazio) per la lamiera.
-	*'''~~Pannello sorgente~~''' [[File:tastoc.png]]: è il nome del pannello da cui ottenere la lamiera piegata.	+	*'''Panneau source''' [[File:tastoc.png]]: è il nome del pannello da cui ottenere la lamiera piegata.
-	*'''~~Spessore~~''': il campo si compila automaticamnete con lo spessore del pannello registrato in archivio.	+	*'''É''': il campo si compila automaticamnete con lo spessore del pannello registrato in archivio.
	*'''Raggio piega esterna''': indica il raggio della piega esterna espresso come percentuale dello spessore.		*'''Raggio piega esterna''': indica il raggio della piega esterna espresso come percentuale dello spessore.
	*'''Raggio piega interna''': specifica il raggio della piega interna espresso come percentuale dello spessore.		*'''Raggio piega interna''': specifica il raggio della piega interna espresso come percentuale dello spessore.