Archive des Séries du Système - Historique des versions

Monica.Sanna le 10 mars 2025 à 13:51

Monica.Sanna — Mon, 10 Mar 2025 13:51:25 GMT

← Version précédente		Version du 10 mars 2025 à 13:51
Ligne 73 :		Ligne 73 :
	{{BR}}		{{BR}}

-	<!-- HELP: JM/~~W1091~~ -->	+	<!-- HELP: JM/W-->
	[[Category:JM/Manuale]]		[[Category:JM/Manuale]]

Monica.Sanna le 14 juin 2013 à 08:58

Monica.Sanna — Fri, 14 Jun 2013 08:58:14 GMT

← Version précédente		Version du 14 juin 2013 à 08:58
Ligne 63 :		Ligne 63 :
	*La touche [[File:prezzi.png]]: Ouvre l’[[Archive prix par Kg fini de la Série]] pour ajouter ou varier les prix.		*La touche [[File:prezzi.png]]: Ouvre l’[[Archive prix par Kg fini de la Série]] pour ajouter ou varier les prix.

-	*La touche[[File:uf.png]]: ~~La pressione di questo pulsante~~, ~~nel quadro Gestione serie del sistema~~, ~~apre il quadro~~ [[~~Archivio certificazioni~~]] ~~del serramento selezionato~~.	+	*La touche[[File:uf.png]]: En appuyant sur cette touche, dans l’encadré Gestion série du système, ouvre la section [[Archive certification]] de la porte ou de la fenêtre choisies.

-	*~~Il pulsante~~ [[File:variabili.png]]: La ~~funzione delle variabili consente all’operatore di determinare formule di calcolo sulle strutture utilizzando i valori già presenti nel programma o creandone di nuove~~. ~~Il pulsante apre il quadro~~ [[~~Definizione formule struttura~~]].	+	*La touche [[File:variabili.png]]: La fonction des variables permet à l’opérateur de déterminer les formules de calcul sur les structures, en utilisant les valeurs déjà presentes dans le programme ou en créant de nouvelles. La touche ouvre l’encadré [[Définition des formules structures.]].

-	*~~Il pulsante~~ [[File:ferramenta.png]]: ~~questo tasto apre~~ il ~~quadro dove è possibile~~ [[~~Gestione dati ferramenta~~\|~~inserire i dati~~]] ~~riguardanti~~ la ~~ferramenta presente in archivio~~.	+	*La touche [[File:ferramenta.png]]: Cette touche ouvre l’encadré où il est possible d’[[Gestion données du matériel\|insérer des données ]] concernant la quincaillerie présente en archive.

Monica.Sanna le 14 juin 2013 à 08:51

Monica.Sanna — Fri, 14 Jun 2013 08:51:13 GMT

← Version précédente		Version du 14 juin 2013 à 08:51
Ligne 61 :		Ligne 61 :

	{{BR}}		{{BR}}
-	*La touche [[File:prezzi.png]]: Ouvre ~~l’Archive~~ prix par Kg fini de la Série pour ajouter ou varier les prix~~.l’[[Archivio prezzi al Kg. finito della Serie]] per l'aggiunta o la variazione dei prezzi~~.	+	*La touche [[File:prezzi.png]]: Ouvre l’[[Archive prix par Kg fini de la Série]] pour ajouter ou varier les prix.

-	*~~Il pulsante~~[[File:uf.png]]: La pressione di questo pulsante, nel quadro Gestione serie del sistema, apre il quadro [[Archivio certificazioni]] del serramento selezionato.	+	*La touche[[File:uf.png]]: La pressione di questo pulsante, nel quadro Gestione serie del sistema, apre il quadro [[Archivio certificazioni]] del serramento selezionato.

	*Il pulsante [[File:variabili.png]]: La funzione delle variabili consente all’operatore di determinare formule di calcolo sulle strutture utilizzando i valori già presenti nel programma o creandone di nuove. Il pulsante apre il quadro [[Definizione formule struttura]].		*Il pulsante [[File:variabili.png]]: La funzione delle variabili consente all’operatore di determinare formule di calcolo sulle strutture utilizzando i valori già presenti nel programma o creandone di nuove. Il pulsante apre il quadro [[Definizione formule struttura]].

Monica.Sanna le 14 juin 2013 à 08:49

Monica.Sanna — Fri, 14 Jun 2013 08:49:44 GMT

← Version précédente		Version du 14 juin 2013 à 08:49
Ligne 51 :		Ligne 51 :
	*'''Série rmp (Série remplissages)''': Opera permet de créer, dans une archive appropriée, un kit qui contient tout ce qui sert pour l’installation d’un vitre (ou autre remplissage)de façon a ce qu’on peut associer à la typologie, avec une seule opération, non seulement le vitreo u le panneau, mais le nécessaire pour l’installation – c’est à dire les arret-vitres, les bourrelets, les vis, le silicone. Le fonctionnement de cette archive est pris en considération dans l’explication de l’[[Archive des Kits de remplissage\|archive remplissage]].		*'''Série rmp (Série remplissages)''': Opera permet de créer, dans une archive appropriée, un kit qui contient tout ce qui sert pour l’installation d’un vitre (ou autre remplissage)de façon a ce qu’on peut associer à la typologie, avec une seule opération, non seulement le vitreo u le panneau, mais le nécessaire pour l’installation – c’est à dire les arret-vitres, les bourrelets, les vis, le silicone. Le fonctionnement de cette archive est pris en considération dans l’explication de l’[[Archive des Kits de remplissage\|archive remplissage]].

-	*'''~~Sistema guarn. riemp~~.'''[[Image:tastomenutendina.png]]: ~~in questo campo è possibile inserire~~ un ~~sistema di guarnizioni abbinabili al riempimento scelto~~.	+	*'''Système bourrelets rmp.'''[[Image:tastomenutendina.png]]: Dans cette boîte il est possible d’insérer un système de bourrelets qui peuvent être couplé au remplissage choisi.

-	*'''~~Prezzi~~''': ~~Riporta il nome della serie dalla quale rilevare i prezzi~~.	+	*'''Prix''': Montre le nom de la série à partir de la quelle vous pouvez déceler les prix.
-	~~Nel caso in cui due o più serie abbiano gli stessi prezzi è utile assegnare l’elenco dei prezzi solamente ad una sola serie e indicare in questa casella~~ il ~~nome della serie~~, ~~cioè quella dalla quale rilevare i prezzi~~.	+	Au cas où deux ou plus séries aient les mêmes prix, il est utile d’assigner la liste des prix seulement à une seule série et d’indiquer dans cette boîte le nom de la série, c’est à dire la boîte de la quelle déceler les prix.

-	*'''~~Tipo~~''': ~~Riporta il tipo di materiale da cui sono creati i profili,~~ (~~Alluminio, Legno~~,…)	+	*'''Type''': Montre le type de matériel à partir duquel les profilés sont créés (Aluminium, Bois….)

-	*'''~~Tipo fv~~ (~~Tipo fermavetri~~)''': ~~Consente di scegliere il tipo di fermavetro da inserire nel profilo~~.	+	*'''Type a-v (Type arrêt-vitre)''': Permet de choisir le type d’arrêt-vitre à insérer dans le profilé.

	{{BR}}		{{BR}}
-	*~~Il pulsante~~ [[File:prezzi.png]]: ~~Apre~~ l’[[Archivio prezzi al Kg. finito della Serie]] per l'aggiunta o la variazione dei prezzi.	+	*La touche [[File:prezzi.png]]: Ouvre l’Archive prix par Kg fini de la Série pour ajouter ou varier les prix.l’[[Archivio prezzi al Kg. finito della Serie]] per l'aggiunta o la variazione dei prezzi.

	*Il pulsante[[File:uf.png]]: La pressione di questo pulsante, nel quadro Gestione serie del sistema, apre il quadro [[Archivio certificazioni]] del serramento selezionato.		*Il pulsante[[File:uf.png]]: La pressione di questo pulsante, nel quadro Gestione serie del sistema, apre il quadro [[Archivio certificazioni]] del serramento selezionato.

Monica.Sanna le 14 juin 2013 à 08:46

Monica.Sanna — Fri, 14 Jun 2013 08:46:00 GMT

← Version précédente		Version du 14 juin 2013 à 08:46
Ligne 38 :		Ligne 38 :

	<gallery perrow=5>		<gallery perrow=5>
-	Image:spala.png\|~~Spessore ala vetro~~	+	Image:spala.png\|Ep. Aile du vitre
-	Image:altala.png\|~~Altezza ala vetro~~	+	Image:altala.png\|Aile du vitre
-	Image:lucetelanta.png\|~~Valore di luce fra telaio e anta~~	+	Image:lucetelanta.png\|Lumière Châssis-Volet
-	Image:intercapedine.png\|~~Intercapedine vetro~~	+	Image:intercapedine.png\|Interstice Vitre
-	Image:dente.png\|~~Dente~~	+	Image:dente.png\|Dent
	</gallery>		</gallery>
	{{BR}}		{{BR}}

-	*'''~~Serie fv~~ (~~Serie fermavetri)~~''': ~~Riporta il nome della serie di fermavetri che dovranno essere montati sulle tipologie di questa serie~~.	+	*'''Série a-v (Série arrêt-vitres''': Montre le nom de la série d’ arrêt-vitres qui seront installés sur les typologies de cette série .
-	~~Durante l’impostazione dei vetri~~, ~~il programma potrà effettuare una ricerca automatica del fermavetro da montare sulla tipologia in base al vetro prescelto~~. ~~Questo fermavetro sarà ricercato all’interno delle serie specificate nelle caselle~~ '''~~Serie fv~~'''.	+	Pendant l’impostation des vitres, le programme pourra effectuer une recherche automatique de l’arrêt-vitre à installer sur la typologie , selon le vitre choisi. Cet arrêt-vitre sera recherché dans des série spécifiées dans les boites '''Série a-v'''.

-	*'''~~Serie~~ rmp (~~Serie riempimenti~~)''': ~~Riporta il nome della serie che deve essere considerata durante l’assegnazione dei kit-riempimento.~~	+	*'''Série rmp (Série remplissages)''': Opera permet de créer, dans une archive appropriée, un kit qui contient tout ce qui sert pour l’installation d’un vitre (ou autre remplissage)de façon a ce qu’on peut associer à la typologie, avec une seule opération, non seulement le vitreo u le panneau, mais le nécessaire pour l’installation – c’est à dire les arret-vitres, les bourrelets, les vis, le silicone. Le fonctionnement de cette archive est pris en considération dans l’explication de l’[[Archive des Kits de remplissage\|archive remplissage]].
-	Opera ~~consente di creare~~, ~~in un apposito archivio~~, un kit ~~contenente tutto ciò che occorre per il montaggio di un vetro~~ (~~o altro riempimento~~) ~~in modo che si possa assegnare alla tipologia~~, ~~in una sola operazione~~, non ~~solo il vetro o pannello ma tutto l’occorrente per il montaggio~~, ~~cioè fermavetri~~, ~~guarnizioni~~, ~~viti~~, silicone~~, ecc..~~. ~~Il funzionamento di questo archivio è trattato nella spiegazione dell’~~[[~~Archivio Kit Riempimenti~~\|~~archivio riempimenti~~]].	+

	*'''Sistema guarn. riemp.'''[[Image:tastomenutendina.png]]: in questo campo è possibile inserire un sistema di guarnizioni abbinabili al riempimento scelto.		*'''Sistema guarn. riemp.'''[[Image:tastomenutendina.png]]: in questo campo è possibile inserire un sistema di guarnizioni abbinabili al riempimento scelto.

Monica.Sanna le 14 juin 2013 à 08:41

Monica.Sanna — Fri, 14 Jun 2013 08:41:17 GMT

← Version précédente		Version du 14 juin 2013 à 08:41
Ligne 1 :		Ligne 1 :
-	[[File:Finestragestioneseriedelsistema.png\|thumb\|500 px\|~~La finestra di gestione delle serie~~]]	+	[[File:Finestragestioneseriedelsistema.png\|thumb\|500 px\|Page de gestion des séries]]

	__TOC__		__TOC__

-	~~In questo archivio sono contenute le informazioni delle serie che appartengono ad~~ un ~~determinato sistema selezionato~~. ~~Di seguito~~ la ~~descrizione dei campi principali delle serie~~:	+	Cette archive contient les informations des séries qui appartiennent à un certain système sélectionné. A suivre, la description des sections principales des séries:


-	*'''~~Nome~~''': ~~È il nome della serie~~.	+	*'''Nom''': C’est le nom de la série.

-	*'''~~Sistema~~''': ~~Riporta il nome del sistema~~.	+	*'''Systéme''': Montre le nom du système.

-	*'''Desc''':[[Image:tastomultilingua.png]] ~~in questo campo è possibile inserire una descrizione riguardante~~ il ~~Sistema~~.	+	*'''Desc''':[[Image:tastomultilingua.png]] Dans cette section, il est possible d’insérer une description concernant le ''Système''.

-	*'''Cl.~~utile profili~~/Cl.~~utile accessori~~''':[[Image:tastomenutendina.png]] ~~in questi campi è possibile inserire la classe di utile~~.	+	*'''Cl. des profits/Cl. des profits des accessoires''':[[Image:tastomenutendina.png]] Dans ces boîtes il est possible d’insérer les classes de profits.

-	*'''~~Lunghezza barra~~''': È la ~~lunghezza barra dei profili di questa serie~~.	+	*'''Longuer de la barre''': C’est la longueur de la barre des profilés de cette série.

-	*'''Sp. ~~ala vetro~~''': ~~È lo spessore dell’ala vetro dei profili appartenenti a questa serie~~.	+	*'''Ep. Aile du vitre''': C’est l’épaisseur de l’aile du vitre des profilés appartenant à cette série.

-	*'''~~Ala vetro~~''': ~~È l’altezza dell’aletta di battuta al vetro dei profili appartenenti a questa serie~~.	+	*'''Aile du vitre''': : C’est la hauteur de la petite aile de battement au vitre des profilés appartenant à cette série.

-	*'''~~Luce Tel-Anta~~''': ~~È il valore di luce o fuga fra il profilo del telaio fisso e quello del telaio~~ mobile.	+	*'''Lumière Châssis Volet''': : C’est la valeur de lumière ou de fuite entre le profilé du châssis fixe et le profilé du châssis mobile.
-	~~Il valore di luce fra telaio e anta viene preso in considerazione per il calcolo della~~ quota ~~di taglio del Riporto~~ centrale.	+	La valeur de lumière entre le châssis et le volet est pris en considération pour le calcul du quota de coup de la retenue centrale.

-	*'''~~Interc vetro~~ (~~intecapedine vetro~~)''': ~~È il valore relativo alla distanza fra il dente del profilo e il vetro~~.	+	*'''Inters. vitre (interstice vitre)''': ): C’est la valeur concernant la distance entre la dent du profilé et le vitre.

-	*'''~~Gestione colore guarnizioni~~''': ~~abilita~~ la ~~gestione del colore guarnizioni per questa serie~~.	+	*'''Gestion des couleur des bourrelets''': Permet la gestion du couleur des bourrelets pour cette série.

-	*'''~~Disabilita automatismo fermavetri~~''': ~~disabilita~~ la ~~gestione automatica del fermavetro per questa serie~~.	+	*'''Invalidation de l’automatisme arrêt-vitres''': Invalide la gestion automatique du bloque-vitre pour cette série.

-	*'''~~Fattore compensazione persiana~~''': ~~Il suo valore determina il fattore di correzione della compensazione per il montaggio delle stecche terminali nella tipologia persiana~~.	+	*'''Facteur de compensation pour les contrevents''': : Son valeur détermine le facteur de correction de la compensation pour l’installation des lattes terminales dans la typologie des contrevents.

-	*'''~~Dente~~''': ~~È l’altezza del dente~~. ~~Il valore del dente viene preso in considerazione durante il calcolo del taglio delle fasce~~, ~~dei traversi~~, ~~delle soglie e così via~~, ~~e in ogni caso per il calcolo della lunghezza di taglio di tutti quei profili che devono essere intestati~~. ~~Infatti il programma aumenta~~ la ~~misura di taglio del profilo che deve essere intestato del valore relativo all’altezza del dente del profilo sul quale deve essere collegato~~.	+	*'''Dent''': C’est la hauteur de la dent. La valeur de la dent est prise en considération pendant le calcul du coupe des bandes, des traverses, des seuils etc., et, dans tout cas, dans le calcul de la longueur de tout ces profilés qui doivent être encrés. En fait, le programme augmente la mesure de coupe du profilé qui doit être encré de la valeur relative à la hauteur du dent du profilé sur lequel il doit être lié.

-	*'''~~Sfrido~~ min.''': ~~in questo campo è possibile inserire una lunghezza minima di sfrido calcolato nell'ottimizzazione~~.	+	*'''Déchet min.''': Dans cette boîte il est possible d’insérer une longueur minimale de déchet calculé en phase d’optimisation.

-	*'''~~Sfrido~~ min. ~~spezz.~~''': ~~in questo campo è possibile inserire una lunghezza minima di sfrido calcolato nell'ottimizzazione degli spezzoni~~.	+	*'''Déchet min. morceaux''': Dans cette boîte il est possible d’insérer une longueur minimale de déchet calculé en phase d’optimisation des morceaux.

	<gallery perrow=5>		<gallery perrow=5>

Monica.Sanna : a déplacé Archivio Serie vers Archive des Séries du Système

Monica.Sanna — Wed, 12 Jun 2013 09:43:03 GMT

a déplacé Archivio Serie vers Archive des Séries du Système

← Version précédente

Version du 12 juin 2013 à 09:43

Monica.Sanna le 8 octobre 2012 à 10:36

Monica.Sanna — Mon, 08 Oct 2012 10:36:45 GMT

← Version précédente		Version du 8 octobre 2012 à 10:36
Ligne 63 :		Ligne 63 :
	{{BR}}		{{BR}}
	*Il pulsante [[File:prezzi.png]]: Apre l’[[Archivio prezzi al Kg. finito della Serie]] per l'aggiunta o la variazione dei prezzi.		*Il pulsante [[File:prezzi.png]]: Apre l’[[Archivio prezzi al Kg. finito della Serie]] per l'aggiunta o la variazione dei prezzi.
-
-	*Il pulsante [[File:tastocomplement.png]]: Apre l’archivio di aggiunta o variazione delle [[Archivio serie complementari\|serie complementari]].

	*Il pulsante[[File:uf.png]]: La pressione di questo pulsante, nel quadro Gestione serie del sistema, apre il quadro [[Archivio certificazioni]] del serramento selezionato.		*Il pulsante[[File:uf.png]]: La pressione di questo pulsante, nel quadro Gestione serie del sistema, apre il quadro [[Archivio certificazioni]] del serramento selezionato.

Monica.Sanna : /* Archivio certificazioni */

Monica.Sanna — Wed, 25 May 2011 09:21:09 GMT

Archivio certificazioni

← Version précédente		Version du 25 mai 2011 à 09:21
Ligne 72 :		Ligne 72 :
	*Il pulsante [[File:ferramenta.png]]: questo tasto apre il quadro dove è possibile [[Gestione dati ferramenta\|inserire i dati]] riguardanti la ferramenta presente in archivio.		*Il pulsante [[File:ferramenta.png]]: questo tasto apre il quadro dove è possibile [[Gestione dati ferramenta\|inserire i dati]] riguardanti la ferramenta presente in archivio.

-
-	~~==Archivio certificazioni==~~
-
-	~~[[File:finestraarchiviocertificazioni.png\|thumb\|500 px]]~~
-
-	*'''Tipo ''' [[File:frecciagiu.png]]<br>
-
-	~~Il pulsante abbinato a questa casella apre l'archivio di tuti i certificati relativi ad una tipologia. I tipi sono:~~
-	~~[[File:TipocertificatoITT.png\|thumb\|300px\|left]]~~
-
-	~~{{BR}}~~
-	~~[[File:gestionedoccert.png\|thumb\|400 px\|Il quadro Gestione documenti certificazione]]~~
-	*'''Sistema / Serie'''[[File:frecciagiu.png]]: Sono le caselle che identificano in sistema e la serie di appartenenza
-
-	*'''Nome''': E’ il nome da abbinare al record di impostazione del coefficiente. Questa casella non è attiva per l’impostazione della termica serie.
-
-	*'''Riempimento''': Il pulsante abbinato è direttamente collegato alla Selezione accessori dal quale l’operatore rileva il tipo di riempimento nel caso il coefficiente di trasmittanza che si sta inserendo sia riferito ad uno dei parametri seguenti: Termica riempimento, Lineare riempimento, Trasmittanza luminosa, Fattore solare.
-
-	*'''Accessorio''': Il pulsante abbinato è direttamente collegato alla Selezione accessori dal quale l’operatore rileva il tipo di riempimento nel caso il coefficiente di trasmittanza che si sta inserendo sia riferito all'Acustica riempimento.
-
-	*'''Tipo profili''': Apre un elenco dal quale rilevare il tipo di materiale dei profilati.
-
-	*'''Valore''': In questa casella deve essere inserito il valore della Trasmittanza.
-
-	*'''Classe di permeabilità all'aria/di resistenza all'acqua/di reistenza al carico del vento.''' [[File:frecciagiu.png]]: In queste caselle è possibile selezionare le classi di appartenenza della certificazione, rilasciata dal laboratorio che ha effettuato la prova.
-
-
-
-	*'''Attestato numero''': E’ il numero del documento che attesta la prova di laboratorio.
-
-	*'''del''': Riporta la Data del documento che attesta la prova di laboratorio.
-
-	*'''Laboratorio''': In questa casella si inserisce il nome del laboratorio che ha effettuato le prove e rilasciato la certificazione.
-
-	*'''Descrizione''': Alla stampa della Dichiarazione di Certificazione Energetica del Prodotto, è possibile allegare i documenti che certificano i coefficienti delle classificazioni.
-	~~In questa casella è dunque possibile descrivere il documento che viene allegato.~~
-
-	*'''Il pulsante''' [[File:documenti.png]]: La pressione di questo pulsante apre il quadro Gestione documenti certificazione:
-
-	~~In questo quadro è possibile caricare sotto forma di immagine (bmp, wmf, dxf) il documento che viene stampato come allegato della Dichiarazione di certificazione.~~

Monica.Sanna le 25 mai 2011 à 09:20

Monica.Sanna — Wed, 25 May 2011 09:20:27 GMT

← Version précédente		Version du 25 mai 2011 à 09:20
Ligne 66 :		Ligne 66 :
	*Il pulsante [[File:tastocomplement.png]]: Apre l’archivio di aggiunta o variazione delle [[Archivio serie complementari\|serie complementari]].		*Il pulsante [[File:tastocomplement.png]]: Apre l’archivio di aggiunta o variazione delle [[Archivio serie complementari\|serie complementari]].

-	*Il pulsante[[File:uf.png]]: La pressione di questo pulsante, nel quadro Gestione serie del sistema, apre il quadro Archivio ~~certficazioni~~ del serramento selezionato.	+	*Il pulsante[[File:uf.png]]: La pressione di questo pulsante, nel quadro Gestione serie del sistema, apre il quadro [[Archivio certificazioni]] del serramento selezionato.

	*Il pulsante [[File:variabili.png]]: La funzione delle variabili consente all’operatore di determinare formule di calcolo sulle strutture utilizzando i valori già presenti nel programma o creandone di nuove. Il pulsante apre il quadro [[Definizione formule struttura]].		*Il pulsante [[File:variabili.png]]: La funzione delle variabili consente all’operatore di determinare formule di calcolo sulle strutture utilizzando i valori già presenti nel programma o creandone di nuove. Il pulsante apre il quadro [[Definizione formule struttura]].