Composants du profilè - Historique des versions

Monica.Sanna le 20 juin 2014 à 10:32

Monica.Sanna — Fri, 20 Jun 2014 10:32:11 GMT

← Version précédente		Version du 20 juin 2014 à 10:32
Ligne 70 :		Ligne 70 :


-	~~<!-- HELP: JM/W522 -->~~	+
	[[Category:JM/Manuale]]		[[Category:JM/Manuale]]

Monica.Sanna le 20 juin 2014 à 10:31

Monica.Sanna — Fri, 20 Jun 2014 10:31:56 GMT

← Version précédente		Version du 20 juin 2014 à 10:31
Ligne 34 :		Ligne 34 :
	: Elle indique au logiciel que le composant devra être exclu si le profilé composé sera arqué.		: Elle indique au logiciel que le composant devra être exclu si le profilé composé sera arqué.
	;'''Spécifique des remparts'''		;'''Spécifique des remparts'''
-	: ~~Selezionando questa casella si attiva~~ la ~~funzione che consente di determinare su quale lato della tipologia deve essere caricato il rinforzo del profilo~~. ~~Questa funzione è molto~~ utile, ~~quando, pur avendo lo stesso profilo principale su tutti i lati della tipologia,~~ si ~~vuol avere il rinforzo su uno o più lati. Nelle stampe tecniche di conseguenza saranno riportate~~ le ~~quantità del rinforzo solo dei lati dove sono inseriti~~.	+	: En sélectionnant cette boîte, vous activez la fonction qui permet d’identifier sur quel côté de la typologie doit être chargé le rempart du profilé. Cette fonction est très utile quand, même si on a le même profilé sur tous les côtés de la typologie, vous souhaitez avoir le rempart sur un ou plusieurs côtés. Dans les impressions techniques, par conséquent, les quantités du rempart seront montrées seulement pour les cotés où les remparts sont insérés.
-		+	;'''Typologies de Structure'''[[File:frecciagiu.png]]
-	;'''~~Tipo Struttura~~'''[[File:frecciagiu.png]]	+	: A cette boîte est associée une touche qui ouvre une liste de typologie de structures, de la quelle est mise en évidence la typologie qui détermine l’insertion du rempart en fonction du type de porte et de fenêtre .
-	: A ~~questa casella è abbinato un pulsante che apre un elenco di tipi di strutture~~, ~~dal quale si rileva il tipo che determina l’inserimento del rinforzo in funzione del tipo di serramento~~.	+	Donc: dans la boîte précédente vous pouvez déterminer la position et, dans cette dernière, on détermine la typologie.
-	~~Quindi~~: ~~nella casella precedente si determina~~ la ~~posizione~~, ~~in quest’ultima si determina~~ la ~~tipologia~~.	+	;'''Condition'''
-		+	: Dans cette boîte, vous pouvez définir la condition d’insertion d’un composant, il pourrait être nécessaire l’application d’ un composant, seulement dans des conditions spécifiques. En effet, si vous définissez Intervalle , le logiciel activera les boîtes pour la détermination de la variable et des valeurs concernant les paramètres d’insertion. Par ex .:
-	;'''~~Condizione~~'''	+
-	: ~~In questa casella potete impostare~~ la ~~condizione di inserimento di un componente~~, ~~potrebbe cioè essere necessaria l’applicazione di~~ un ~~componente solo in determinate condizioni~~. ~~Infatti se imposterete ''Intervallo'' il programma attiverà~~ le ~~caselle per~~ la ~~determinazione della variabile e dei valori relativi ai parametri di inserimento~~. es.:	+
-		+

	[[File:condizione.png\|left\|500 px]]		[[File:condizione.png\|left\|500 px]]
Ligne 48 :		Ligne 45 :


-	;'''~~Opzione~~ ''' [[File:codice.png]]	+	;'''Option ''' [[File:codice.png]]
-	: ~~Il pulsante apre il collegamento con~~ la ~~selezione delle opzioni~~. ~~Questa casella è abbinata alle caselle ''~~Standard~~'' e ''Condizione'' e determinano il tipo di inserimento del componente nella struttura~~. A ~~questo riguardo si consiglia di prendere visione del paragrafo dedicato alle '''Tabelle Opzioni Tipologia'''~~, ~~più aventi in questa sezione~~.	+	: La touche ouvre le lien avec la sélection des options. Cette boîte est couplée aux boîtes Standard et Condition et elles déterminent le type d’insertion du composant dans la structure. A cet égard, nous vous suggérons de prendre vision du paragraphe dédié aux Table des Options Typologie.
-		+
	;'''Standard'''		;'''Standard'''
-	: ~~Attivando questo campo il programma considera come scelta~~ standard ~~l’opzione di caricamento del componente~~. ~~Funzione~~ utile ~~nel caso in cui vi siamo diversi componenti da caricare in funzione del tipo di opzione~~.	+	: En activant cette boîte, le logiciel considère comme choix standard l’option de chargement du composant. Cette fonction est utile au cas où il y ait différents composants à charger en fonction de la typologie d’option.
-		+	;'''Condit.'''
-	;'''~~Condiz~~.'''	+	: Si cette boîte est active, le logiciel ne demandera pas l’option dans les données de la Typologie et il l’utilisera seulement comme condition, c'est-à-dire automatiquement.
-	: ~~Se questa casella è attiva~~, il ~~programma non richiederà l'opzione nei dati della Tipologia e la utilizza solo come condizione~~, ~~in automatico.~~	+	;'''Exclure le coupe'''
-		+	: Cette boîte indique au logiciel que le composant doit être exclu de la liste de coupe.
-	;'~~''Escludi taglio'''~~	+	;'''Coupe composé'''
-	~~: Indica al programma che il componente deve essere escluso dalla distinta di taglio~~.	+	: Cette boîte indique au logiciel que le composant devra être considéré dans la même liste de coupe du profilé composé.
-		+	L’un des cas où vous pouvez utiliser Coupe composé c’est quand le composant doit être coupé avec le profilé composé.
-	;'''~~Taglia composto~~'''	+
-	: ~~Indica al programma che il componente dovrà essere considerato nella stessa lista di taglio del profilo composto.~~	+
-	~~Un caso in cui si può usare Taglia composto è quando il componente deve essere tagliato insieme al profilo composto.~~	+
-		+
-	~~[[File:allegno2.png\|Differenza di taglio\|thumb\|right]]~~	+
-	~~;'''Differenza taglio'''~~	+
-	~~: È il valore che viene sottratto alla quota di taglio del profilo composto per ottenere~~ la ~~quota di taglio del componente, solo se il profilo composto è tagliato a 45°. Il valore deve essere di segno negativo (es.: –25)~~. ~~(vedi immagine a lato)~~	+
-		+
-	;'''~~Differenza fissa~~'''	+
-	: ~~È il valore che viene aggiunto alla quota di taglio del profilo composto per ottenere~~ la ~~quota di taglio del componente~~.	+
-	Si può usare questo valore per calcolare la quota di taglio del rinforzo in acciaio di un profilo in PVC, il quale di solito deve essere tagliato più corto. Inserendo il valore –150 il rinforzo in acciaio verrà tagliato 150mm più corto del profilo in PVC.	+

-	;'''~~Angolo sinistro e Angolo destro~~'''	+	[[File:allegno2.png\|Ecart de coupe\|thumb\|right]]
-	: ~~È il valore che viene usato per determinare gli angoli di taglio del profilo componente quando sono diversi da quelli del profilo composto~~. ~~Il valore predefinito è~~ ''~~Auto~~'' ~~e imposta i tagli del componente uguali a quelli del profilo composto~~.	+	;'''Ecart de coupe'''
		+	: C’est la valeur qui est soustraite au quota de coupe du profilé composé, pour obtenir le quota du coupe du composant, mais seulement si le profilé composé est coupé à 45°. La valeur doit être de signe négatif (ex.:–25). (voir image à côté).)
		+	;'''Ecart fixe'''
		+	: C’est la valeur qui est ajouté au quota de coupe dans le profilé composé, pour obtenir le quota de coupe du composant.
		+	Vous pouvez utiliser cette valeur pour calculer le quota de coupe du rempart en acier d’un profilé en PVC, qui doit être généralement coupé un peu plus court. En insérant la valeur –150 le rempart en acier sera coupé 150mm plus court du profilé en PVC.

-	;'''~~Formula~~'''	+	;'''Coin gauche et Coin droit '''
-	: ~~In questa casella inserisco la formula per~~ il ~~calcolo della quota dei taglio~~, ~~quando i dati del profilo sono diversi rispetto a quelli in archivio e ho~~ la ~~necessità di effetuare i calcoli per ottenere~~ la ~~giusta distinta di taglio~~.	+	: C’est al valeur qui est utilisée pour déterminer les coins de coupe du profilé composant quand il sont diffèrent par rapport aux coins du profilé composé. La valeur préfixée est Auto , elle définit les coupes du composant égales aux coupes du profilé composé.
		+	;'''Formule'''
		+	: Dans cette boîte, vous pouvez insérer la formule pour le calcul des coupes, quand les données du profilé sont différents par rapport aux données en archive et vous avez la nécessité d’effectuer les calculs pour obtenir la juste liste de coupe.


	<!-- HELP: JM/W522 -->		<!-- HELP: JM/W522 -->
	[[Category:JM/Manuale]]		[[Category:JM/Manuale]]

Monica.Sanna le 20 juin 2014 à 10:00

Monica.Sanna — Fri, 20 Jun 2014 10:00:55 GMT

← Version précédente		Version du 20 juin 2014 à 10:00
Ligne 23 :		Ligne 23 :

	{{BR}}		{{BR}}
-	{{NB\|~~Le caselle spiegate~~ qui ~~di seguito vengono attivate solo se è stata attivata~~ la ~~casella~~ '''~~Taglio componenti~~''', ~~del quadro~~ '''~~Archivio profili~~'''.}}	+	{{NB\|Les boîtes qui suivent sont actives seulement en cas d’application de la boîte '''Coupe des composants''', de la section '''Archive des Profilés'''.}}

-	;'''~~Tipo~~ '''[[File:frecciagiu.png]]	+	;'''Type '''[[File:frecciagiu.png]]
-	: ~~Questa casella a cui è abbinato un pulsante apre un elenco dal quale l’operatore determina~~ la ~~funzione del componente nel profilo composto~~. ~~Questa casella e usata principalmente dagli utenti che utilizzano~~ Opera ~~Lavorazioni~~, ~~quando si rende necessario effettuare la lavorazione solo al profilo che riprende~~ il ~~parametro impostato in questa casella~~.	+	: Cette boîte, couplée à une touche, ouvre une liste à partir de laquelle l’opérateur détermine la fonction du composant dans le profilé composé. Cette boîte est utilisée principalement par les usagers qui utilisent Opera Usinages, quand il faut effectuer l’usinage seulement au profilé qui montre le paramètre défini dans cette boîte.
-		+	;'''Différencier par finissage '''
-	;'''~~Diversifica per finitura~~'''	+	: En activant cette boîte, le logiciel considère le type de finissage de la coloration externe pour l’utilisation du composant.
-	: ~~Attivando questa casella il programma considera il tipo di finitura della colorazione esterna per l’utilizzo del componente~~	+	;'''Finissage'''
-		+	: Etroitement liée à la boîte précédente ('''Différencier par finissage''' ), elle ouvre une liste de finissages auxquelles sont associées les colorations en archive, afin de rendre active la diversification du composant.
-	;'''~~Finitura~~ '''	+	;'''Exclure dans l’arqué'''
-	: ~~Strettamente collegata alla precedente~~ '''~~Diversifica per finitura~~''' ~~apre un elenco di finiture a cui le colorazioni sono associate in archivio per rendere attiva~~ la ~~diversificazione del componente~~.	+	: Elle indique au logiciel que le composant devra être exclu si le profilé composé sera arqué.
-		+	;'''Spécifique des remparts'''
-	;'''~~Escludi nell’arcuato~~'''	+
-	: ~~Indica al programma che il componente dovrà essere escluso se il profilo composto sarà ad arco~~.	+
-		+
-	;'''~~Specifica rinforzi~~'''	+
	: Selezionando questa casella si attiva la funzione che consente di determinare su quale lato della tipologia deve essere caricato il rinforzo del profilo. Questa funzione è molto utile, quando, pur avendo lo stesso profilo principale su tutti i lati della tipologia, si vuol avere il rinforzo su uno o più lati. Nelle stampe tecniche di conseguenza saranno riportate le quantità del rinforzo solo dei lati dove sono inseriti.		: Selezionando questa casella si attiva la funzione che consente di determinare su quale lato della tipologia deve essere caricato il rinforzo del profilo. Questa funzione è molto utile, quando, pur avendo lo stesso profilo principale su tutti i lati della tipologia, si vuol avere il rinforzo su uno o più lati. Nelle stampe tecniche di conseguenza saranno riportate le quantità del rinforzo solo dei lati dove sono inseriti.

Monica.Sanna le 20 juin 2014 à 09:55

Monica.Sanna — Fri, 20 Jun 2014 09:55:44 GMT

← Version précédente		Version du 20 juin 2014 à 09:55
Ligne 1 :		Ligne 1 :
-	[[Image:finestracomponentiprofilo.png\|thumb\|right\|400px\|La ~~finestra dei componenti del profilo~~]]	+	[[Image:finestracomponentiprofilo.png\|thumb\|right\|400px\|La section des composants du profilé]]
-	{{NB\|~~Per accedere a questo riquadro in~~ Opera ~~Gestione Commesse~~: ~~dal menù~~ ''~~Archivi~~'', ~~selezionare il pulsante~~ ''~~Profili~~'' ~~e nel quadro successivo premere il tasto~~ [[Image:tastocomponenti.png]]}}	+	{{NB\|Pour avoir accès à cette section dans Opera Gestion des Commandes: à partir du menu '''Archives''', sélectionnez la touche '''Profilés''' et dans la boîte successive appuyer sur la touche[[Image:tastocomponenti.png]]}}

-	~~Questo riquadro è utilizzato per effettuare delle aggiunte o delle variazioni di~~ un ~~dato profilo selezionato~~.	+	Cette page est utilisée pour effectuer des ajoutes ou des variations à un certain profilé sélectionné. Ci après, la description des principales sections sélectionnées:
-	~~Di seguito~~ la ~~descrizione dei campi principali~~:	+

-	;'''~~Nome~~ '''[[File:frecciagiu.png]]	+	;'''Nom '''[[File:frecciagiu.png]]
-	:~~Riporta il nome del profilo componente.~~	+	:Montre le nom du profilé composant.
-		+
-	~~;'''Posizione ''' [[File:frecciagiu.png]]~~	+
-	~~:Riporta la posizione che ha il profilo componente sul profilo composto e serve per l’assegnazione della colorazione. Vengono proposte quattro voci:~~	+
-		+
-	~~:*'''Nessuna'''~~	+
-	~~:Scegliendo questa voce il profilo verrà considerato grezzo, quindi il calcolo del costo sarà basato sul prezzo grezzo (tipico per rinforzi interni al profilo o per~~ le ~~barrette in PVC del taglio termico).~~	+
-		+
-	~~:*'''Interna'''~~	+
-	~~:Scegliendo questa voce il calcolo del costo sarà basato sul prezzo della colorazione interna della tipologia (tipico per il componente in legno o quello interno del taglio termico).~~	+
-		+
-	~~:*'''Esterna'''~~	+
-	:Scegliendo questa voce il calcolo del costo sarà basato sul prezzo della colorazione esterna della tipologia (tipico per il componente in alluminio nei profili alluminio-legno o quello esterno del taglio termico).	+

		+	;'''Position ''' [[File:frecciagiu.png]]
		+	:Montre la position que le profilé composant a sur le profilé composé et il sert pour l’assignation de la coloration. Quatre voix sont proposées :
		+	:*'''Aucune'''
		+	:En choisissant cette voix, le profilé sera considéré non-usiné, donc le calcul du coût sera fait à partir du prix de la pièce non-usinée (typique pour les remparts internes aux profilés et pour les petites barres en PVC du coupe thermique).
		+	:*'''Interne'''
		+	:En choisissant cette voix, le calcul du coût sera fait sur le prix de la coloration interne de la typologie (typique pour le composant en bois ou pour celui interne du coupe thermique).
		+	:*'''Externe'''
		+	:En choisissant cette voix, le calcul du prix sera fait sur le prix de la coloration externe de la typologie (typique pour le composant en aluminium dans les profilés bois-aluminium ou dans celui externe du coupe thermique).
	:*'''Int.-Est.'''		:*'''Int.-Est.'''
-	: ~~Scegliendo questa voce il calcolo del costo terrà conto anche dell’eventuale bicolore impostato sulla tipologia nella commessa~~ (~~tipico del profilo in~~ PVC).	+	: En choisissant cette voix, le calcul du coût prendra en considération aussi le choix possible de la combinaison bi-couleur, défini sur la typologie de la commande (typique du profilé en PVC).
-		+
	<gallery>		<gallery>
-	File:allegno.png\|~~Esempio di profilo alluminio~~-~~legno composto~~: '''~~Componente in alluminio~~''': ~~posizione esterna:~~ '''~~Componente di collegamento~~''': ~~posizione nessuna:~~ '''~~Componente in legno~~''': ~~posizione interna~~	+	File:allegno.png\|Exemple de profilé bois-aluminium composé: '''Composant en aluminium''': position externe; '''Composant de liaison''': position aucune; '''Composant en bois''': position interne.
-	File:pvc.png\|~~Esempio di profilo in PVC con rinforzo~~: '''~~Profilo in~~ PVC''': ~~posizione~~ Int/Est: '''~~Rinforzo in metallo~~''': ~~posizione nessuna~~	+	File:pvc.png\|Exemple de profilé avec rempart: '''Profilé en PVC''': position Int/Est; '''Rempart en métal''': aucune position.
	</gallery>		</gallery>

Monica.Sanna : a déplacé Componenti profilo vers Composants du profilè

Monica.Sanna — Fri, 20 Jun 2014 09:49:42 GMT

a déplacé Componenti profilo vers Composants du profilè

← Version précédente

Version du 20 juin 2014 à 09:49

Fabrizio.Loddo le 6 octobre 2010 à 13:02

Fabrizio.Loddo — Wed, 06 Oct 2010 13:02:55 GMT

← Version précédente		Version du 6 octobre 2010 à 13:02
Ligne 89 :		Ligne 89 :


-	<!-- HELP: JM/W0 -->	+	<!-- HELP: JM/W522 -->
	[[Category:JM/Manuale]]		[[Category:JM/Manuale]]

Fabrizio.Loddo le 6 octobre 2010 à 13:02

Fabrizio.Loddo — Wed, 06 Oct 2010 13:02:18 GMT

← Version précédente		Version du 6 octobre 2010 à 13:02
Ligne 89 :		Ligne 89 :


-	<!-- HELP: JM/~~W522~~ -->	+	<!-- HELP: JM/W0 -->
	[[Category:JM/Manuale]]		[[Category:JM/Manuale]]

Fabrizio.Loddo le 6 octobre 2010 à 10:49

Fabrizio.Loddo — Wed, 06 Oct 2010 10:49:52 GMT

← Version précédente		Version du 6 octobre 2010 à 10:49
Ligne 83 :		Ligne 83 :

	;'''Angolo sinistro e Angolo destro'''		;'''Angolo sinistro e Angolo destro'''
-	: È il valore che viene usato per determinare gli angoli di taglio del profilo componente quando sono diversi da quelli del profilo composto. Il valore predefinito è ~~[[File:auto2.png]]~~ e imposta i tagli del componente uguali a quelli del profilo composto.	+	: È il valore che viene usato per determinare gli angoli di taglio del profilo componente quando sono diversi da quelli del profilo composto. Il valore predefinito è ''Auto'' e imposta i tagli del componente uguali a quelli del profilo composto.

	;'''Formula'''		;'''Formula'''

Fabrizio.Loddo le 6 octobre 2010 à 10:49

Fabrizio.Loddo — Wed, 06 Oct 2010 10:49:12 GMT

← Version précédente		Version du 6 octobre 2010 à 10:49
Ligne 73 :		Ligne 73 :
	: Indica al programma che il componente dovrà essere considerato nella stessa lista di taglio del profilo composto.		: Indica al programma che il componente dovrà essere considerato nella stessa lista di taglio del profilo composto.
	Un caso in cui si può usare Taglia composto è quando il componente deve essere tagliato insieme al profilo composto.		Un caso in cui si può usare Taglia composto è quando il componente deve essere tagliato insieme al profilo composto.
-	~~{{BR}}~~	+
	[[File:allegno2.png\|Differenza di taglio\|thumb\|right]]		[[File:allegno2.png\|Differenza di taglio\|thumb\|right]]
	;'''Differenza taglio'''		;'''Differenza taglio'''
-	: È il valore che viene sottratto alla quota di taglio del profilo composto per ottenere la quota di taglio del componente, solo se il profilo composto è tagliato a 45°.	+	: È il valore che viene sottratto alla quota di taglio del profilo composto per ottenere la quota di taglio del componente, solo se il profilo composto è tagliato a 45°. Il valore deve essere di segno negativo (es.: –25). (vedi immagine a lato)
-	Il valore deve essere di segno negativo (es.: –25).	+
-	~~{{BR}}~~	+
	;'''Differenza fissa'''		;'''Differenza fissa'''
	: È il valore che viene aggiunto alla quota di taglio del profilo composto per ottenere la quota di taglio del componente.		: È il valore che viene aggiunto alla quota di taglio del profilo composto per ottenere la quota di taglio del componente.

Fabrizio.Loddo le 6 octobre 2010 à 10:48

Fabrizio.Loddo — Wed, 06 Oct 2010 10:48:24 GMT

← Version précédente		Version du 6 octobre 2010 à 10:48
Ligne 73 :		Ligne 73 :
	: Indica al programma che il componente dovrà essere considerato nella stessa lista di taglio del profilo composto.		: Indica al programma che il componente dovrà essere considerato nella stessa lista di taglio del profilo composto.
	Un caso in cui si può usare Taglia composto è quando il componente deve essere tagliato insieme al profilo composto.		Un caso in cui si può usare Taglia composto è quando il componente deve essere tagliato insieme al profilo composto.
-		+	{{BR}}
		+	[[File:allegno2.png\|Differenza di taglio\|thumb\|right]]
	;'''Differenza taglio'''		;'''Differenza taglio'''
	: È il valore che viene sottratto alla quota di taglio del profilo composto per ottenere la quota di taglio del componente, solo se il profilo composto è tagliato a 45°.		: È il valore che viene sottratto alla quota di taglio del profilo composto per ottenere la quota di taglio del componente, solo se il profilo composto è tagliato a 45°.
	Il valore deve essere di segno negativo (es.: –25).		Il valore deve essere di segno negativo (es.: –25).
-		+	{{BR}}
-	~~[[File:allegno2.png]]~~	+
-		+
-	~~La differenza tra le due linee è il valore di '''Differenza di taglio'''.~~	+
-		+
-		+
	;'''Differenza fissa'''		;'''Differenza fissa'''
	: È il valore che viene aggiunto alla quota di taglio del profilo composto per ottenere la quota di taglio del componente.		: È il valore che viene aggiunto alla quota di taglio del profilo composto per ottenere la quota di taglio del componente.