Tableau des options des typologies - Historique des versions

Monica.Sanna le 4 mars 2025 à 14:37

2025-03-04T14:37:03Z

← Version précédente		Version du 4 mars 2025 à 14:37
Ligne 29 :		Ligne 29 :


-	<!-- HELP: JM/~~W3878~~ -->	+	<!-- HELP: JM/W -->
	[[Category: JM/Manuale]]		[[Category: JM/Manuale]]

Monica.Sanna le 12 juin 2013 à 10:41

2013-06-12T10:41:31Z

← Version précédente		Version du 12 juin 2013 à 10:41
Ligne 25 :		Ligne 25 :

	*'''La touche''' [[File:tastoicona.png]]:Par les mêmes modalités de chargement des images, l’opérateur peut importer dans le logiciel une image pour l’Option.		*'''La touche''' [[File:tastoicona.png]]:Par les mêmes modalités de chargement des images, l’opérateur peut importer dans le logiciel une image pour l’Option.
-	*'''La touche''' [[File:tastolistino2.png]] ~~apre il quadro di~~ [[~~gestione prezzi listino~~]] ~~dell'opzione selezionato~~. ~~Il pulsante è attivo solo in presenza di una revisione listino~~.	+	*'''La touche''' [[File:tastolistino2.png]] ouvre l’encadré [[Gestion des prix de la liste]] de l’option sélectionnée. La touche n’est active qu’ en présence d’une révision de la liste des prix.
-		+

Monica.Sanna le 12 juin 2013 à 10:40

2013-06-12T10:40:00Z

← Version précédente		Version du 12 juin 2013 à 10:40
Ligne 22 :		Ligne 22 :

	*'''Minutes de main-d’œuvre''': Cette boîte permet d’insérer le temps de main-d’œuvre associé à l’option.		*'''Minutes de main-d’œuvre''': Cette boîte permet d’insérer le temps de main-d’œuvre associé à l’option.
-	*'''Usinage'''[[File:tastoc.png]]: Ouvre l’encadré [[Sélection des usinages]] ~~dove possiamo selezionare~~ la ~~lavorazione~~, ~~il cui nome viene riportato in questo campo~~.	+	*'''Usinage'''[[File:tastoc.png]]: Ouvre l’encadré [[Sélection des usinages]] où vous pouvez sélectionner la main- d’œuvre, dont le nom est montré dans ce champs.

-	*'''~~Il pulsante~~''' [[File:tastoicona.png]]: ~~Con le usuali modalità di caricamento immagini~~, ~~l’operatore può importare sul programma un’immagine per l’Opzione~~.	+	*'''La touche''' [[File:tastoicona.png]]:Par les mêmes modalités de chargement des images, l’opérateur peut importer dans le logiciel une image pour l’Option.
-	*~~Il pulsante~~ [[File:tastolistino2.png]] apre il quadro di [[gestione prezzi listino]] dell'opzione selezionato. Il pulsante è attivo solo in presenza di una revisione listino.	+	*'''La touche''' [[File:tastolistino2.png]] apre il quadro di [[gestione prezzi listino]] dell'opzione selezionato. Il pulsante è attivo solo in presenza di una revisione listino.

Monica.Sanna le 12 juin 2013 à 10:38

2013-06-12T10:38:53Z

← Version précédente		Version du 12 juin 2013 à 10:38
Ligne 22 :		Ligne 22 :

	*'''Minutes de main-d’œuvre''': Cette boîte permet d’insérer le temps de main-d’œuvre associé à l’option.		*'''Minutes de main-d’œuvre''': Cette boîte permet d’insérer le temps de main-d’œuvre associé à l’option.
-	*'''Usinage'''[[File:tastoc.png]]: Ouvre l’encadré [[~~Selezione lavorazioni~~]] dove possiamo selezionare la lavorazione, il cui nome viene riportato in questo campo.	+	*'''Usinage'''[[File:tastoc.png]]: Ouvre l’encadré [[Sélection des usinages]] dove possiamo selezionare la lavorazione, il cui nome viene riportato in questo campo.

	*'''Il pulsante''' [[File:tastoicona.png]]: Con le usuali modalità di caricamento immagini, l’operatore può importare sul programma un’immagine per l’Opzione.		*'''Il pulsante''' [[File:tastoicona.png]]: Con le usuali modalità di caricamento immagini, l’operatore può importare sul programma un’immagine per l’Opzione.

Monica.Sanna le 12 juin 2013 à 10:25

2013-06-12T10:25:38Z

← Version précédente		Version du 12 juin 2013 à 10:25
Ligne 13 :		Ligne 13 :
	*'''Description'''[[File:tastotraduzione.png]]: Décrit les caractéristiques de l’Option.		*'''Description'''[[File:tastotraduzione.png]]: Décrit les caractéristiques de l’Option.
	*'''Groupe ''' [[File:tastoc.png]]: Identifie l’option. La touche associée ouvre le cadre [[Gruppo opzioni tipologia\|'''Séléction du groupe des options typologie''']]		*'''Groupe ''' [[File:tastoc.png]]: Identifie l’option. La touche associée ouvre le cadre [[Gruppo opzioni tipologia\|'''Séléction du groupe des options typologie''']]
-	*'''~~Stampa Abaco~~ / ~~Stampa schemi~~''': ~~Riportano nella stampa lo stato dell’Opzione~~.	+	*'''Impression Abaque / Impression schémas''': Ils montrent dans l’impression l’état de l’Option.
-	*'''~~Esporta su~~ XML''': ~~Esporta~~ la ~~specifica del gruppo nel file formato~~ XML. La ~~funzione è attiva se nel programma è installato lo~~ step ~~avanzato Standard~~ Output.	+	*'''Exporter sur XML''': Exporte la spécifique du groupe dans le fichier en format XML. La fonction est active si dans le logiciel est installé le step avancé Output Standard.
-	*'''~~Posizione~~''': ~~specifica~~ la ~~posizione dell~~'~~opzione nelle maschere~~	+	*'''Position''': Spécifique la position des options dans les sections.
		+
		+	*'''Variable''':Cette boîte, qui suit la précédente, montre la valeur de la variable qui, une fois activée, en détermine les caractéristiques.

-	*'''Variabile''': All’opzione è possibile abbinare una variabile che si attiva all’attivazione stessa della variabile. Tale variabile può determinare le caratteristiche dell’applicazione.
	*'''Valore''': Conseguente alla precedente, questa casella riporta il valore della variabile, che ne determina le caratteristiche quando attivata.		*'''Valore''': Conseguente alla precedente, questa casella riporta il valore della variabile, che ne determina le caratteristiche quando attivata.

-	*'''~~Minuti manodopera~~''': ~~questa casella consente di inserire il tempo di manodopera associato all'opzione~~.	+	*'''Minutes de main-d’œuvre''': Cette boîte permet d’insérer le temps de main-d’œuvre associé à l’option.
-	*'''~~Lavorazione~~'''[[File:tastoc.png]]: ~~apre il quadro di~~ [[Selezione lavorazioni]] dove possiamo selezionare la lavorazione, il cui nome viene riportato in questo campo.	+	*'''Usinage'''[[File:tastoc.png]]: Ouvre l’encadré [[Selezione lavorazioni]] dove possiamo selezionare la lavorazione, il cui nome viene riportato in questo campo.

	*'''Il pulsante''' [[File:tastoicona.png]]: Con le usuali modalità di caricamento immagini, l’operatore può importare sul programma un’immagine per l’Opzione.		*'''Il pulsante''' [[File:tastoicona.png]]: Con le usuali modalità di caricamento immagini, l’operatore può importare sul programma un’immagine per l’Opzione.

Monica.Sanna le 12 juin 2013 à 10:22

2013-06-12T10:22:34Z

← Version précédente		Version du 12 juin 2013 à 10:22
Ligne 12 :		Ligne 12 :
	*'''Nom''': Montre le nom de l’Option qui, pour votre commodité, peut être un acronyme identifiant les caractéristiques de l’accessoire.		*'''Nom''': Montre le nom de l’Option qui, pour votre commodité, peut être un acronyme identifiant les caractéristiques de l’accessoire.
	*'''Description'''[[File:tastotraduzione.png]]: Décrit les caractéristiques de l’Option.		*'''Description'''[[File:tastotraduzione.png]]: Décrit les caractéristiques de l’Option.
-	*'''Groupe ''' [[File:tastoc.png]]: Identifie l’option. La touche associée ouvre le cadre [[Gruppo opzioni tipologia\|'''~~Selezione gruppo opzioni tipologia~~''']]	+	*'''Groupe ''' [[File:tastoc.png]]: Identifie l’option. La touche associée ouvre le cadre [[Gruppo opzioni tipologia\|'''Séléction du groupe des options typologie''']]
	*'''Stampa Abaco / Stampa schemi''': Riportano nella stampa lo stato dell’Opzione.		*'''Stampa Abaco / Stampa schemi''': Riportano nella stampa lo stato dell’Opzione.
	*'''Esporta su XML''': Esporta la specifica del gruppo nel file formato XML. La funzione è attiva se nel programma è installato lo step avanzato Standard Output.		*'''Esporta su XML''': Esporta la specifica del gruppo nel file formato XML. La funzione è attiva se nel programma è installato lo step avanzato Standard Output.

Monica.Sanna le 12 juin 2013 à 10:22

2013-06-12T10:22:02Z

← Version précédente		Version du 12 juin 2013 à 10:22
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Image:finestratabellaopzionitipologia.png\|thumb\|500px\|La Tabella opzioni tipologie]]		[[Image:finestratabellaopzionitipologia.png\|thumb\|500px\|La Tabella opzioni tipologie]]
-	{{NB\|~~Per accedere a questo riquadro in~~ Opera ~~Gestione Commesse~~: ~~dal menù~~ ''~~Archivi~~'', ~~selezionare il pulsante~~ ''~~Tabella opzioni tipologia~~''}}	+	{{NB\|P: Pour avoir accès à cette page, dans Opera Gestion des Commandes: à partir du menu ''Archives'', sélectionnez la touche '''Table des Options Typologie''' }}

-	~~In questa tabella l’operatore può creare direttamente i Gruppi e le Opzioni~~. ~~Il fine di questa funzione è quello di poter determinare una serie di accessori con~~ la ~~stessa funzionalità~~, ~~ma caratteristiche diverse~~, ~~quindi con Opzioni diverse~~. ~~Gli accessori inseriti nello stesso Gruppo danno~~ la ~~possibilità~~, ~~in fase di progettazione del serramento in commessa~~, ~~di operare una scelta rapida del tipo di accessorio~~, ~~in funzione della caratteristica della struttura o della richiesta del cliente~~.	+	Dans cette table, l’opérateur peut créer directement les Groupes et les Options. Le but de cette fonction c’est de pouvoir déterminer toute une série d’accessoires avec la même fonctionnalité, mais avec des caractéristiques différentes, donc, avec des Options différentes. Les accessoires insérés dans le même Groupe donnent la possibilité, en phase de projet, de la porte ou de la fenêtre en commande, d’opérer un choix rapide du type d’accessoire, en fonction de la caractéristique de la structure ou de la demande du client.

-	{{NOTE\| La ~~tabella viene compilata dal programma anche quando l’operatore crea~~ le ~~opzioni dal Quadro definizione struttura~~.}}	+	{{NOTE\| La table est remplie par le logiciel même quand l’opérateur crée les options à partir du ''Cadre de définition de la structure''.}}

-	'''~~Descrizione dei contenuti~~'''	+	'''Description des contenus'''

-	*'''~~Gruppo~~'''[[File:tastoc.png]]: ~~Questa casella situata sotto il titolo del quadro consente di filtrare~~ le ~~opzioni in funzione del gruppo di appartenenza~~.	+	*'''Groupe'''[[File:tastoc.png]]: Cette boîte placée sous le titre du cadre permet de filtrer les options en fonction du groupe d’appartenance.

-	*'''~~Nome~~''': ~~Riporta il nome dell’Opzione che per comodità può essere una sigla che identifichi~~ le ~~caratteristiche dell’accessorio~~.	+	*'''Nom''': Montre le nom de l’Option qui, pour votre commodité, peut être un acronyme identifiant les caractéristiques de l’accessoire.
-	*'''~~Descrizione~~'''[[File:tastotraduzione.png]]: ~~Descrive le caratteristiche dell’Opzione~~.	+	*'''Description'''[[File:tastotraduzione.png]]: Décrit les caractéristiques de l’Option.
-	*'''~~Gruppo~~ ''' [[File:tastoc.png]]: ~~Identifica l’Opzione~~. ~~Il pulsante abbinato apre il quadro~~ [[Gruppo opzioni tipologia\|'''Selezione gruppo opzioni tipologia''']]	+	*'''Groupe ''' [[File:tastoc.png]]: Identifie l’option. La touche associée ouvre le cadre [[Gruppo opzioni tipologia\|'''Selezione gruppo opzioni tipologia''']]
	*'''Stampa Abaco / Stampa schemi''': Riportano nella stampa lo stato dell’Opzione.		*'''Stampa Abaco / Stampa schemi''': Riportano nella stampa lo stato dell’Opzione.
	*'''Esporta su XML''': Esporta la specifica del gruppo nel file formato XML. La funzione è attiva se nel programma è installato lo step avanzato Standard Output.		*'''Esporta su XML''': Esporta la specifica del gruppo nel file formato XML. La funzione è attiva se nel programma è installato lo step avanzato Standard Output.

Monica.Sanna : a déplacé Tabella opzioni tipologie vers Tableau des options des typologies

2012-12-03T09:44:22Z

a déplacé Tabella opzioni tipologie vers Tableau des options des typologies

← Version précédente

Version du 3 décembre 2012 à 09:44

Monica.Sanna le 27 juillet 2011 à 09:00

2011-07-27T09:00:55Z

← Version précédente		Version du 27 juillet 2011 à 09:00
Ligne 10 :		Ligne 10 :
	*'''Gruppo'''[[File:tastoc.png]]: Questa casella situata sotto il titolo del quadro consente di filtrare le opzioni in funzione del gruppo di appartenenza.		*'''Gruppo'''[[File:tastoc.png]]: Questa casella situata sotto il titolo del quadro consente di filtrare le opzioni in funzione del gruppo di appartenenza.

-	*'''Nome''': Riporta il nome dell’Opzione.	+	*'''Nome''': Riporta il nome dell’Opzione che per comodità può essere una sigla che identifichi le caratteristiche dell’accessorio.
	*'''Descrizione'''[[File:tastotraduzione.png]]: Descrive le caratteristiche dell’Opzione.		*'''Descrizione'''[[File:tastotraduzione.png]]: Descrive le caratteristiche dell’Opzione.
	*'''Gruppo ''' [[File:tastoc.png]]: Identifica l’Opzione. Il pulsante abbinato apre il quadro [[Gruppo opzioni tipologia\|'''Selezione gruppo opzioni tipologia''']]		*'''Gruppo ''' [[File:tastoc.png]]: Identifica l’Opzione. Il pulsante abbinato apre il quadro [[Gruppo opzioni tipologia\|'''Selezione gruppo opzioni tipologia''']]

Monica.Sanna le 7 juillet 2011 à 09:47

2011-07-07T09:47:32Z

← Version précédente		Version du 7 juillet 2011 à 09:47
Ligne 15 :		Ligne 15 :
	*'''Stampa Abaco / Stampa schemi''': Riportano nella stampa lo stato dell’Opzione.		*'''Stampa Abaco / Stampa schemi''': Riportano nella stampa lo stato dell’Opzione.
	*'''Esporta su XML''': Esporta la specifica del gruppo nel file formato XML. La funzione è attiva se nel programma è installato lo step avanzato Standard Output.		*'''Esporta su XML''': Esporta la specifica del gruppo nel file formato XML. La funzione è attiva se nel programma è installato lo step avanzato Standard Output.
		+	*'''Posizione''': specifica la posizione dell'opzione nelle maschere

	*'''Variabile''': All’opzione è possibile abbinare una variabile che si attiva all’attivazione stessa della variabile. Tale variabile può determinare le caratteristiche dell’applicazione.		*'''Variabile''': All’opzione è possibile abbinare una variabile che si attiva all’attivazione stessa della variabile. Tale variabile può determinare le caratteristiche dell’applicazione.