Non-conformités - Historique des versions

Monica.Sanna le 11 juin 2025 à 09:45

Monica.Sanna — Wed, 11 Jun 2025 09:45:57 GMT

← Version précédente		Version du 11 juin 2025 à 09:45
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	# Saisissez le numéro progressif de la non-conformité (champ ''Number #'').		# Saisissez le numéro progressif de la non-conformité (champ ''Number #'').
	# Les non-conformités doivent être imprimées et archivées régulièrement. Après avoir imprimé un document, cochez la case ''Printed'' pour éviter d’imprimer à nouveau la même non-conformité.		# Les non-conformités doivent être imprimées et archivées régulièrement. Après avoir imprimé un document, cochez la case ''Printed'' pour éviter d’imprimer à nouveau la même non-conformité.
-	# Si les ''Non-conformités'' sont renseignées à partir du ''Registre '' dans le menu ''Réglementation'' et la non-conformité concerne une commande spécifique, cliquez sur le bouton [[Fichier:tastoc.png]] dans le champ ''N° de série'' : cela ouvrira le[[Fichier commandes]] pour permettre à l’utilisateur de sélectionner la commande souhaitée. Une fois sélectionnée, les champs ''Année'' et ''Commande'' seront automatiquement renseignés. Si la non-conformité concerne plutôt un type particulier, renseignez le champ correspondant en indiquant le numéro ou la référence.	+	# Si les ''Non-conformités'' sont renseignées à partir du ''Registre '' dans le menu ''Réglementation'' et la non-conformité concerne une commande spécifique, cliquez sur le bouton [[Fichier:tastoc.png]] dans le champ ''N° de série'' : cela ouvrira le [[Fichier commandes]] pour permettre à l’utilisateur de sélectionner la commande souhaitée. Une fois sélectionnée, les champs ''Année'' et ''Commande'' seront automatiquement renseignés. Si la non-conformité concerne plutôt un type particulier, renseignez le champ correspondant en indiquant le numéro ou la référence.
	# Pour une information plus complète, il est conseillé de remplir également les champs ''OriginDepartement'', ''Corr. Act.'', et si nécessaire, le champ ''Note'' (ce dernier ne sera pas imprimé).		# Pour une information plus complète, il est conseillé de remplir également les champs ''OriginDepartement'', ''Corr. Act.'', et si nécessaire, le champ ''Note'' (ce dernier ne sera pas imprimé).
	# Indiquez dans la case ''Coût'' l’estimation des coûts engendrés par la non-conformité.		# Indiquez dans la case ''Coût'' l’estimation des coûts engendrés par la non-conformité.

Monica.Sanna le 11 juin 2025 à 09:45

Monica.Sanna — Wed, 11 Jun 2025 09:45:49 GMT

← Version précédente		Version du 11 juin 2025 à 09:45
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	# Saisissez le numéro progressif de la non-conformité (champ ''Number #'').		# Saisissez le numéro progressif de la non-conformité (champ ''Number #'').
	# Les non-conformités doivent être imprimées et archivées régulièrement. Après avoir imprimé un document, cochez la case ''Printed'' pour éviter d’imprimer à nouveau la même non-conformité.		# Les non-conformités doivent être imprimées et archivées régulièrement. Après avoir imprimé un document, cochez la case ''Printed'' pour éviter d’imprimer à nouveau la même non-conformité.
-	# Si la non-conformité concerne une commande spécifique, cliquez sur le bouton [[Fichier:tastoc.png]] dans le champ ''N° de série'' : cela ouvrira l’[[~~archive des~~ commandes]] pour permettre à l’utilisateur de sélectionner la commande souhaitée. Une fois sélectionnée, les champs ''Année'' et ''Commande'' seront automatiquement renseignés. Si la non-conformité concerne plutôt un type particulier, renseignez le champ correspondant en indiquant le numéro ou la référence.	+	# Si les ''Non-conformités'' sont renseignées à partir du ''Registre '' dans le menu ''Réglementation'' et la non-conformité concerne une commande spécifique, cliquez sur le bouton [[Fichier:tastoc.png]] dans le champ ''N° de série'' : cela ouvrira le[[Fichier commandes]] pour permettre à l’utilisateur de sélectionner la commande souhaitée. Une fois sélectionnée, les champs ''Année'' et ''Commande'' seront automatiquement renseignés. Si la non-conformité concerne plutôt un type particulier, renseignez le champ correspondant en indiquant le numéro ou la référence.
	# Pour une information plus complète, il est conseillé de remplir également les champs ''OriginDepartement'', ''Corr. Act.'', et si nécessaire, le champ ''Note'' (ce dernier ne sera pas imprimé).		# Pour une information plus complète, il est conseillé de remplir également les champs ''OriginDepartement'', ''Corr. Act.'', et si nécessaire, le champ ''Note'' (ce dernier ne sera pas imprimé).
	# Indiquez dans la case ''Coût'' l’estimation des coûts engendrés par la non-conformité.		# Indiquez dans la case ''Coût'' l’estimation des coûts engendrés par la non-conformité.

Lyna.Ferhi le 10 juin 2025 à 19:23

Lyna.Ferhi — Tue, 10 Jun 2025 19:23:33 GMT

← Version précédente		Version du 10 juin 2025 à 19:23
Ligne 1 :		Ligne 1 :
-	[[~~Image~~:finestraregistrononconformita.png\|thumb\|400px\|~~Registro~~ non ~~conformità~~]]	+	[[Fichier:finestraregistrononconformita.png\|thumb\|400px\|Registre des non-conformités]]
-	~~Per accedere a questo riquadro in~~ Opera ~~Gestione Commesse~~: ~~dal menù~~ ''~~Normativa~~'', ~~selezionare in sequenza il sottomenù~~ ''FPC'' ~~ed il pulsante~~ ''~~Non conformità~~''.	+	Pour accéder à cette fenêtre dans Opera Gestion des commandes : dans le menu ''Reglementation'', sélectionnez successivement le sous-menu ''FPC'' puis le bouton ''Nonconformity''.

-	~~Si parla di~~ non ~~conformità quando non si riscontra~~ un ~~soddisfacimento dei requisiti che sono stati specificati~~. ~~Di seguito viene spiegato come inserire una nuova voce in questo archivio~~, ~~con~~ la ~~descrizione dei campi principali~~	+	On parle de non-conformité lorsqu’un produit ou un processus ne répond pas aux exigences spécifiées. Voici comment insérer une nouvelle entrée dans cet archive, avec la description des principaux champs :
-	# ~~Fare clic sul tasto~~ [[~~Image~~:tastopiu.png]] ~~per inserire un nuova~~ non ~~conformità~~. ~~I campi~~ ''~~Data~~'' e ''~~Ora~~'' ~~saranno compilati automaticamente, ma modificabili~~.	+	# Cliquez sur le bouton [[Fichier:tastopiu.png]] pour insérer une nouvelle non-conformité. Les champs ''Date'' et ''Hour'' seront automatiquement renseignés mais peuvent être modifiés.
-	# ~~Inserire il numero progressivo della~~ non ~~conformità~~ (~~campo~~ ''~~Numero~~'')	+	# Saisissez le numéro progressif de la non-conformité (champ ''Number #'').
-	# Le non ~~conformità dovrebbero essere stampate ed archiviate periodicamente~~. ~~Dopo aver effettuato una stampa di~~ un ~~documento~~, ~~attivare~~ la ~~casella~~ ''~~Già stampato~~'' ~~per evitare di stampare una copia dello stesso documento~~.	+	# Les non-conformités doivent être imprimées et archivées régulièrement. Après avoir imprimé un document, cochez la case ''Printed'' pour éviter d’imprimer à nouveau la même non-conformité.
-	# ~~Nel caso in cui~~ la non ~~conformità riscontata sia legata ad una particolare commessa~~, ~~si prema il tasto~~ [[~~Image~~:tastoc.png]] ~~del campo~~ ''~~Progressivo~~'': ~~in questo modo verrà aperto l'~~[[~~archivio commesse~~]] ~~per dare all'utente~~ la ~~possibilità di scegliere quella di interesse~~. ~~Una volta selezionata~~, ~~verranno compilati in automatico i campi~~ ''~~Anno~~'' e ''~~Commessa~~''. ~~Se invece~~ la non ~~conformità riguarda una singola tipologia~~, ~~compilare il relativo campo inserendo il numero o il riferimento della stessa~~.	+	# Si la non-conformité concerne une commande spécifique, cliquez sur le bouton [[Fichier:tastoc.png]] dans le champ ''N° de série'' : cela ouvrira l’[[archive des commandes]] pour permettre à l’utilisateur de sélectionner la commande souhaitée. Une fois sélectionnée, les champs ''Année'' et ''Commande'' seront automatiquement renseignés. Si la non-conformité concerne plutôt un type particulier, renseignez le champ correspondant en indiquant le numéro ou la référence.
-	# ~~Si consiglia~~, ~~per una maggiore completezza delle informazioni, di compilare anche i campi~~ ''~~Origine/Reparto~~'', ''~~Azione correttiva~~'', ~~e se~~ si ~~ritiene necessario~~, ~~anche il campo~~ ''Note''~~, che comuqnue non comparirà nelle stampe~~.	+	# Pour une information plus complète, il est conseillé de remplir également les champs ''OriginDepartement'', ''Corr. Act.'', et si nécessaire, le champ ''Note'' (ce dernier ne sera pas imprimé).
-	# ~~Inserire nella casella~~ ''~~Costo~~'' la ~~quantificazione dei costi sostenuti a causa della~~ non ~~conformità~~.	+	# Indiquez dans la case ''Coût'' l’estimation des coûts engendrés par la non-conformité.
-	# ~~Nel caso in cui~~ la non ~~conformità venga risolta~~, ~~attivare~~ la ~~relativa casella e associare l'operatore o operatori (max 2) che si sono occupati della risoluzione del problema~~	+	# Si la non-conformité est résolue, cochez la case correspondante et associez l’opérateur ou les deux opérateurs maximum qui se sont occupés de la résolution du problème.
-	# ~~Premere il tasto~~ [[~~Image~~:tastoregistra.png]] ~~per confermare l’inserimento dei dati~~.	+	# Cliquez sur le bouton [[Fichier:tastoregistra.png]] pour valider l’enregistrement des données.
		+	<!-- HELP: JM/W5640 -->

-		+	[[Catégorie: CE/Manuel]]
-	~~<!-- HELP: JM/W5640 -->~~	+
-	[[~~Category~~: CE/~~Manuale~~]]	+

Monica.Sanna : Page créée avec « Registro non conformità Per accedere a questo riquadro in Opera Gestione Commesse: dal menù ''Normativa'', seleziona… »

Monica.Sanna — Tue, 10 Jun 2025 15:19:10 GMT

Page créée avec « Registro non conformità Per accedere a questo riquadro in Opera Gestione Commesse: dal menù ''Normativa'', seleziona… »

Nouvelle page

[[Image:finestraregistrononconformita.png|thumb|400px|Registro non conformità]]
Per accedere a questo riquadro in Opera Gestione Commesse: dal menù ''Normativa'', selezionare in sequenza il sottomenù ''FPC'' ed il pulsante ''Non conformità''.

Si parla di non conformità quando non si riscontra un soddisfacimento dei requisiti che sono stati specificati. Di seguito viene spiegato come inserire una nuova voce in questo archivio, con la descrizione dei campi principali
# Fare clic sul tasto [[Image:tastopiu.png]] per inserire un nuova non conformità. I campi ''Data'' e ''Ora'' saranno compilati automaticamente, ma modificabili.
# Inserire il numero progressivo della non conformità (campo ''Numero'')
# Le non conformità dovrebbero essere stampate ed archiviate periodicamente. Dopo aver effettuato una stampa di un documento, attivare la casella ''Già stampato'' per evitare di stampare una copia dello stesso documento.
# Nel caso in cui la non conformità riscontata sia legata ad una particolare commessa, si prema il tasto [[Image:tastoc.png]] del campo ''Progressivo'': in questo modo verrà aperto l'[[archivio commesse]] per dare all'utente la possibilità di scegliere quella di interesse. Una volta selezionata, verranno compilati in automatico i campi ''Anno'' e ''Commessa''. Se invece la non conformità riguarda una singola tipologia, compilare il relativo campo inserendo il numero o il riferimento della stessa.
# Si consiglia, per una maggiore completezza delle informazioni, di compilare anche i campi ''Origine/Reparto'', ''Azione correttiva'', e se si ritiene necessario, anche il campo ''Note'', che comuqnue non comparirà nelle stampe.
# Inserire nella casella ''Costo'' la quantificazione dei costi sostenuti a causa della non conformità.
# Nel caso in cui la non conformità venga risolta, attivare la relativa casella e associare l'operatore o operatori (max 2) che si sono occupati della risoluzione del problema
# Premere il tasto [[Image:tastoregistra.png]] per confermare l’inserimento dei dati.


[[Category: CE/Manuale]]