Usinage du profilé - Historique des versions

Monica.Sanna le 1 juillet 2014 à 10:25

2014-07-01T10:25:40Z

← Version précédente		Version du 1 juillet 2014 à 10:25
Ligne 1 :		Ligne 1 :
-	[[File:finestralavorazioniprofilo.png\|500 px\|thumb\|right~~\|Il quadro delle lavorazioni del profilo~~]]	+	[[File:finestralavorazioniprofilo.png\|500 px\|thumb\|right]]
-	{{NB\|~~Per accedere a questo riquadro in~~ Opera ~~Gestione Commesse~~: ~~dal menù ''Archivi''~~, ~~selezionare il pulsante ''Profili'' e nel quadro successivo premere il tasto~~ [[Image:tastolavorazioni.png]]}}	+	{{NB\|: Pour accéder à cet encadré dans Opera gestion des commandes: à partir du menu Archives, sélectionnez le bouton Profilés et, dans l’encadré successif, appuyez sur la touche [[Image:tastolavorazioni.png]]}}

-	~~Questo riquadro è utilizzato per l’assegnazione dei costi e delle lavorazioni di centinatura~~.	+	Cet encadré est utilisé pour la répartition des coûts et des usinage de cintrage. Voici une description du contenu de la boîte:
-	~~Di seguito~~ la ~~descrizione dei contenuti del riquadro~~:	+

-	*[[File:tastopiuarchivio.png]]: ~~questo pulsante apre il quadro '''Selezione profili''' dove possiamo selezionare~~ un ~~profilo e~~, ~~dopo aver confermato la scelta, copiare~~ le ~~lavorazioni su~~ un ~~altro profilo~~.	+	*[[File:tastopiuarchivio.png]]:Ce bouton ouvre la section Sélection des profilés où vous pouvez sélectionner un profilé, et après avoir confirmé le choix, copier les usinages sur un outre profilé.



-	*'''~~Nome~~'''[[File:codice.png]]: ~~Apre il quadro~~ [[Selezione lavorazioni]] ~~dove possiamo selezionare la centinatura~~, ~~il cui nome viene riportato in questo campo~~.	+	*'''Nom '''[[File:codice.png]]: : Ouvre l’encadré [[Selezione lavorazioni\|Sélection des usinages]], où vous pouvez sélectionner le cintrage, dont le nom est rapporté dans ce champ.
		+	*'''Desc''': : Décrit le cintrage sélectionné.

-	*'''~~Desc~~''': ~~Descrive la centinatura selezionata~~.	+	*'''Coût''':: Les coûts liés au cintrage. Si vous gardez la configuration auto, le logiciel calcule le coût du cintrage selon les valeurs d’usinage établis dans les paramètres de l’entreprise, en cas contraire, l'utilisateur peut indiquer une valeur spécifique

-	*'''~~Costo~~''': ~~E’ il costo relativo alla lavorazione di centinatura~~. ~~Se si mantiene~~ la ~~configurazione auto il programma calcola il costo della centinatura secondo i valori di manodopera stabiliti nei Parametri aziendali~~, ~~in caso contrario l’operatore può indicare uno specifico valore~~.	+	*'''Autom'''[[File:frecciagiu.png]]: Permet de choisir le type d’automatisme, et de calculer automatiquement le coût d’usinage.
		+	La sélection de la voix relative à l’usinage choisi est essentiel pour le calcul de son coût. Pour le cintrage en plein cintre, l’automatisme est arc en plein cintre, pour l’arc surbaissé l’automatisme est Arc surbaissé.

-
-	*'''Autom'''[[File:frecciagiu.png]]: Consente di scegliere il tipo di automatismo, e calcolare automaticamente il costo della lavorazione.
-	Selezionare la voce inerente alla lavorazione prescelta è fondamentale per il calcolo del costo della stessa. Per la centinatura a Tutto sesto l’automatismo è Arco a tutto sesto, per il Sesto ribassato l’automatismo è Arco ribassato.
	{{BR}}		{{BR}}
	{\|style=float:left		{\|style=float:left
-	\|[[File:menuautom.png\|thumb\|right\|~~Menù di scelta del tipo di automatismo~~.]]	+	\|[[File:menuautom.png\|thumb\|right\|Menu de choix du type d'automatisme.]]
-	\|[[File:menutipostruttura.png\|thumb\|right\|~~Menù di scelta del tipo di struttura~~]]	+	\|[[File:menutipostruttura.png\|thumb\|right\|Menu pour choisir le type de structure]]
-	\|[[File:Menutipocomponenteprofilo.png\|thumb\|right\|~~Menù di scelta del componente del profilo~~]]	+	\|[[File:Menutipocomponenteprofilo.png\|thumb\|right\|Menu pour choisir la composante du profilé]]
	\|}		\|}
	{{BR}}		{{BR}}

-	*'''~~Angolo~~'''[[File:frecciagiu.png]]: ~~Si attiva quando inseriamo come automatismo Incontro e consente di scegliere~~ l'~~angolazione per lo stesso~~.	+	*'''Angle'''[[File:frecciagiu.png]]: Il est activé lorsque nous insérons comme Rencontre automatisé et vous permet de choisir l'angle pour le même.

-	*'''~~Profilo~~'''[[File:codice.png]]: ~~Apre~~ il ~~quadro Selezione profili ed è attivo con i seguenti automatismi~~: ~~Incontro~~, ~~Incrocio~~, ~~Ricevente~~.	+	*'''Profilé'''[[File:codice.png]]: Ouvre le cadre Sélection des profilés et il est active avec les automatismes suivant : rencontres, Traverses, Récepteur.

-	*'''~~Struttura~~'''[[File:frecciagiu.png]]: ~~E' attivo solo con l'automatismo struttura e consente di scegliere il tipo di struttura~~.	+	*'''Structure'''[[File:frecciagiu.png]]: Il s’active uniquement avec l’automatisme structure et vous permet de choisir le type de structure.

-	* '''Offset''': La ~~funzione di questa casella è quella di determinare uno spostamento delle quote nelle lavorazioni~~.	+	* '''Offset''': La fonction de cette boîte est d'aboutir à un déplacement des quotas dans les usinages.

-	*'''~~Condizione~~''' [[File:frecciagiu.png]]: A ~~questa casella è abbinato~~ un ~~pulsante che apre un vasto elenco di variabili che indicano al programma ad esempio su quale lato della tipologia deve essere applicata~~ la ~~lavorazione~~, la ~~dimensione del profilo~~; ~~è anche possibile impostare un range di dimensioni della tipologia entro le quali deve essere applicata~~ la ~~lavorazione.~~	+	*'''Condition''' [[File:frecciagiu.png]]: A cette boîte correspond un bouton qui ouvre une vaste liste de variables qui indiquent au logiciel, par exemple, sur quel côté de la typologie doit être appliqué l’usinage, la dimension du profilé ; il est également possible de définir une gamme de dimensions de la typologie au sein de laquelle doit être appliqué l’usinage

-	*'''Posizione ''' [[File:frecciagiu.png]]: Determina la posizione della lavorazione nel profilo.
-	~~Sinistra = a sinistra del profilo / Nessuno = lavorazioni centrali / Destra = alla destra del profilo.~~

-	*'''~~Da destra~~''': ~~La posizione della lavorazione viene presa da destra compensando eventuali errori di taglio~~.	+	*'''Position''' [[File:frecciagiu.png]]: : Détermine la position de l’usinage du profilé.
		+	Gauche= à gauche du profilé / Aucun = usinages centrales / Droite = à droite du profilé.

-	*'''Tipo componente profilo''' [[File:frecciagiu.png]]: Nel caso di un profilo composto, questa funzione consente di determinare su quale componete applicare la lavorazione. Se, ad esempio, si tratta di profili in Alluminio legno composti da un componente interno ed uno esterno.

-	*'''~~L/R/A1/A2~~''': ~~In questi campi si inseriscono~~ le ~~variabili che riguardano la lunghezza dell'arco, il raggio di curvatura, l'angolo sinistro e l'angolo destro~~.	+	*'''• De droite ''': La position de l’usinage est prise de droite en comblant d’ éventuelles erreurs dans le coupe.

		+	*'''• Type de composant du profilé''' [[File:frecciagiu.png]]: Dans le cas d'un profilé composé, cette fonction vous permet de déterminer sur quel composant appliquer l’usinage. Si, par exemple, il s’agit de profilés en aluminium-bois composés d'un composant interne et un composant externe.

		+	*'''• L/R/A1/A2''': Dans ces encadrés, vous entrez les variables qui influent sur la longueur de l'arc, le rayon de courbure, le coin gauche et le coin droit.

-	~~<!-- HELP: JM/W2371 -->~~
	[[Category:JM/Manuale]]		[[Category:JM/Manuale]]

Monica.Sanna : a déplacé Lavorazioni profilo vers Usinage du profilé

2014-07-01T10:19:49Z

a déplacé Lavorazioni profilo vers Usinage du profilé

← Version précédente

Version du 1 juillet 2014 à 10:19

Monica.Sanna le 13 avril 2011 à 10:45

2011-04-13T10:45:05Z

← Version précédente		Version du 13 avril 2011 à 10:45
Ligne 24 :		Ligne 24 :
	\|[[File:Menutipocomponenteprofilo.png\|thumb\|right\|Menù di scelta del componente del profilo]]		\|[[File:Menutipocomponenteprofilo.png\|thumb\|right\|Menù di scelta del componente del profilo]]
	\|}		\|}
-		+	{{BR}}

	*'''Angolo'''[[File:frecciagiu.png]]: Si attiva quando inseriamo come automatismo Incontro e consente di scegliere l'angolazione per lo stesso.		*'''Angolo'''[[File:frecciagiu.png]]: Si attiva quando inseriamo come automatismo Incontro e consente di scegliere l'angolazione per lo stesso.

Monica.Sanna le 13 avril 2011 à 10:44

2011-04-13T10:44:47Z

← Version précédente		Version du 13 avril 2011 à 10:44
Ligne 19 :		Ligne 19 :
	Selezionare la voce inerente alla lavorazione prescelta è fondamentale per il calcolo del costo della stessa. Per la centinatura a Tutto sesto l’automatismo è Arco a tutto sesto, per il Sesto ribassato l’automatismo è Arco ribassato.		Selezionare la voce inerente alla lavorazione prescelta è fondamentale per il calcolo del costo della stessa. Per la centinatura a Tutto sesto l’automatismo è Arco a tutto sesto, per il Sesto ribassato l’automatismo è Arco ribassato.
	{{BR}}		{{BR}}
-	{\|style=float:~~right~~	+	{\|style=float:left
	\|[[File:menuautom.png\|thumb\|right\|Menù di scelta del tipo di automatismo.]]		\|[[File:menuautom.png\|thumb\|right\|Menù di scelta del tipo di automatismo.]]
	\|[[File:menutipostruttura.png\|thumb\|right\|Menù di scelta del tipo di struttura]]		\|[[File:menutipostruttura.png\|thumb\|right\|Menù di scelta del tipo di struttura]]

Monica.Sanna le 13 avril 2011 à 10:44

2011-04-13T10:44:26Z

← Version précédente		Version du 13 avril 2011 à 10:44
Ligne 17 :		Ligne 17 :

	*'''Autom'''[[File:frecciagiu.png]]: Consente di scegliere il tipo di automatismo, e calcolare automaticamente il costo della lavorazione.		*'''Autom'''[[File:frecciagiu.png]]: Consente di scegliere il tipo di automatismo, e calcolare automaticamente il costo della lavorazione.
-	~~{{BR}}~~
	Selezionare la voce inerente alla lavorazione prescelta è fondamentale per il calcolo del costo della stessa. Per la centinatura a Tutto sesto l’automatismo è Arco a tutto sesto, per il Sesto ribassato l’automatismo è Arco ribassato.		Selezionare la voce inerente alla lavorazione prescelta è fondamentale per il calcolo del costo della stessa. Per la centinatura a Tutto sesto l’automatismo è Arco a tutto sesto, per il Sesto ribassato l’automatismo è Arco ribassato.
	{{BR}}		{{BR}}

Monica.Sanna le 13 avril 2011 à 10:43

2011-04-13T10:43:49Z

← Version précédente		Version du 13 avril 2011 à 10:43
Ligne 15 :		Ligne 15 :
	*'''Costo''': E’ il costo relativo alla lavorazione di centinatura. Se si mantiene la configurazione auto il programma calcola il costo della centinatura secondo i valori di manodopera stabiliti nei Parametri aziendali, in caso contrario l’operatore può indicare uno specifico valore.		*'''Costo''': E’ il costo relativo alla lavorazione di centinatura. Se si mantiene la configurazione auto il programma calcola il costo della centinatura secondo i valori di manodopera stabiliti nei Parametri aziendali, in caso contrario l’operatore può indicare uno specifico valore.

		+
		+	*'''Autom'''[[File:frecciagiu.png]]: Consente di scegliere il tipo di automatismo, e calcolare automaticamente il costo della lavorazione.
		+	{{BR}}
		+	Selezionare la voce inerente alla lavorazione prescelta è fondamentale per il calcolo del costo della stessa. Per la centinatura a Tutto sesto l’automatismo è Arco a tutto sesto, per il Sesto ribassato l’automatismo è Arco ribassato.
		+	{{BR}}
	{\|style=float:right		{\|style=float:right
	\|[[File:menuautom.png\|thumb\|right\|Menù di scelta del tipo di automatismo.]]		\|[[File:menuautom.png\|thumb\|right\|Menù di scelta del tipo di automatismo.]]
Ligne 21 :		Ligne 26 :
	\|}		\|}

-	*'''Autom'''[[File:frecciagiu.png]]: Consente di scegliere il tipo di automatismo, e calcolare automaticamente il costo della lavorazione.	+
-	~~{{BR}}~~	+
-	Selezionare la voce inerente alla lavorazione prescelta è fondamentale per il calcolo del costo della stessa. Per la centinatura a Tutto sesto l’automatismo è Arco a tutto sesto, per il Sesto ribassato l’automatismo è Arco ribassato.	+
-	~~{{BR}}~~	+
	*'''Angolo'''[[File:frecciagiu.png]]: Si attiva quando inseriamo come automatismo Incontro e consente di scegliere l'angolazione per lo stesso.		*'''Angolo'''[[File:frecciagiu.png]]: Si attiva quando inseriamo come automatismo Incontro e consente di scegliere l'angolazione per lo stesso.

Monica.Sanna le 13 avril 2011 à 10:43

2011-04-13T10:43:18Z

← Version précédente		Version du 13 avril 2011 à 10:43
Ligne 22 :		Ligne 22 :

	*'''Autom'''[[File:frecciagiu.png]]: Consente di scegliere il tipo di automatismo, e calcolare automaticamente il costo della lavorazione.		*'''Autom'''[[File:frecciagiu.png]]: Consente di scegliere il tipo di automatismo, e calcolare automaticamente il costo della lavorazione.
-		+	{{BR}}
	Selezionare la voce inerente alla lavorazione prescelta è fondamentale per il calcolo del costo della stessa. Per la centinatura a Tutto sesto l’automatismo è Arco a tutto sesto, per il Sesto ribassato l’automatismo è Arco ribassato.		Selezionare la voce inerente alla lavorazione prescelta è fondamentale per il calcolo del costo della stessa. Per la centinatura a Tutto sesto l’automatismo è Arco a tutto sesto, per il Sesto ribassato l’automatismo è Arco ribassato.
	{{BR}}		{{BR}}

Monica.Sanna le 13 avril 2011 à 10:42

2011-04-13T10:42:51Z

← Version précédente		Version du 13 avril 2011 à 10:42
Ligne 24 :		Ligne 24 :

	Selezionare la voce inerente alla lavorazione prescelta è fondamentale per il calcolo del costo della stessa. Per la centinatura a Tutto sesto l’automatismo è Arco a tutto sesto, per il Sesto ribassato l’automatismo è Arco ribassato.		Selezionare la voce inerente alla lavorazione prescelta è fondamentale per il calcolo del costo della stessa. Per la centinatura a Tutto sesto l’automatismo è Arco a tutto sesto, per il Sesto ribassato l’automatismo è Arco ribassato.
-		+	{{BR}}
	*'''Angolo'''[[File:frecciagiu.png]]: Si attiva quando inseriamo come automatismo Incontro e consente di scegliere l'angolazione per lo stesso.		*'''Angolo'''[[File:frecciagiu.png]]: Si attiva quando inseriamo come automatismo Incontro e consente di scegliere l'angolazione per lo stesso.

Monica.Sanna le 13 avril 2011 à 10:42

2011-04-13T10:42:21Z

← Version précédente		Version du 13 avril 2011 à 10:42
Ligne 9 :		Ligne 9 :


-	*'''Nome'''[[File:codice.png]]: Apre il quadro [[~~File:~~Selezione lavorazioni]] dove possiamo selezionare la centinatura, il cui nome viene riportato in questo campo.	+	*'''Nome'''[[File:codice.png]]: Apre il quadro [[Selezione lavorazioni]] dove possiamo selezionare la centinatura, il cui nome viene riportato in questo campo.

	*'''Desc''': Descrive la centinatura selezionata.		*'''Desc''': Descrive la centinatura selezionata.

Monica.Sanna le 13 avril 2011 à 10:41

2011-04-13T10:41:36Z

← Version précédente		Version du 13 avril 2011 à 10:41
Ligne 9 :		Ligne 9 :


-	*'''Nome'''[[File:codice.png]]: Apre il quadro Selezione lavorazioni dove possiamo selezionare la centinatura, il cui nome viene riportato in questo campo.	+	*'''Nome'''[[File:codice.png]]: Apre il quadro [[File:Selezione lavorazioni]] dove possiamo selezionare la centinatura, il cui nome viene riportato in questo campo.
-		+
-	~~[[File:selezionelavorazioni.png\|400 px\|esempio di lavorazione]]~~	+
-		+

	*'''Desc''': Descrive la centinatura selezionata.		*'''Desc''': Descrive la centinatura selezionata.