<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://wiki.operacompany.com/fr/skins/common/feed.css?207"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title>Opérateurs de production - Historique des versions</title>
		<link>http://wiki.operacompany.com/fr/index.php?title=Op%C3%A9rateurs_de_production&amp;action=history</link>
		<description>Historique pour cette page sur le wiki</description>
		<language>fr</language>
		<generator>MediaWiki 1.15.4</generator>
		<lastBuildDate>Thu, 07 May 2026 12:13:16 GMT</lastBuildDate>
		<item>
			<title>Monica.Sanna le 6 mars 2025 à 11:35</title>
			<link>http://wiki.operacompany.com/fr/index.php?title=Op%C3%A9rateurs_de_production&amp;diff=11267&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

		&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version du 6 mars 2025 à 11:35&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 25 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 25 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:esempiostampaallegato3.png|thumb|300px|right|allegato 4]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:esempiostampaallegato3.png|thumb|300px|right|allegato 4]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- HELP: JM/&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;W150 &lt;/del&gt;--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- HELP: JM/&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;W &lt;/ins&gt;--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category: CE/Manuale]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category: CE/Manuale]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category: JM/Manuale]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category: JM/Manuale]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-05-07 12:13:16 --&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Thu, 06 Mar 2025 11:35:59 GMT</pubDate>			<dc:creator>Monica.Sanna</dc:creator>			<comments>http://wiki.operacompany.com/fr/index.php/Discussion:Op%C3%A9rateurs_de_production</comments>		</item>
		<item>
			<title>Monica.Sanna&amp;nbsp;:&amp;#32;a déplacé Operatori di produzione vers Opérateurs de production</title>
			<link>http://wiki.operacompany.com/fr/index.php?title=Op%C3%A9rateurs_de_production&amp;diff=9748&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;a déplacé &lt;a href=&quot;/fr/index.php/Operatori_di_produzione&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Operatori di produzione&quot;&gt;Operatori di produzione&lt;/a&gt; vers &lt;a href=&quot;/fr/index.php/Op%C3%A9rateurs_de_production&quot; title=&quot;Opérateurs de production&quot;&gt;Opérateurs de production&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;

		&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version du 3 décembre 2012 à 10:24&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;!-- diff generator: internal 2026-05-07 12:13:16 --&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Mon, 03 Dec 2012 10:24:09 GMT</pubDate>			<dc:creator>Monica.Sanna</dc:creator>			<comments>http://wiki.operacompany.com/fr/index.php/Discussion:Op%C3%A9rateurs_de_production</comments>		</item>
		<item>
			<title>Monica.Sanna le 29 juillet 2011 à 07:58</title>
			<link>http://wiki.operacompany.com/fr/index.php?title=Op%C3%A9rateurs_de_production&amp;diff=7688&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

		&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version du 29 juillet 2011 à 07:58&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:finestraarchiviooperatoridiproduzione.png|thumb|400px|Archivio operatori di produzione]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:finestraarchiviooperatoridiproduzione.png|thumb|400px|Archivio operatori di produzione]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{NB|Per accedere a questo riquadro in Opera Gestione Commesse: dal menù ''Normativa'', selezionare in sequenza il sottomenù ''FPC'' ed il pulsante ''Operatori''. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Da OperaCAM, dal &lt;/del&gt;menù ''&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Archivi&lt;/del&gt;'', selezionare la voce ''Operatori di produzione''}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{NB|Per accedere a questo riquadro in Opera Gestione Commesse: dal menù ''Normativa'', selezionare in sequenza il sottomenù ''FPC'' ed il pulsante ''Operatori''. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Dal &lt;/ins&gt;menù ''&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Officina&lt;/ins&gt;'' &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;del programma&lt;/ins&gt;, selezionare la voce ''Operatori di produzione''&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;.&lt;/ins&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Questo archivio permette di gestire il personale dell'azienda e le relative mansioni. Di seguito è illustrata la procedura per l'inserimento di un operatore:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Questo archivio permette di gestire il personale dell'azienda e le relative mansioni. Di seguito è illustrata la procedura per l'inserimento di un operatore:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-05-07 12:13:16 --&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Fri, 29 Jul 2011 07:58:01 GMT</pubDate>			<dc:creator>Monica.Sanna</dc:creator>			<comments>http://wiki.operacompany.com/fr/index.php/Discussion:Op%C3%A9rateurs_de_production</comments>		</item>
		<item>
			<title>Fabrizio.Loddo le 9 février 2011 à 15:40</title>
			<link>http://wiki.operacompany.com/fr/index.php?title=Op%C3%A9rateurs_de_production&amp;diff=5669&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

		&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version du 9 février 2011 à 15:40&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:finestraarchiviooperatoridiproduzione.png|thumb|400px|Archivio operatori di produzione]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:finestraarchiviooperatoridiproduzione.png|thumb|400px|Archivio operatori di produzione]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Per accedere a questo riquadro in Opera Gestione Commesse: dal menù ''Normativa'', selezionare in sequenza il sottomenù ''FPC'' ed il pulsante ''Operatori''.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{NB|&lt;/ins&gt;Per accedere a questo riquadro in Opera Gestione Commesse: dal menù ''Normativa'', selezionare in sequenza il sottomenù ''FPC'' ed il pulsante ''Operatori''. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Da OperaCAM, dal menù ''Archivi'', selezionare la voce ''Operatori di produzione''}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Questo archivio permette di gestire il personale dell'azienda e le relative mansioni. Di seguito è illustrata la procedura per l'inserimento di un operatore:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Questo archivio permette di gestire il personale dell'azienda e le relative mansioni. Di seguito è illustrata la procedura per l'inserimento di un operatore:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-05-07 12:13:17 --&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Wed, 09 Feb 2011 15:40:41 GMT</pubDate>			<dc:creator>Fabrizio.Loddo</dc:creator>			<comments>http://wiki.operacompany.com/fr/index.php/Discussion:Op%C3%A9rateurs_de_production</comments>		</item>
		<item>
			<title>Fabrizio.Loddo le 12 janvier 2011 à 16:01</title>
			<link>http://wiki.operacompany.com/fr/index.php?title=Op%C3%A9rateurs_de_production&amp;diff=5120&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

		&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version du 12 janvier 2011 à 16:01&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 27 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 27 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- HELP: JM/W150 --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- HELP: JM/W150 --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category: CE/Manuale]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category: CE/Manuale]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Category: JM/Manuale]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-05-07 12:13:17 --&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Wed, 12 Jan 2011 16:01:37 GMT</pubDate>			<dc:creator>Fabrizio.Loddo</dc:creator>			<comments>http://wiki.operacompany.com/fr/index.php/Discussion:Op%C3%A9rateurs_de_production</comments>		</item>
		<item>
			<title>Fabrizio.Loddo&amp;nbsp;:&amp;#32;/* Quadro di selezione mansioni */</title>
			<link>http://wiki.operacompany.com/fr/index.php?title=Op%C3%A9rateurs_de_production&amp;diff=601&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Quadro di selezione mansioni&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

		&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version du 20 septembre 2010 à 13:20&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 19 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 19 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;In questo quadro vengono inserite le mansioni degli operatori di produzione con la rispettiva descrizione e testo descrittivo; le informazioni qui riportate verranno poi stampate negli allegati al FPC.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;In questo quadro vengono inserite le mansioni degli operatori di produzione con la rispettiva descrizione e testo descrittivo; le informazioni qui riportate verranno poi stampate negli allegati al FPC.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{NB| Questo archivio deve essere già presente&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;!(&lt;/del&gt;qualora non ci fosse, contattate il servizio di assistenza tecnica della Opera Company&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;)&lt;/del&gt;.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{NB| Questo archivio deve essere già presente &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;all'interno di Opera; &lt;/ins&gt;qualora non ci fosse, contattate il servizio di assistenza tecnica della Opera Company.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Di seguito un esempio di stampa creata utilizzando i documenti di Opera, (Allegato 3 al nostro FPC, Tabella operatori). &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Di seguito un esempio di stampa creata utilizzando i documenti di Opera, (Allegato 3 al nostro FPC, Tabella operatori). &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-05-07 12:13:17 --&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Mon, 20 Sep 2010 13:20:42 GMT</pubDate>			<dc:creator>Fabrizio.Loddo</dc:creator>			<comments>http://wiki.operacompany.com/fr/index.php/Discussion:Op%C3%A9rateurs_de_production</comments>		</item>
		<item>
			<title>Fabrizio.Loddo&amp;nbsp;:&amp;#32;/* Quadro di selezione mansioni */</title>
			<link>http://wiki.operacompany.com/fr/index.php?title=Op%C3%A9rateurs_de_production&amp;diff=600&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Quadro di selezione mansioni&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

		&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version du 20 septembre 2010 à 13:20&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 19 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 19 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;In questo quadro vengono inserite le mansioni degli operatori di produzione con la rispettiva descrizione e testo descrittivo; le informazioni qui riportate verranno poi stampate negli allegati al FPC.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;In questo quadro vengono inserite le mansioni degli operatori di produzione con la rispettiva descrizione e testo descrittivo; le informazioni qui riportate verranno poi stampate negli allegati al FPC.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''&lt;/del&gt;NB&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;: &lt;/del&gt;Questo archivio deve essere già presente!(qualora non ci fosse, contattate il servizio di assistenza tecnica della Opera Company).&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{&lt;/ins&gt;NB&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;| &lt;/ins&gt;Questo archivio deve essere già presente!(qualora non ci fosse, contattate il servizio di assistenza tecnica della Opera Company).&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Di seguito un esempio di stampa creata utilizzando i documenti di Opera, (Allegato 3 al nostro FPC, Tabella operatori). &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Di seguito un esempio di stampa creata utilizzando i documenti di Opera, (Allegato 3 al nostro FPC, Tabella operatori). &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-05-07 12:13:17 --&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Mon, 20 Sep 2010 13:20:12 GMT</pubDate>			<dc:creator>Fabrizio.Loddo</dc:creator>			<comments>http://wiki.operacompany.com/fr/index.php/Discussion:Op%C3%A9rateurs_de_production</comments>		</item>
		<item>
			<title>Fabrizio.Loddo le 17 septembre 2010 à 08:28</title>
			<link>http://wiki.operacompany.com/fr/index.php?title=Op%C3%A9rateurs_de_production&amp;diff=393&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

		&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version du 17 septembre 2010 à 08:28&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:finestraarchiviooperatoridiproduzione.png|thumb|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;500px&lt;/del&gt;|Archivio operatori di produzione]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:finestraarchiviooperatoridiproduzione.png|thumb|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;400px&lt;/ins&gt;|Archivio operatori di produzione]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Per accedere a questo riquadro in Opera Gestione Commesse: dal menù ''Normativa'', selezionare in sequenza il sottomenù ''FPC'' ed il pulsante ''Operatori''.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Per accedere a questo riquadro in Opera Gestione Commesse: dal menù ''Normativa'', selezionare in sequenza il sottomenù ''FPC'' ed il pulsante ''Operatori''.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-05-07 12:13:17 --&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Fri, 17 Sep 2010 08:28:10 GMT</pubDate>			<dc:creator>Fabrizio.Loddo</dc:creator>			<comments>http://wiki.operacompany.com/fr/index.php/Discussion:Op%C3%A9rateurs_de_production</comments>		</item>
		<item>
			<title>Fabrizio.Loddo le 16 septembre 2010 à 10:02</title>
			<link>http://wiki.operacompany.com/fr/index.php?title=Op%C3%A9rateurs_de_production&amp;diff=343&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

		&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version du 16 septembre 2010 à 10:02&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:finestraarchiviooperatoridiproduzione.png|thumb|500px|Archivio operatori di produzione]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:finestraarchiviooperatoridiproduzione.png|thumb|500px|Archivio operatori di produzione]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Per accedere a questo riquadro in Opera Gestione Commesse: dal menù ''Normativa'', selezionare in sequenza il sottomenù ''FPC'' ed il pulsante ''Operatori''.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Nel menù Normativa, selezionato il sottomenù FPC,&amp;nbsp; selezionare quello relativo agli Operatori, per accedere al riquadro Archivio produttori di produzione. &lt;/del&gt;Questo archivio permette di gestire il personale dell'azienda e le relative mansioni. Di seguito è illustrata la procedura per l'inserimento di un operatore:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Questo archivio permette di gestire il personale dell'azienda e le relative mansioni. Di seguito è illustrata la procedura per l'inserimento di un operatore:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Fare clic sul tasto [[Image:tastopiu.png]] per inserire un nuovo operatore.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Fare clic sul tasto [[Image:tastopiu.png]] per inserire un nuovo operatore.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Assegnare un codice, preferibilmente corto, al nuovo operatore.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Assegnare un codice, preferibilmente corto, al nuovo operatore.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-05-07 12:13:17 --&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Thu, 16 Sep 2010 10:02:36 GMT</pubDate>			<dc:creator>Fabrizio.Loddo</dc:creator>			<comments>http://wiki.operacompany.com/fr/index.php/Discussion:Op%C3%A9rateurs_de_production</comments>		</item>
		<item>
			<title>Fabrizio.Loddo le 13 septembre 2010 à 10:45</title>
			<link>http://wiki.operacompany.com/fr/index.php?title=Op%C3%A9rateurs_de_production&amp;diff=338&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

		&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version du 13 septembre 2010 à 10:45&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 23 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 23 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Di seguito un esempio di stampa creata utilizzando i documenti di Opera, (Allegato 3 al nostro FPC, Tabella operatori). &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Di seguito un esempio di stampa creata utilizzando i documenti di Opera, (Allegato 3 al nostro FPC, Tabella operatori). &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:esempiostampaallegato3.png|thumb|300px|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;left&lt;/del&gt;|allegato 4]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:esempiostampaallegato3.png|thumb|300px|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;right&lt;/ins&gt;|allegato 4]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- HELP: JM/W150 --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- HELP: JM/W150 --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category: CE/Manuale]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category: CE/Manuale]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-05-07 12:13:17 --&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Mon, 13 Sep 2010 10:45:39 GMT</pubDate>			<dc:creator>Fabrizio.Loddo</dc:creator>			<comments>http://wiki.operacompany.com/fr/index.php/Discussion:Op%C3%A9rateurs_de_production</comments>		</item>
	</channel>
</rss>