http://wiki.operacompany.com/fr/index.php?action=history&feed=atom&title=S%C3%A9ries_-_Profils 2026-05-09T13:17:17Z Historique pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.15.4 http://wiki.operacompany.com/fr/index.php?title=S%C3%A9ries_-_Profils&diff=12543&oldid=prev 2025-09-19T18:12:10Z

<p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Version précédente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version du 19 septembre 2025 à 18:12</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[File:Finestragestioneprofili.png|thumb|500 px]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[File:Finestragestioneprofili.png|thumb|500 px]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<del class="diffchange diffchange-inline">Longeur </del>barre''': <del class="diffchange diffchange-inline">campo per l'inserimento della lunghezza delle barre dei profili</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<ins class="diffchange diffchange-inline">Longueur </ins>barre''': <ins class="diffchange diffchange-inline">champ pour la saisie de la longueur des barres des profils</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<del class="diffchange diffchange-inline">Épais.</del>aile vitrage''': <del class="diffchange diffchange-inline">campo per l'inserimento dello spessore ala vetro dei profili</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<ins class="diffchange diffchange-inline">Épaisseur </ins>aile vitrage''': <ins class="diffchange diffchange-inline">champ pour la saisie de l’épaisseur de l’aile vitrage des profils</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''Feuillure vitrage''': <del class="diffchange diffchange-inline">campo per l'inserimento della quota ala vetro dei profili</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''Feuillure vitrage''': <ins class="diffchange diffchange-inline">champ pour la saisie de la cote de l’aile vitrage des profils</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''Espace entre cadre et vantail''': <del class="diffchange diffchange-inline">campo per l'inserimento della luce tra telaio e anta</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''Espace entre cadre et vantail''': <ins class="diffchange diffchange-inline">champ pour la saisie du jeu entre le cadre et l’ouvrant</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''Espace <del class="diffchange diffchange-inline">vitre</del>''': <del class="diffchange diffchange-inline">campo per l'inserimento della quota di intercapedine vetro</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''Espace <ins class="diffchange diffchange-inline">vitrage</ins>''': <ins class="diffchange diffchange-inline">champ pour la saisie de la cote de l’intercalaire vitrage</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''Dent''': <del class="diffchange diffchange-inline">campo per l'inserimento della quota del dente per il calcolo delle intestature</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''Dent''': <ins class="diffchange diffchange-inline">champ pour la saisie de la cote de la dent pour le calcul des entailles</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<del class="diffchange diffchange-inline">Shutter compensation</del>''': <del class="diffchange diffchange-inline">campo per l'inserimento del fattore di correzione per il calcolo della compensazione persiana</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<ins class="diffchange diffchange-inline">Compensation persienne</ins>''': <ins class="diffchange diffchange-inline">champ pour la saisie du facteur de correction pour le calcul de la compensation persienne</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''Chute minimum''': <del class="diffchange diffchange-inline">campo per l'inserimento della lunghezza minima dello sfrido nell'ottimizzazione</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''Chute minimum''': <ins class="diffchange diffchange-inline">champ pour la saisie de la longueur minimale de la chute dans l’optimisation</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''Chute min. pour les chutes''': <del class="diffchange diffchange-inline">campo per l'inserimento della lunghezza minima dello sfrido nell'ottimizzazione degli spezzoni</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''Chute min. pour les chutes''': <ins class="diffchange diffchange-inline">champ pour la saisie de la longueur minimale de la chute dans l’optimisation des morceaux</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''Mur-rideau''': <del class="diffchange diffchange-inline">se selezionato</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">abilita le funzioni per </del>la <del class="diffchange diffchange-inline">progettazione della Facciata continua </del>(<del class="diffchange diffchange-inline">step opzionale</del>).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''Mur-rideau''': <ins class="diffchange diffchange-inline">si sélectionné</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">active les fonctions pour la conception de </ins>la <ins class="diffchange diffchange-inline">façade continue </ins>(<ins class="diffchange diffchange-inline">étape optionnelle</ins>).</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''Séries de kits de mur-rideau''' [[File:tastomenutendina.png]]: <del class="diffchange diffchange-inline">dal menù abbinato è possibile abbinare alla serie </del>un kit <del class="diffchange diffchange-inline">facciata di altra serie</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''Séries de kits de mur-rideau''' [[File:tastomenutendina.png]]: <ins class="diffchange diffchange-inline">dans le menu associé il est possible d’associer à la série </ins>un kit <ins class="diffchange diffchange-inline">façade d’une autre série</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''Séries variables''' [[File:tastomenutendina.png]]: <del class="diffchange diffchange-inline">dal menù abbinato è possibile abbinare alla serie variabile di altra serie</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''Séries variables''' [[File:tastomenutendina.png]]: <ins class="diffchange diffchange-inline">dans le menu associé il est possible d’associer à la série variable d’une autre série</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{BR}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{BR}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;!-- HELP: JM/ --&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;!-- HELP: JM/ --&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:JM/<del class="diffchange diffchange-inline">Manuale</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:JM/<ins class="diffchange diffchange-inline">Manuel</ins>]]</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-05-09 13:17:17 --> </table>

Lyna.Ferhi http://wiki.operacompany.com/fr/index.php?title=S%C3%A9ries_-_Profils&diff=12507&oldid=prev 2025-09-19T13:22:13Z

<p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Version précédente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version du 19 septembre 2025 à 13:22</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[File:Finestragestioneprofili.png|thumb|500 px<del class="diffchange diffchange-inline">|La finestra di gestione dei profili della serie</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[File:Finestragestioneprofili.png|thumb|500 px]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''Longeur barre''': campo per l'inserimento della lunghezza delle barre dei profili.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''Longeur barre''': campo per l'inserimento della lunghezza delle barre dei profili.</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-05-09 13:17:17 --> </table>

Monica.Sanna http://wiki.operacompany.com/fr/index.php?title=S%C3%A9ries_-_Profils&diff=12506&oldid=prev 2025-09-19T13:22:03Z

<p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Version précédente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version du 19 septembre 2025 à 13:22</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[File:Finestragestioneprofili.png|thumb|500 px|La finestra di gestione dei profili della serie]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[File:Finestragestioneprofili.png|thumb|500 px|La finestra di gestione dei profili della serie]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<del class="diffchange diffchange-inline">Lunghezza barra</del>''': campo per l'inserimento della lunghezza delle barre dei profili.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<ins class="diffchange diffchange-inline">Longeur barre</ins>''': campo per l'inserimento della lunghezza delle barre dei profili.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<del class="diffchange diffchange-inline">Spessore ala vetro</del>''': campo per l'inserimento dello spessore ala vetro dei profili.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<ins class="diffchange diffchange-inline">Épais.aile vitrage</ins>''': campo per l'inserimento dello spessore ala vetro dei profili.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<del class="diffchange diffchange-inline">Ala vetro</del>''': campo per l'inserimento della quota ala vetro dei profili.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<ins class="diffchange diffchange-inline">Feuillure vitrage</ins>''': campo per l'inserimento della quota ala vetro dei profili.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<del class="diffchange diffchange-inline">Luce telaio-anta</del>''': campo per l'inserimento della luce tra telaio e anta.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<ins class="diffchange diffchange-inline">Espace entre cadre et vantail</ins>''': campo per l'inserimento della luce tra telaio e anta.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<del class="diffchange diffchange-inline">Intercapedine vetro</del>''': campo per l'inserimento della quota di intercapedine vetro.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<ins class="diffchange diffchange-inline">Espace vitre</ins>''': campo per l'inserimento della quota di intercapedine vetro.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<del class="diffchange diffchange-inline">Dente</del>''': campo per l'inserimento della quota del dente per il calcolo delle intestature.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<ins class="diffchange diffchange-inline">Dent</ins>''': campo per l'inserimento della quota del dente per il calcolo delle intestature.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<del class="diffchange diffchange-inline">Fattore comp. pers.</del>''': campo per l'inserimento del fattore di correzione per il calcolo della compensazione persiana.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<ins class="diffchange diffchange-inline">Shutter compensation</ins>''': campo per l'inserimento del fattore di correzione per il calcolo della compensazione persiana.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<del class="diffchange diffchange-inline">Sfrido minimo</del>''': campo per l'inserimento della lunghezza minima dello sfrido nell'ottimizzazione.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<ins class="diffchange diffchange-inline">Chute minimum</ins>''': campo per l'inserimento della lunghezza minima dello sfrido nell'ottimizzazione.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<del class="diffchange diffchange-inline">Sfrido minimo spezzoni</del>''': campo per l'inserimento della lunghezza minima dello sfrido nell'ottimizzazione degli spezzoni.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<ins class="diffchange diffchange-inline">Chute min. pour les chutes</ins>''': campo per l'inserimento della lunghezza minima dello sfrido nell'ottimizzazione degli spezzoni.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<del class="diffchange diffchange-inline">Facciata</del>''': se selezionato, abilita le funzioni per la progettazione della Facciata continua (step opzionale).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<ins class="diffchange diffchange-inline">Mur-rideau</ins>''': se selezionato, abilita le funzioni per la progettazione della Facciata continua (step opzionale).</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<del class="diffchange diffchange-inline">Serie kit facciata</del>''' [[File:tastomenutendina.png]]: dal menù abbinato è possibile abbinare alla serie un kit facciata di altra serie.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<ins class="diffchange diffchange-inline">Séries de kits de mur-rideau</ins>''' [[File:tastomenutendina.png]]: dal menù abbinato è possibile abbinare alla serie un kit facciata di altra serie.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<del class="diffchange diffchange-inline">Serie variabili</del>''' [[File:tastomenutendina.png]]: dal menù abbinato è possibile abbinare alla serie variabile di altra serie.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<ins class="diffchange diffchange-inline">Séries variables</ins>''' [[File:tastomenutendina.png]]: dal menù abbinato è possibile abbinare alla serie variabile di altra serie.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{BR}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{BR}}</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-05-09 13:17:17 --> </table>

Monica.Sanna http://wiki.operacompany.com/fr/index.php?title=S%C3%A9ries_-_Profils&diff=12501&oldid=prev 2025-09-19T12:57:13Z

<p>Page créée avec « <a href="/fr/index.php/Fichier:Finestragestioneprofili.png" title="Fichier:Finestragestioneprofili.png">La finestra di gestione dei profili della serie</a> *&#39;&#39;&#39;Lunghezza barra&#39;&#39;&#39;: campo per l&#39;inserimento della lunghezza delle barre… »</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>[[File:Finestragestioneprofili.png|thumb|500 px|La finestra di gestione dei profili della serie]]<br /> <br /> *'''Lunghezza barra''': campo per l'inserimento della lunghezza delle barre dei profili.<br /> *'''Spessore ala vetro''': campo per l'inserimento dello spessore ala vetro dei profili.<br /> *'''Ala vetro''': campo per l'inserimento della quota ala vetro dei profili.<br /> *'''Luce telaio-anta''': campo per l'inserimento della luce tra telaio e anta.<br /> *'''Intercapedine vetro''': campo per l'inserimento della quota di intercapedine vetro.<br /> *'''Dente''': campo per l'inserimento della quota del dente per il calcolo delle intestature.<br /> *'''Fattore comp. pers.''': campo per l'inserimento del fattore di correzione per il calcolo della compensazione persiana.<br /> *'''Sfrido minimo''': campo per l'inserimento della lunghezza minima dello sfrido nell'ottimizzazione.<br /> *'''Sfrido minimo spezzoni''': campo per l'inserimento della lunghezza minima dello sfrido nell'ottimizzazione degli spezzoni.<br /> *'''Facciata''': se selezionato, abilita le funzioni per la progettazione della Facciata continua (step opzionale).<br /> <br /> *'''Serie kit facciata''' [[File:tastomenutendina.png]]: dal menù abbinato è possibile abbinare alla serie un kit facciata di altra serie.<br /> *'''Serie variabili''' [[File:tastomenutendina.png]]: dal menù abbinato è possibile abbinare alla serie variabile di altra serie.<br /> <br /> {{BR}}<br /> <br /> &lt;!-- HELP: JM/ --&gt;<br /> [[Category:JM/Manuale]]</div>

Monica.Sanna