Manuale di Opera SprintLabel - Historique des versions

Cristian.Putzu le 17 novembre 2011 à 13:45

2011-11-17T13:45:30Z

← Version précédente		Version du 17 novembre 2011 à 13:45
Ligne 37 :		Ligne 37 :
	*Kit di raccordo pressostato per conferma esecuzione taglio		*Kit di raccordo pressostato per conferma esecuzione taglio
	*Lettore Floppy Disk esterno con collegamento USB		*Lettore Floppy Disk esterno con collegamento USB
		+

	== L'installazione ==		== L'installazione ==

Cristian.Putzu le 17 novembre 2011 à 13:44

2011-11-17T13:44:22Z

← Version précédente		Version du 17 novembre 2011 à 13:44
Ligne 64 :		Ligne 64 :

	== Il manuale d'uso ==		== Il manuale d'uso ==
-	~~[[Image:sprintlabel.png\|thumb\|500px]]~~
-	~~{{BR}}~~
-

		+	=== Descrizione dei contenuti===
	{{BR}}		{{BR}}
-		+	[[Image:sprintlabel.png\|thumb\|500px]]
-	~~=== Descrizione dei contenuti===~~	+
-		+
	*[[File:tastirotella.png]]: apre il menù di scelta delle [[aree di lavoro]].		*[[File:tastirotella.png]]: apre il menù di scelta delle [[aree di lavoro]].
	*[[File:tastospezzoni.png]]: apre il quadro [[Archivio spezzoni]].		*[[File:tastospezzoni.png]]: apre il quadro [[Archivio spezzoni]].
Ligne 80 :		Ligne 76 :
	*[[File:tastosingolo.png]]: la pressione di questo pulsante avvia il taglio automatico del singolo profilo e la relativa stampa.		*[[File:tastosingolo.png]]: la pressione di questo pulsante avvia il taglio automatico del singolo profilo e la relativa stampa.
	*[[File:tastomanuale.png]]: la pressione di questo pulsante avvia il taglio manuale dei profili della commessa e la relativa stampa.		*[[File:tastomanuale.png]]: la pressione di questo pulsante avvia il taglio manuale dei profili della commessa e la relativa stampa.
		+	{{BR}}

Monica.Sanna le 17 novembre 2011 à 10:41

2011-11-17T10:41:37Z

← Version précédente		Version du 17 novembre 2011 à 10:41
Ligne 21 :		Ligne 21 :
	'''Il pacchetto comprende:'''		'''Il pacchetto comprende:'''
	*Licenza monoutente©OperaCLP Cutting Assistant per la gestione della postazione di taglio		*Licenza monoutente©OperaCLP Cutting Assistant per la gestione della postazione di taglio
-	Chiave hardware USB	+	*Chiave hardware USB
	*PC LCD 15” EBN Technologies con touchscreen resistivo e case in alluminio anodizzato.		*PC LCD 15” EBN Technologies con touchscreen resistivo e case in alluminio anodizzato.
	*Supporto da tavolo.		*Supporto da tavolo.
	*Alimentatore esterno con cavo per collegamento alla rete elettrica.		*Alimentatore esterno con cavo per collegamento alla rete elettrica.
-	*Lettore di codice a barre con filo e attacco USB.	+	*Lettore di codice a barre con filo e attacco USB Datalogic HeronG Kit basato su CCD con illuminatore Led e green spot per segnalazione avvenuta lettura.
-	*Datalogic HeronG Kit basato su CCD con illuminatore Led e green spot per segnalazione avvenuta lettura.	+
	*Licenza Microsoft Windows Professional, completamente compatibile e testato con Opera.		*Licenza Microsoft Windows Professional, completamente compatibile e testato con Opera.
	*Etichettatrice termica Bixolon SLP-T400 203dpi per stampa su etichette a carta termica 75x28 mm, autospellicolante e con sensore presenza etichetta.		*Etichettatrice termica Bixolon SLP-T400 203dpi per stampa su etichette a carta termica 75x28 mm, autospellicolante e con sensore presenza etichetta.

Monica.Sanna : /* Come impostare il lavoro */

2011-11-17T10:25:35Z

Come impostare il lavoro

← Version précédente		Version du 17 novembre 2011 à 10:25
Ligne 140 :		Ligne 140 :
	'''Stampa etichette'''		'''Stampa etichette'''

-	La trasmissione della commessa dall’ufficio trasferisce oltre alle informazioni di taglio, dei colori e dei profili anche le etichette dei tagli (ed altre informazioni che in alcuni casi possono essere mostrate sul video delle troncatrici). La personalizzazione delle etichette e delle eventuali informazioni da mostrare a video deve essere fatta esclusivamente in '''Opera Gestione Commesse'''	+	La trasmissione della commessa dall’ufficio trasferisce oltre alle informazioni di taglio, dei colori e dei profili anche le etichette dei tagli (ed altre informazioni che in alcuni casi possono essere mostrate sul video delle troncatrici). La personalizzazione delle etichette e delle eventuali informazioni da mostrare a video deve essere fatta esclusivamente in '''Opera Gestione Commesse'''.
	Esiste la possibilità di configurare fino due diverse etichette distinguibili per il nome assegnato.		Esiste la possibilità di configurare fino due diverse etichette distinguibili per il nome assegnato.

Monica.Sanna : /* Come impostare il lavoro */

2011-11-17T10:24:22Z

Come impostare il lavoro

← Version précédente		Version du 17 novembre 2011 à 10:24
Ligne 127 :		Ligne 127 :

	Gli spezzoni vengono caricati nel '''Magazzino Spezzoni''' che è accessibile, oltre che per caricare nuovi spezzoni, anche per modificare (se necessario) quelli esistenti. Prestare particolare attenzione al fatto che i colori così come i nomi dei profili devono essere identici a quelli caricati in gestione commesse. Per poter utilizzare gli spezzoni esistono diverse strade:		Gli spezzoni vengono caricati nel '''Magazzino Spezzoni''' che è accessibile, oltre che per caricare nuovi spezzoni, anche per modificare (se necessario) quelli esistenti. Prestare particolare attenzione al fatto che i colori così come i nomi dei profili devono essere identici a quelli caricati in gestione commesse. Per poter utilizzare gli spezzoni esistono diverse strade:
-	1. Si può agire sul pulsante ~~'''Ottimizza'''~~ e ottimizzare così i tagli di quel profilo con l’utilizzo degli spezzoni esistenti di quel profilo;	+
-	2. Si può agire sul pulsante ~~'''Spezzoni'''~~ per aprire la lista degli spezzoni di quel profilo esistenti a magazzino e selezionare fra questi gli spezzoni che si intende utilizzare per ottimizzare i tagli di quel profilo;	+	1. Si può agire sul pulsante [[File:ottimizza.png]] e ottimizzare così i tagli di quel profilo con l’utilizzo degli spezzoni esistenti di quel profilo;
		+
		+	2. Si può agire sul pulsante [[File:spezzoni.png]] per aprire la lista degli spezzoni di quel profilo esistenti a magazzino e selezionare fra questi gli spezzoni che si intende utilizzare per ottimizzare i tagli di quel profilo;
		+
	3. Utilizzare il lettore di codice a barre per caricare automaticamente uno spezzone particolare.		3. Utilizzare il lettore di codice a barre per caricare automaticamente uno spezzone particolare.

-	Se si vogliono utilizzare esclusivamente barre intere si può premere il tasto ~~'''Ott~~. ~~Barre'''~~: in questo modo se ~~dal~~ Gestione Commesse la commessa è stata inviata tenendo conto degli spezzoni è possibile ri-ottimizzare in officina secondo le necessità del momento.	+	Se si vogliono utilizzare esclusivamente barre intere si può premere il tasto [[File:ottbarre.png]]: in questo modo, se da '''Opera Gestione Commesse''' la commessa è stata inviata tenendo conto degli spezzoni, è possibile ri-ottimizzare in officina secondo le necessità del momento.
	La gestione del magazzino spezzoni in presenza della connessione di rete ''LAN'' aziendale sarà sincronizzata tra ufficio e '''SprinLabel''' ed affidata a quest’ultima.		La gestione del magazzino spezzoni in presenza della connessione di rete ''LAN'' aziendale sarà sincronizzata tra ufficio e '''SprinLabel''' ed affidata a quest’ultima.

Ligne 137 :		Ligne 140 :
	'''Stampa etichette'''		'''Stampa etichette'''

-	La trasmissione della commessa dall’ufficio trasferisce oltre alle informazioni di taglio, dei colori e dei profili anche le etichette dei tagli (ed altre informazioni che in alcuni casi possono essere mostrate sul video delle troncatrici). La personalizzazione delle etichette e delle eventuali informazioni da mostrare a video deve essere fatta esclusivamente in ~~OperaJM.~~	+	La trasmissione della commessa dall’ufficio trasferisce oltre alle informazioni di taglio, dei colori e dei profili anche le etichette dei tagli (ed altre informazioni che in alcuni casi possono essere mostrate sul video delle troncatrici). La personalizzazione delle etichette e delle eventuali informazioni da mostrare a video deve essere fatta esclusivamente in '''Opera Gestione Commesse'''
	Esiste la possibilità di configurare fino due diverse etichette distinguibili per il nome assegnato.		Esiste la possibilità di configurare fino due diverse etichette distinguibili per il nome assegnato.

Cristian.Putzu : /* L'installazione */

2011-11-17T10:22:59Z

L'installazione

← Version précédente		Version du 17 novembre 2011 à 10:22
Ligne 44 :		Ligne 44 :
	'''Operatore'''		'''Operatore'''
	*Gli operatori vanno creati e modificati in '''Opera Gestione Commesse''': si va in '''Officina/Operatori di produzione''' e, una volta creati o modificati gli operatori, è possibile trasferirli ciccando sull’icona [[File:floppy2.png]]. Viene creato un file .loz temporaneo (nella cartella ''Temp'' di ''Windows''), che viene spedito sia sulla '''SprintLabel''' che sull’'''InfoPoint''' nelle rispettive cartelle '''Imports'''.		*Gli operatori vanno creati e modificati in '''Opera Gestione Commesse''': si va in '''Officina/Operatori di produzione''' e, una volta creati o modificati gli operatori, è possibile trasferirli ciccando sull’icona [[File:floppy2.png]]. Viene creato un file .loz temporaneo (nella cartella ''Temp'' di ''Windows''), che viene spedito sia sulla '''SprintLabel''' che sull’'''InfoPoint''' nelle rispettive cartelle '''Imports'''.
		+

	'''Integrazione''':		'''Integrazione''':
	[[File:opzioniintegrazione2.png\|thumb\|400 px]]		[[File:opzioniintegrazione2.png\|thumb\|400 px]]
-
-
	*'''Tipo trasferimento on-demand e percorso di scambio''': inserire il tipo di trasferimento dei dati (comandi) alla troncatrice e selezionare il percorso per lo scambio del file (i tagli si inviano singolarmente – on-demand – secondo un certo tipo di trasferimento e sul percorso specificato che in genere è una COM).		*'''Tipo trasferimento on-demand e percorso di scambio''': inserire il tipo di trasferimento dei dati (comandi) alla troncatrice e selezionare il percorso per lo scambio del file (i tagli si inviano singolarmente – on-demand – secondo un certo tipo di trasferimento e sul percorso specificato che in genere è una COM).
	*'''Ritardo nuovo taglio''': tempo di ritardo nell’invio dei dati per il taglio dopo il precedente (consente all’operatore di poter selezionare un taglio e poterlo cambiare prima che venga trasmesso alla troncatrice).		*'''Ritardo nuovo taglio''': tempo di ritardo nell’invio dei dati per il taglio dopo il precedente (consente all’operatore di poter selezionare un taglio e poterlo cambiare prima che venga trasmesso alla troncatrice).
-	**'''Timeout dati pezzo''': attesa massima di risposta dal CN per pezzo eseguito.	+	*'''Timeout dati pezzo''': attesa massima di risposta dal CN per pezzo eseguito.
-	**'''Caption CN''': consente di individuare e selezionare fra i programmi in esecuzione quello del CN.	+	*'''Caption CN''': consente di individuare e selezionare fra i programmi in esecuzione quello del CN.
-	**'''Protocollo e percorso files''': nel caso in cui la troncatrice richieda la trasmissione tramite [[File:~~floppy~~.png]] o altro occorre selezionare il protocollo (il cndriver) adatto alla troncatrice ed un percorso (con eventuale opzione) su cui esportare il file che contiene la lista di taglio.	+	*'''Protocollo e percorso files''': nel caso in cui la troncatrice richieda la trasmissione tramite [[File:floppy2.png]] o altro occorre selezionare il protocollo (il cndriver) adatto alla troncatrice ed un percorso (con eventuale opzione) su cui esportare il file che contiene la lista di taglio.
	{{NOTE\| l’operazione è la stessa della esportazione da JM verso la SprintLabel con gli allegati: la differenza principale sta nel fatto che se si riottimizza la commessa non è più necessario andare in JM per esportare nuovamente, ma è sufficiente premere il pulsante sincronizza che manda sul percorso impostato il file per la troncatrice}}		{{NOTE\| l’operazione è la stessa della esportazione da JM verso la SprintLabel con gli allegati: la differenza principale sta nel fatto che se si riottimizza la commessa non è più necessario andare in JM per esportare nuovamente, ma è sufficiente premere il pulsante sincronizza che manda sul percorso impostato il file per la troncatrice}}
-	**'''Tipo tastiera''': è l’impostazione per la porta d’ingresso della SprintLabel che riceve il “taglio avvenuto”:	+	*'''Tipo tastiera''': è l’impostazione per la porta d’ingresso della SprintLabel che riceve il “taglio avvenuto”:
	**'''Type 1''' e '''Type 2''' sono per le vecchie SprintLabel		**'''Type 1''' e '''Type 2''' sono per le vecchie SprintLabel
-	**'''Type3''' ~~è per la~~ SL15”	+	**'''Type3''' SprintLabel serie 4, SL15”
-	**'''Type4''' ~~è per la~~ SL8”.	+	**'''Type4''' SprintLabel serie 4, SL8”.
-	**'''Type5''' (~~Serial~~ RTS) ~~è per l’integrazione~~ tramite porta seriale	+	**'''Type5''' (serial RTS) integrazione tramite porta seriale (i pin del DB9 sono il 6 e il 7 o 7 e 8)
-	~~{{NOTE\|~~ i pin del DB9 sono il 6 e il 7 o 7 e 8}}	+	**'''Type6''' (serial printer)
-		+	**'''Type7''' SprintLabel serie 5, 15”
	**'''Timer consenso taglio''': si ritiene eseguito il taglio dopo un certo tot di secondi.		**'''Timer consenso taglio''': si ritiene eseguito il taglio dopo un certo tot di secondi.
	**'''Tipo consenso taglio''': contatto normalmente aperto o chiuso.		**'''Tipo consenso taglio''': contatto normalmente aperto o chiuso.

Monica.Sanna : /* Come impostare il lavoro */

2011-11-17T10:19:17Z

Come impostare il lavoro

← Version précédente		Version du 17 novembre 2011 à 10:19
Ligne 123 :		Ligne 123 :

	Per procedere con il lavoro sulla commessa occorre selezionare il profilo che si intende lavorare e caricare la barra o lo spezzone come richiesto. Le quote e gli angoli di taglio mostrati a video saranno trasferiti alla troncatrice: per ciascun taglio eseguito taglio corrisponderà la stampa di una etichetta. Per ciascuna barra lavorata, se il pezzo rimanente ha una lunghezza sufficiente, verrà chiesto se si vuole creare uno spezzone lasciando comunque la possibilità all’operatore di impostare una quota diversa da quella indicata.		Per procedere con il lavoro sulla commessa occorre selezionare il profilo che si intende lavorare e caricare la barra o lo spezzone come richiesto. Le quote e gli angoli di taglio mostrati a video saranno trasferiti alla troncatrice: per ciascun taglio eseguito taglio corrisponderà la stampa di una etichetta. Per ciascuna barra lavorata, se il pezzo rimanente ha una lunghezza sufficiente, verrà chiesto se si vuole creare uno spezzone lasciando comunque la possibilità all’operatore di impostare una quota diversa da quella indicata.
		+

	'''Ottimizzazione di taglio e magazzino spezzoni'''		'''Ottimizzazione di taglio e magazzino spezzoni'''

Monica.Sanna le 17 novembre 2011 à 10:18

2011-11-17T10:18:48Z

← Version précédente		Version du 17 novembre 2011 à 10:18
Ligne 123 :		Ligne 123 :

	Per procedere con il lavoro sulla commessa occorre selezionare il profilo che si intende lavorare e caricare la barra o lo spezzone come richiesto. Le quote e gli angoli di taglio mostrati a video saranno trasferiti alla troncatrice: per ciascun taglio eseguito taglio corrisponderà la stampa di una etichetta. Per ciascuna barra lavorata, se il pezzo rimanente ha una lunghezza sufficiente, verrà chiesto se si vuole creare uno spezzone lasciando comunque la possibilità all’operatore di impostare una quota diversa da quella indicata.		Per procedere con il lavoro sulla commessa occorre selezionare il profilo che si intende lavorare e caricare la barra o lo spezzone come richiesto. Le quote e gli angoli di taglio mostrati a video saranno trasferiti alla troncatrice: per ciascun taglio eseguito taglio corrisponderà la stampa di una etichetta. Per ciascuna barra lavorata, se il pezzo rimanente ha una lunghezza sufficiente, verrà chiesto se si vuole creare uno spezzone lasciando comunque la possibilità all’operatore di impostare una quota diversa da quella indicata.
		+
		+	'''Ottimizzazione di taglio e magazzino spezzoni'''
		+
		+	Gli spezzoni vengono caricati nel '''Magazzino Spezzoni''' che è accessibile, oltre che per caricare nuovi spezzoni, anche per modificare (se necessario) quelli esistenti. Prestare particolare attenzione al fatto che i colori così come i nomi dei profili devono essere identici a quelli caricati in gestione commesse. Per poter utilizzare gli spezzoni esistono diverse strade:
		+	1. Si può agire sul pulsante '''Ottimizza''' e ottimizzare così i tagli di quel profilo con l’utilizzo degli spezzoni esistenti di quel profilo;
		+	2. Si può agire sul pulsante '''Spezzoni''' per aprire la lista degli spezzoni di quel profilo esistenti a magazzino e selezionare fra questi gli spezzoni che si intende utilizzare per ottimizzare i tagli di quel profilo;
		+	3. Utilizzare il lettore di codice a barre per caricare automaticamente uno spezzone particolare.
		+
		+	Se si vogliono utilizzare esclusivamente barre intere si può premere il tasto '''Ott. Barre''': in questo modo se dal Gestione Commesse la commessa è stata inviata tenendo conto degli spezzoni è possibile ri-ottimizzare in officina secondo le necessità del momento.
		+	La gestione del magazzino spezzoni in presenza della connessione di rete ''LAN'' aziendale sarà sincronizzata tra ufficio e '''SprinLabel''' ed affidata a quest’ultima.
		+
		+
		+	'''Stampa etichette'''
		+
		+	La trasmissione della commessa dall’ufficio trasferisce oltre alle informazioni di taglio, dei colori e dei profili anche le etichette dei tagli (ed altre informazioni che in alcuni casi possono essere mostrate sul video delle troncatrici). La personalizzazione delle etichette e delle eventuali informazioni da mostrare a video deve essere fatta esclusivamente in OperaJM.
		+	Esiste la possibilità di configurare fino due diverse etichette distinguibili per il nome assegnato.

Monica.Sanna : /* Come impostare il lavoro */

2011-11-17T09:55:19Z

Come impostare il lavoro

← Version précédente		Version du 17 novembre 2011 à 09:55
Ligne 121 :		Ligne 121 :

	'''Selezione profili'''		'''Selezione profili'''
		+
	Per procedere con il lavoro sulla commessa occorre selezionare il profilo che si intende lavorare e caricare la barra o lo spezzone come richiesto. Le quote e gli angoli di taglio mostrati a video saranno trasferiti alla troncatrice: per ciascun taglio eseguito taglio corrisponderà la stampa di una etichetta. Per ciascuna barra lavorata, se il pezzo rimanente ha una lunghezza sufficiente, verrà chiesto se si vuole creare uno spezzone lasciando comunque la possibilità all’operatore di impostare una quota diversa da quella indicata.		Per procedere con il lavoro sulla commessa occorre selezionare il profilo che si intende lavorare e caricare la barra o lo spezzone come richiesto. Le quote e gli angoli di taglio mostrati a video saranno trasferiti alla troncatrice: per ciascun taglio eseguito taglio corrisponderà la stampa di una etichetta. Per ciascuna barra lavorata, se il pezzo rimanente ha una lunghezza sufficiente, verrà chiesto se si vuole creare uno spezzone lasciando comunque la possibilità all’operatore di impostare una quota diversa da quella indicata.

Monica.Sanna : /* L'installazione */

2011-11-17T09:54:01Z

L'installazione

← Version précédente		Version du 17 novembre 2011 à 09:54
Ligne 43 :		Ligne 43 :

	'''Operatore'''		'''Operatore'''
-	*Gli operatori vanno creati e modificati in '''Opera Gestione Commesse''': si va in '''Officina/Operatori di produzione''' e, una volta creati o modificati gli operatori, è possibile trasferirli ciccando sull’icona ~~floppy~~. Il file loz ~~della cartella XFER~~ (di JM) viene spedito sia sulla SprintLabel che ~~sull’InfoPoint~~ nelle rispettive cartelle ~~“imports”~~.	+	*Gli operatori vanno creati e modificati in '''Opera Gestione Commesse''': si va in '''Officina/Operatori di produzione''' e, una volta creati o modificati gli operatori, è possibile trasferirli ciccando sull’icona [[File:floppy2.png]]. Viene creato un file .loz temporaneo (nella cartella ''Temp'' di ''Windows''), che viene spedito sia sulla '''SprintLabel''' che sull’'''InfoPoint''' nelle rispettive cartelle '''Imports'''.

	'''Integrazione''':		'''Integrazione''':
Ligne 49 :		Ligne 49 :


-	*Tipo trasferimento on-demand e percorso di scambio: inserire il tipo di trasferimento dei dati (comandi) alla troncatrice e selezionare il percorso per lo scambio del file (i tagli si inviano singolarmente – on-demand – secondo un certo tipo di trasferimento e sul percorso specificato che in genere è una COM).	+	*'''Tipo trasferimento on-demand e percorso di scambio''': inserire il tipo di trasferimento dei dati (comandi) alla troncatrice e selezionare il percorso per lo scambio del file (i tagli si inviano singolarmente – on-demand – secondo un certo tipo di trasferimento e sul percorso specificato che in genere è una COM).
-	*Ritardo nuovo taglio: tempo di ritardo nell’invio dei dati per il taglio dopo il precedente (consente all’operatore di poter selezionare un taglio e poterlo cambiare prima che venga trasmesso alla troncatrice).	+	*'''Ritardo nuovo taglio''': tempo di ritardo nell’invio dei dati per il taglio dopo il precedente (consente all’operatore di poter selezionare un taglio e poterlo cambiare prima che venga trasmesso alla troncatrice).
-	**Timeout dati pezzo: attesa massima di risposta dal CN per pezzo eseguito. ~~???????~~	+	**'''Timeout dati pezzo''': attesa massima di risposta dal CN per pezzo eseguito.
-	**Caption CN: consente di individuare e selezionare fra i programmi in esecuzione quello del CN.	+	**'''Caption CN''': consente di individuare e selezionare fra i programmi in esecuzione quello del CN.
-	**Protocollo e percorso files: nel caso in cui la troncatrice richieda la trasmissione tramite ~~Floppy~~ o altro occorre selezionare il protocollo (il cndriver) adatto alla troncatrice ed un percorso (con eventuale opzione) su cui esportare il file che contiene la lista di taglio. ~~Nota:~~ l’operazione è la stessa della esportazione da JM verso la SprintLabel con gli allegati: la differenza principale sta nel fatto che se si riottimizza la commessa non è più necessario andare in JM per esportare nuovamente, ma è sufficiente premere il pulsante sincronizza che manda sul percorso impostato il file per la troncatrice.	+	**'''Protocollo e percorso files''': nel caso in cui la troncatrice richieda la trasmissione tramite [[File:floppy.png]] o altro occorre selezionare il protocollo (il cndriver) adatto alla troncatrice ed un percorso (con eventuale opzione) su cui esportare il file che contiene la lista di taglio.
-	**Tipo tastiera: è l’impostazione per la porta d’ingresso della SprintLabel che riceve il “taglio avvenuto”:	+	{{NOTE\| l’operazione è la stessa della esportazione da JM verso la SprintLabel con gli allegati: la differenza principale sta nel fatto che se si riottimizza la commessa non è più necessario andare in JM per esportare nuovamente, ma è sufficiente premere il pulsante sincronizza che manda sul percorso impostato il file per la troncatrice}}
-	**Type 1 e Type 2 sono per le vecchie SprintLabel	+	**'''Tipo tastiera''': è l’impostazione per la porta d’ingresso della SprintLabel che riceve il “taglio avvenuto”:
-	**Type3 è per la SL15”	+	**'''Type 1''' e '''Type 2''' sono per le vecchie SprintLabel
-	**Type4 è per la SL8”.	+	**'''Type3''' è per la SL15”
-	**Type5 (Serial RTS) è per l’integrazione tramite porta seriale ~~(NOTA:~~ i pin del DB9 sono il 6 e il 7 o 7 e 8)	+	**'''Type4''' è per la SL8”.
		+	**'''Type5''' (Serial RTS) è per l’integrazione tramite porta seriale
		+	{{NOTE\| i pin del DB9 sono il 6 e il 7 o 7 e 8}}

-	**Timer consenso taglio: si ritiene eseguito il taglio dopo un certo tot di secondi.	+	**'''Timer consenso taglio''': si ritiene eseguito il taglio dopo un certo tot di secondi.
-	**Tipo consenso taglio: contatto normalmente aperto o chiuso.	+	**'''Tipo consenso taglio''': contatto normalmente aperto o chiuso.

	== Il manuale d'uso ==		== Il manuale d'uso ==