Gestion remplissage - Historique des versions

Monica.Sanna : /* Structure avec vitre décalé */

2025-03-20T13:42:10Z

Structure avec vitre décalé

← Version précédente		Version du 20 mars 2025 à 13:42
Ligne 183 :		Ligne 183 :


-	== Structure avec ~~vitre~~ décalé ==	+	== Structure avec verre décalé ==

	{{NB\|Ces paramètres sont valables uniquement pour les remplissages de type ''Vitrage isolant''}}		{{NB\|Ces paramètres sont valables uniquement pour les remplissages de type ''Vitrage isolant''}}

Monica.Sanna : /* Structure avec verre à enfiler */

2025-03-20T13:41:52Z

Structure avec verre à enfiler

← Version précédente		Version du 20 mars 2025 à 13:41
Ligne 182 :		Ligne 182 :
	{{BR}}		{{BR}}

-	Structure avec ~~verre~~ décalé	+
		+	== Structure avec vitre décalé ==

	{{NB\|Ces paramètres sont valables uniquement pour les remplissages de type ''Vitrage isolant''}}		{{NB\|Ces paramètres sont valables uniquement pour les remplissages de type ''Vitrage isolant''}}

Lyna.Ferhi le 28 février 2025 à 17:45

2025-02-28T17:45:56Z

Lyna.Ferhi le 28 février 2025 à 17:31

2025-02-28T17:31:32Z

Modifications en cours

Lyna.Ferhi le 28 février 2025 à 17:27

2025-02-28T17:27:28Z

← Version précédente		Version du 28 février 2025 à 17:27
Ligne 1 :		Ligne 1 :
-
	{{WIP}}		{{WIP}}
	{{BR}}		{{BR}}
Ligne 70 :		Ligne 69 :
	{{BR}}		{{BR}}
	[[image:riquadrofermavetro.png\|thumb\|210px\|right]]		[[image:riquadrofermavetro.png\|thumb\|210px\|right]]
-	La parclose	+	*'''La parclose'''

	Ce cadre, en plus de montrer le dessin en coupe du profil réducteur, permet de vérifier les assemblages, la tolérance, les données et de configurer les coupes.		Ce cadre, en plus de montrer le dessin en coupe du profil réducteur, permet de vérifier les assemblages, la tolérance, les données et de configurer les coupes.
Ligne 87 :		Ligne 86 :
	'''La recherche'''		'''La recherche'''

-	~~Questo riquadro consente di avviare~~ la ~~ricerca automatica dei componenti~~ (~~riduttore~~, ~~guarnizioni…~~) ~~per~~ la ~~migliore soluzione di tenuta in base al vetro impostato~~.	+	Ce cadre permet de lancer la recherche automatique des composants (réducteur, joints…) pour la meilleure solution d’étanchéité en fonction du verre défini.
-	*[[File:tastimenopiu.png]]: ~~consentono di ricercare rispettivamente la guarnizione interna più fine e quella più grossa~~.	+	*[[File:tastimenopiu.png]] : permettent de rechercher respectivement le joint interne le plus fin et le plus épais.
-	*[[File:tastoauto.png]]: ~~consente di ricercare automaticamente~~ la ~~miglior soluzione di tenuta~~ (~~guarnizioni~~, ~~riduttore…~~) ~~in base al vetro impostato~~.	+	*[[File:tastoauto.png]] : permet de rechercher automatiquement la meilleure solution d’étanchéité (joints, réducteur…) en fonction du verre défini.

-	{{NB\|~~Tuttavia la corretta azione di questa funzione dipende da alcuni fattori~~. ~~Per esempio~~, ~~se avete immesso~~ un ~~vetro da 20mm e avete scelto il tipo di fermavetro arrotondato, è necessario che in archivio profili esista~~ un ~~fermavetro arrotondato adatto e le giuste guarnizioni~~. ~~Inoltre è indispensabile che non vi siano doppi fermavetri o doppie guarnizioni~~, ~~cioè con uguali camere e uguali spessori~~.}}	+	{{NB\|Cependant, le bon fonctionnement de cette fonction dépend de plusieurs facteurs. Par exemple, si vous avez saisi un verre de 20 mm et que vous avez choisi un parclose arrondi, il est nécessaire qu’un parclose arrondi adapté et les bons joints existent dans l’archive des profils. De plus, il est indispensable qu’il n’y ait pas de doubles parcloses ou de doubles joints, c’est-à-dire avec des chambres et des épaisseurs identiques.}}

	{{BR}}		{{BR}}

-	== ~~Struttura con vetro a spingere~~ ==	+	== Structure avec verre en poussée ==

-	[[image:finestragestioneriempimenti3.png\|~~Il quadro che viene aperto se~~ la ~~struttura è di tipo vetro a spingere~~\|500px\|thumb\|right]]	+	[[image:finestragestioneriempimenti3.png\|Le cadre qui s’ouvre si la structure est de type verre en poussée\|500px\|thumb\|right]]
-	[[Image:vetroaspingere.png\|thumb\|~~L’icona che rappresenta~~ la ~~condizione corrente~~, ~~cioè profili a vetro a spingere~~\|left]]	+	[[Image:vetroaspingere.png\|thumb\|L’icône représentant la condition actuelle, c’est-à-dire des profils avec verre en poussée\|left]]

-		+	*'''Type''' [[File:tastomenutendina.png]] : Indique le type de remplissage à attribuer à la typologie, pouvant être Remplissage ou Latte.
-	*'''Type''' [[File:tastomenutendina.png]]: ~~Riporta il tipo di riempimento che si vuole assegnare alla tipologia~~, ~~può essere Riempimento o Doga~~.	+	*'''Joint ext.''' [[File:tastoc.png]] : Joint à positionner sur la partie extérieure du verre.
-	*'''Joint ext.''' [[File:tastoc.png]]: È la ~~guarnizione da posizionare nella parte esterna del vetro~~.	+	*'''Remplissage''' [[File:tastoc.png]] : Code du remplissage (verre ou panneau) ou de la latte.
-	*'''Remplissage''' [[File:tastoc.png]]: ~~È il codice del riempimento~~ (~~vetro o pannello~~) ~~o della doga~~.	+	*'''Joint int.''' [[File:tastoc.png]] : Joint à positionner sur la partie interne du verre.
-	*'''Joint int.'''[[File:tastoc.png]]: È la ~~guarnizione da posizionare nella parte interna del vetro~~.	+	*'''Joint pcls.''' [[File:tastoc.png]] : Permet d’insérer les accessoires périmétraux du verre.
-	*'''Joint pcls.''' [[File:tastoc.png]]: ~~Permette di inserire gli accessori perimetrali del vetro~~.	+	*'''Scellant''' : Permet d’insérer le mastic d’étanchéité pour le verre.
-	*'''Scellant''':~~Permette di inserire il sigillante per il vetro~~.	+	*'''Autom''' : si sélectionné, rend automatique et non modifiable l’interstice entre le remplissage et le cadre.
-	*'''Autom''': ~~se selezionato rende automatica e~~ non ~~modificabile l'intercapedine tra il riempimento e il telaio~~.	+	*'''sup, gch, dt, inf''' [[File:tastoc.png]] : Correspondent aux valeurs d’interstice entre le remplissage et le cadre.
-	*'''sup, gch, dt, inf''' [[File:tastoc.png]]: ~~Si tratta dei valori di intercapedine tra il riempimento e il telaio~~.	+	*'''Cales''' [[File:tastoc.png]] : Permet de choisir les épaisseurs à mettre sur le périmètre du remplissage ainsi que leur quantité.
-	*'''~~Shims~~''' [[File:tastoc.png]]: ~~Permette di scegliere gli spessori da mettere sul perimetro del riempimento e in che quantità~~.	+	*'''Supports''' [[File:tastoc.png]] : Permet de choisir les supports à ajouter au remplissage ainsi que leur quantité.
-	*'''Supports''' [[File:tastoc.png]]: ~~Permette di scegliere i supporti da mettere sul riempimento e in che quantità~~.	+
	{{BR}}		{{BR}}
	[[File:posizionespessoreriempimento.png\|500px\|thumb\|right]]		[[File:posizionespessoreriempimento.png\|500px\|thumb\|right]]
-	{{NB\| ~~Sia la scelta del supporto che dello spessore attiva il campo~~ '''~~Quantità~~'''. ~~Inoltre per lo spessore è possibile definire la posizione nel quadro che si apre selezionando~~ il ~~tasto~~ [[File:tastop.png]].}}.	+	{{NB\| Le choix du support ainsi que celui de l’épaisseur active le champ '''Quantité'''. De plus, pour l’épaisseur, il est possible de définir la position dans le cadre qui s’ouvre en sélectionnant le bouton [[File:tastop.png]].}}
-	*'''Petits-bois''' [[File:tastoc.png]]: La ~~pressione di questo pulsante apre il quadro~~ [[Les Petits-bois\|Petits-bois]], ~~dove è possibile scegliere l'inglesina da inserire~~.	+	*'''Petits-bois''' [[File:tastoc.png]] : La pression de ce bouton ouvre le cadre [[Les Petits-bois\|Petits-bois]], où il est possible de choisir la grille à insérer.
-	*'''~~Vein~~''' [[File:tastoc.png]]: ~~Imposta il senso della vena di riempimento~~	+	*'''Veine''' [[File:tastoc.png]] : Définit le sens de la veine du remplissage.
-	*'''Couleur remplissages'''[[File:tastomenutendina.png]]: ~~Consente di abbinare una colorazione al riempimento~~.	+	*'''Couleur remplissages''' [[File:tastomenutendina.png]] : Permet d’associer une coloration au remplissage.
-	*'''~~Gaskets color~~'''[[File:tastomenutendina.png]]: ~~Consente di abbinare una colorazione alle guarnizioni~~.	+	*'''Couleur joints''' [[File:tastomenutendina.png]] : Permet d’associer une coloration aux joints.
-	*'''Note''': ~~il campo consente di abbinare una nota al riempimento che compare sulla tipologia nel Foglio di progettazione~~.	+	*'''Note''' : Ce champ permet d’ajouter une note au remplissage, qui apparaîtra sur la typologie dans la feuille de conception.
-	*'''Cache''': ~~se attivo nasconde~~ la ~~nota nella tipologia sul Foglio di progettazione~~.	+	*'''Cache''' : Si activé, masque la note sur la typologie dans la feuille de conception.
-	[[File:riquadroricerca.png\|thumb\|200px\|right\|~~Il riquadro ricerca~~]]	+	[[File:riquadroricerca.png\|thumb\|200px\|right\|Le cadre de recherche]]
	*'''La recherche'''		*'''La recherche'''

-	~~Questo riquadro consente di avviare~~ la ~~ricerca automatica dei componenti~~ (~~riduttore~~, ~~guarnizioni…~~) ~~per~~ la ~~migliore soluzione di tenuta in base al vetro impostato~~.	+	Ce cadre permet de lancer la recherche automatique des composants (réducteur, joints…) pour la meilleure solution d’étanchéité en fonction du verre défini.
-	*[[File:tastimenopiu.png]]: ~~consentono di ricercare rispettivamente la guarnizione interna più fine e quella più grossa~~.	+	*[[File:tastimenopiu.png]] : permettent de rechercher respectivement le joint interne le plus fin et le plus épais.
-	*[[File:tastoauto.png]]: ~~consente di ricercare automaticamente~~ la ~~miglior soluzione di tenuta~~ (~~guarnizioni~~, ~~riduttore…~~) ~~in base al vetro impostato~~.	+	*[[File:tastoauto.png]] : permet de rechercher automatiquement la meilleure solution d’étanchéité (joints, réducteur…) en fonction du verre défini.

-	{{NB\|~~Tuttavia la corretta azione di questa funzione dipende da alcuni fattori~~. ~~Per esempio~~, ~~se avete immesso~~ un ~~vetro da 20mm e avete scelto il tipo di fermavetro arrotondato, è necessario che in archivio profili esista~~ un ~~fermavetro arrotondato adatto e le giuste guarnizioni~~. ~~Inoltre è indispensabile che non vi siano doppi fermavetri o doppie guarnizioni~~, ~~cioè con uguali camere e uguali spessori~~.}}	+	{{NB\|Cependant, le bon fonctionnement de cette fonction dépend de plusieurs facteurs. Par exemple, si vous avez saisi un verre de 20 mm et que vous avez choisi un parclose arrondi, il est nécessaire qu’un parclose arrondi adapté et les bons joints existent dans l’archive des profils. De plus, il est indispensable qu’il n’y ait pas de doubles parcloses ou de doubles joints, c’est-à-dire avec des chambres et des épaisseurs identiques.}}

	{{BR}}		{{BR}}

Lyna.Ferhi le 28 février 2025 à 17:23

2025-02-28T17:23:25Z

Modifications en cours

Lyna.Ferhi le 28 février 2025 à 16:50

2025-02-28T16:50:28Z

Modifications en cours

Lyna.Ferhi le 28 février 2025 à 16:50

2025-02-28T16:50:20Z

Modifications en cours

Monica.Sanna : /* Struttura DOGA */

2025-02-24T10:27:23Z

Struttura DOGA

Monica.Sanna : /* Struttura DOGA */

2025-02-24T10:22:24Z

Struttura DOGA

← Version précédente		Version du 24 février 2025 à 10:22
Ligne 212 :		Ligne 212 :


-	*'''~~Tipo~~''' [[File:tastomenutendina.png]]: Riporta il tipo di riempimento che si vuole assegnare alla tipologia, in questo caso Doga.	+	*'''Type''' [[File:tastomenutendina.png]]: Riporta il tipo di riempimento che si vuole assegnare alla tipologia, in questo caso Doga.
-	*'''~~Guarn~~. ~~esterna~~''' [[File:tastoc.png]]: È la guarnizione da posizionare nella parte esterna del vetro.	+	*'''Joint ext.''' [[File:tastoc.png]]: È la guarnizione da posizionare nella parte esterna del vetro.
	*'''Doga''' [[File:tastoc.png]]: È il codice della doga.		*'''Doga''' [[File:tastoc.png]]: È il codice della doga.
	*'''Guarn. interna'''[File:tastoc.png]]: È la guarnizione da posizionare nella parte interna del vetro.		*'''Guarn. interna'''[File:tastoc.png]]: È la guarnizione da posizionare nella parte interna del vetro.

← Version précédente		Version du 28 février 2025 à 17:45
Ligne 8 :		Ligne 8 :
	[[File:tastopiuarchivio.png]] : Tous les cadres de gestion des remplissages comprennent, en plus des éléments fondamentaux des cadres de gestion vus précédemment, un bouton supplémentaire.		[[File:tastopiuarchivio.png]] : Tous les cadres de gestion des remplissages comprennent, en plus des éléments fondamentaux des cadres de gestion vus précédemment, un bouton supplémentaire.
	Ce bouton permet de récupérer dans l'archive des remplissages le groupe d'éléments prêts à l'emploi (verre, joints, parcloses, etc.) pour le montage du remplissage.		Ce bouton permet de récupérer dans l'archive des remplissages le groupe d'éléments prêts à l'emploi (verre, joints, parcloses, etc.) pour le montage du remplissage.
-	*Le bouton [[File:tastoarchivio.png]] permet d'accéder aux [[Accessoires\|Fichiers accessoires]].	+	*Le bouton [[File:tastoarchivio.png]] permet d'accéder aux [[Accessoires\|archive de Fichiers accessoires]].
-	*Le bouton [[File:Kitriempimenti.png]] permet d'accéder à l'[[Kit remplissages\|archive ~~des kits~~ de remplissage]].	+	*Le bouton [[File:Kitriempimenti.png]] permet d'accéder à l'[[Kit remplissages\|archive de Kits remplissage]].
-	*Le bouton [[File:profili.png]] permet d'accéder à l'[[Profilés\|archive des ~~profilés~~]].	+	*Le bouton [[File:profili.png]] permet d'accéder à l'[[Profilés\|archive des Profilés]].
	{{BR}}		{{BR}}

Ligne 24 :		Ligne 24 :
	*'''Autom''' : Si sélectionné, rend automatique et non modifiable l'interstice entre le remplissage et le châssis.		*'''Autom''' : Si sélectionné, rend automatique et non modifiable l'interstice entre le remplissage et le châssis.
	*'''sup, sx, gch, dt''' [[File:tastoc.png]] : Valeurs d'interstice entre le remplissage et le châssis.		*'''sup, sx, gch, dt''' [[File:tastoc.png]] : Valeurs d'interstice entre le remplissage et le châssis.
-	*'''~~Cales~~''' [[File:tastoc.png]] : Permet de choisir les cales à placer sur le périmètre du remplissage et en quelle quantité.	+	*'''Shims''' [[File:tastoc.png]] : Permet de choisir les cales à placer sur le périmètre du remplissage et en quelle quantité.
	*'''Supports''' [[File:tastoc.png]] : Permet de choisir les supports à placer sur le remplissage et en quelle quantité.		*'''Supports''' [[File:tastoc.png]] : Permet de choisir les supports à placer sur le remplissage et en quelle quantité.
	{{BR}}		{{BR}}
Ligne 32 :		Ligne 32 :
	*'''Vein''' [[File:tastoc.png]] : Définit le sens de la veine du remplissage.		*'''Vein''' [[File:tastoc.png]] : Définit le sens de la veine du remplissage.
	*'''Couleur remplissages''' [[File:tastomenutendina.png]] : Permet d'associer une couleur au remplissage.		*'''Couleur remplissages''' [[File:tastomenutendina.png]] : Permet d'associer une couleur au remplissage.
-	*'''~~Couleur joints~~''' [[File:tastomenutendina.png]] : Permet d'associer une couleur aux joints.	+	*'''Gasket Color''' [[File:tastomenutendina.png]] : Permet d'associer une couleur aux joints.
	*'''Note''' : Ce champ permet d'ajouter une note au remplissage, qui apparaîtra sur la typologie dans la feuille de conception.		*'''Note''' : Ce champ permet d'ajouter une note au remplissage, qui apparaîtra sur la typologie dans la feuille de conception.
	*'''Cache''' : Si activé, cache la note dans la typologie sur la feuille de conception.		*'''Cache''' : Si activé, cache la note dans la typologie sur la feuille de conception.
Ligne 55 :		Ligne 55 :
	*'''Autom''' : Si sélectionné, rend automatique et non modifiable l'interstice entre le remplissage et le châssis.		*'''Autom''' : Si sélectionné, rend automatique et non modifiable l'interstice entre le remplissage et le châssis.
	*'''sup, gch, dt, inf''' [[File:tastoc.png]] : Valeurs d'interstice entre le remplissage et le châssis.		*'''sup, gch, dt, inf''' [[File:tastoc.png]] : Valeurs d'interstice entre le remplissage et le châssis.
-	*'''~~Cales~~''' [[File:tastoc.png]] : Permet de choisir les épaisseurs à placer sur le périmètre du remplissage et en quelle quantité.	+	*'''Shims''' [[File:tastoc.png]] : Permet de choisir les épaisseurs à placer sur le périmètre du remplissage et en quelle quantité.
	*'''Supports''' [[File:tastoc.png]] : Permet de choisir les supports à placer sur le remplissage et en quelle quantité.		*'''Supports''' [[File:tastoc.png]] : Permet de choisir les supports à placer sur le remplissage et en quelle quantité.
	{{BR}}		{{BR}}
Ligne 64 :		Ligne 64 :
	*'''Veinage''' [[File:tastoc.png]] : Définit le sens du veinage du remplissage.		*'''Veinage''' [[File:tastoc.png]] : Définit le sens du veinage du remplissage.
	*'''Couleur des remplissages''' [[File:tastomenutendina.png]] : Permet d’associer une couleur au remplissage.		*'''Couleur des remplissages''' [[File:tastomenutendina.png]] : Permet d’associer une couleur au remplissage.
-	*'''~~Couleur des joints~~''' [[File:tastomenutendina.png]] : Permet d’associer une couleur aux joints.	+	*'''Gasket Color''' [[File:tastomenutendina.png]] : Permet d’associer une couleur aux joints.
	*'''Note''' : Ce champ permet d’associer une note au remplissage, qui apparaîtra sur le type dans la feuille de conception.		*'''Note''' : Ce champ permet d’associer une note au remplissage, qui apparaîtra sur le type dans la feuille de conception.
	*'''Cache''' : Lorsqu’il est activé, il masque la note dans la typologie sur la feuille de conception.		*'''Cache''' : Lorsqu’il est activé, il masque la note dans la typologie sur la feuille de conception.
Ligne 107 :		Ligne 107 :
	*'''Autom''' : si sélectionné, rend automatique et non modifiable l’interstice entre le remplissage et le cadre.		*'''Autom''' : si sélectionné, rend automatique et non modifiable l’interstice entre le remplissage et le cadre.
	*'''sup, gch, dt, inf''' [[File:tastoc.png]] : Correspondent aux valeurs d’interstice entre le remplissage et le cadre.		*'''sup, gch, dt, inf''' [[File:tastoc.png]] : Correspondent aux valeurs d’interstice entre le remplissage et le cadre.
-	*'''~~Cales~~''' [[File:tastoc.png]] : Permet de choisir les épaisseurs à mettre sur le périmètre du remplissage ainsi que leur quantité.	+	*'''Shims''' [[File:tastoc.png]] : Permet de choisir les épaisseurs à mettre sur le périmètre du remplissage ainsi que leur quantité.
	*'''Supports''' [[File:tastoc.png]] : Permet de choisir les supports à ajouter au remplissage ainsi que leur quantité.		*'''Supports''' [[File:tastoc.png]] : Permet de choisir les supports à ajouter au remplissage ainsi que leur quantité.
	{{BR}}		{{BR}}
Ligne 115 :		Ligne 115 :
	*'''Veine''' [[File:tastoc.png]] : Définit le sens de la veine du remplissage.		*'''Veine''' [[File:tastoc.png]] : Définit le sens de la veine du remplissage.
	*'''Couleur remplissages''' [[File:tastomenutendina.png]] : Permet d’associer une coloration au remplissage.		*'''Couleur remplissages''' [[File:tastomenutendina.png]] : Permet d’associer une coloration au remplissage.
-	*'''~~Couleur joints~~''' [[File:tastomenutendina.png]] : Permet d’associer une coloration aux joints.	+	*'''Gasket Color''' [[File:tastomenutendina.png]] : Permet d’associer une coloration aux joints.
	*'''Note''' : Ce champ permet d’ajouter une note au remplissage, qui apparaîtra sur la typologie dans la feuille de conception.		*'''Note''' : Ce champ permet d’ajouter une note au remplissage, qui apparaîtra sur la typologie dans la feuille de conception.
-	*'''~~Cache~~''' : Si activé, masque la note sur la typologie dans la feuille de conception.	+	*'''Shims''' : Si activé, masque la note sur la typologie dans la feuille de conception.
	[[File:riquadroricerca.png\|thumb\|200px\|right\|Le cadre de recherche]]		[[File:riquadroricerca.png\|thumb\|200px\|right\|Le cadre de recherche]]
	*'''La recherche'''		*'''La recherche'''
Ligne 146 :		Ligne 146 :
	*'''Autom''' : si sélectionné, rend automatique et non modifiable l’interstice entre le remplissage et le cadre.		*'''Autom''' : si sélectionné, rend automatique et non modifiable l’interstice entre le remplissage et le cadre.
	*'''sup, gch, dt, inf''' [[File:tastoc.png]] : Correspondent aux valeurs d’interstice entre le remplissage et le cadre.		*'''sup, gch, dt, inf''' [[File:tastoc.png]] : Correspondent aux valeurs d’interstice entre le remplissage et le cadre.
-	*'''~~Cales~~''' [[File:tastoc.png]] : Permet de choisir les épaisseurs à mettre sur le périmètre du remplissage ainsi que leur quantité.	+	*'''Shims''' [[File:tastoc.png]] : Permet de choisir les épaisseurs à mettre sur le périmètre du remplissage ainsi que leur quantité.
	*'''Supports''' [[File:tastoc.png]] : Permet de choisir les supports à ajouter au remplissage ainsi que leur quantité.		*'''Supports''' [[File:tastoc.png]] : Permet de choisir les supports à ajouter au remplissage ainsi que leur quantité.
	{{BR}}		{{BR}}
Ligne 227 :		Ligne 227 :
	*'''Autom''' : si sélectionné, rend automatique et non modifiable l’interstice entre le remplissage et le cadre.		*'''Autom''' : si sélectionné, rend automatique et non modifiable l’interstice entre le remplissage et le cadre.
	*'''sup, gch, dt, inf''' [[File:tastoc.png]] : Correspondent aux valeurs d’interstice entre le remplissage et le cadre.		*'''sup, gch, dt, inf''' [[File:tastoc.png]] : Correspondent aux valeurs d’interstice entre le remplissage et le cadre.
-	*'''~~Cales~~''' [[File:tastoc.png]] : Permet de choisir les épaisseurs à mettre sur le périmètre du panneau à lattes ainsi que leur quantité.	+	*'''Shims''' [[File:tastoc.png]] : Permet de choisir les épaisseurs à mettre sur le périmètre du panneau à lattes ainsi que leur quantité.
	*'''Supports''' [[File:tastoc.png]] : Permet de choisir les supports à ajouter au panneau à lattes ainsi que leur quantité.		*'''Supports''' [[File:tastoc.png]] : Permet de choisir les supports à ajouter au panneau à lattes ainsi que leur quantité.
	{{BR}}		{{BR}}
Ligne 237 :		Ligne 237 :
	*'''First shave''' [[File:tastoc.png]] : Champ pour l’insertion de la hauteur de la première latte.		*'''First shave''' [[File:tastoc.png]] : Champ pour l’insertion de la hauteur de la première latte.
	*'''Couleur remplissages''' [[File:tastomenutendina.png]] : Permet d’associer une coloration au panneau à lattes.		*'''Couleur remplissages''' [[File:tastomenutendina.png]] : Permet d’associer une coloration au panneau à lattes.
-	*'''~~Couleur joints~~''' [[File:tastomenutendina.png]] : Permet d’associer une coloration aux joints.	+	*'''Gasket Color''' [[File:tastomenutendina.png]] : Permet d’associer une coloration aux joints.
	*'''Note''' : Ce champ permet d’ajouter une note au remplissage, qui apparaîtra sur la typologie dans la feuille de conception.		*'''Note''' : Ce champ permet d’ajouter une note au remplissage, qui apparaîtra sur la typologie dans la feuille de conception.
	*'''Cache''' : Si activé, masque la note sur la typologie dans la feuille de conception.		*'''Cache''' : Si activé, masque la note sur la typologie dans la feuille de conception.

← Version précédente		Version du 24 février 2025 à 10:27
Ligne 214 :		Ligne 214 :
	*'''Type''' [[File:tastomenutendina.png]]: Riporta il tipo di riempimento che si vuole assegnare alla tipologia, in questo caso Doga.		*'''Type''' [[File:tastomenutendina.png]]: Riporta il tipo di riempimento che si vuole assegnare alla tipologia, in questo caso Doga.
	*'''Joint ext.''' [[File:tastoc.png]]: È la guarnizione da posizionare nella parte esterna del vetro.		*'''Joint ext.''' [[File:tastoc.png]]: È la guarnizione da posizionare nella parte esterna del vetro.
-	*'''~~Doga~~''' [[File:tastoc.png]]: È il codice della doga.	+	*'''Panneau à lattes''' [[File:tastoc.png]]: È il codice della doga.
-	*'''~~Guarn~~. ~~interna~~'''[File:tastoc.png]]: È la guarnizione da posizionare nella parte interna del vetro.	+	*'''Joint int.'''[File:tastoc.png]]: È la guarnizione da posizionare nella parte interna del vetro.
-	*'''~~Fermavetro~~'''[[File:tastoc.png]]: È il codice del profilo fermavetro.	+	*'''Parclose'''[[File:tastoc.png]]: È il codice del profilo fermavetro.
-	*'''~~Access. perim~~.''' [[File:tastoc.png]]: Permette di inserire gli accessori perimetrali del vetro.	+	*'''Joint pcls.''' [[File:tastoc.png]]: Permette di inserire gli accessori perimetrali del vetro.
-	*'''~~Angolo fvetro (angolo fermavetro)~~''' [[File:tastoc.png]]: Si tratta dell’accessorio che serve per chiudere gli angoli di incontro dei fermavetri, normalmente di quelli arrotondati. La quantità viene automaticamente moltiplicata per tanti angoli quanti ne esistono nella struttura alla quale è abbinata la doga.	+	*'''Angle parclose''' [[File:tastoc.png]]: Si tratta dell’accessorio che serve per chiudere gli angoli di incontro dei fermavetri, normalmente di quelli arrotondati. La quantità viene automaticamente moltiplicata per tanti angoli quanti ne esistono nella struttura alla quale è abbinata la doga.

	{{NB\| Questo accessorio può essere inserito automaticamente ogni volta che si immette un fermavetro che necessita di angolo. Per ottenere questo automatismo occorre assegnare l’accessorio angolo ad ogni fermavetro che lo prevede. Questa operazione va fatta in archivio profili nel “bagaglio” di accessori usuali del profilo (vedere il paragrafo L'archivio degli accessori standard del profilo, nel capitolo [[Profilés]]}}		{{NB\| Questo accessorio può essere inserito automaticamente ogni volta che si immette un fermavetro che necessita di angolo. Per ottenere questo automatismo occorre assegnare l’accessorio angolo ad ogni fermavetro che lo prevede. Questa operazione va fatta in archivio profili nel “bagaglio” di accessori usuali del profilo (vedere il paragrafo L'archivio degli accessori standard del profilo, nel capitolo [[Profilés]]}}

-	*'''~~Tipo fv~~''' [[File:tastomenutendina.png]]: La funzione di questa casella è legata al riquardo Ricerca, spiegato poco più avanti, e serve per indicare l’aspetto estetico del fermavetro (spigolo vivo, arrotondato, gotico…). Se scegliete il tipo di fermavetro prima di avviare la ricerca automatica dei componenti (fermavetro, guarnizioni…), il programma ricercherà il fermavetro più adatto fra quelli appartenenti al tipo indicato.	+	*'''Type parclose''' [[File:tastomenutendina.png]]: La funzione di questa casella è legata al riquardo Ricerca, spiegato poco più avanti, e serve per indicare l’aspetto estetico del fermavetro (spigolo vivo, arrotondato, gotico…). Se scegliete il tipo di fermavetro prima di avviare la ricerca automatica dei componenti (fermavetro, guarnizioni…), il programma ricercherà il fermavetro più adatto fra quelli appartenenti al tipo indicato.
-	*'''~~Sigillante~~''':Permette di inserire il sigillante per il vetro.	+	*'''Scellant''':Permette di inserire il sigillante per il vetro.

	*'''Autom''': se selezionato rende automatica e non modificabile l'intercapedine tra il riempimento e il telaio.		*'''Autom''': se selezionato rende automatica e non modificabile l'intercapedine tra il riempimento e il telaio.
-	*'''sup, sx, dx, inf''' [[File:tastoc.png]]: Si tratta dei valori di intercapedine tra il riempimento e il telaio.	+	*'''sup, gch, dt, inf''' [[File:tastoc.png]]: Si tratta dei valori di intercapedine tra il riempimento e il telaio.
-	*'''~~Spessori~~''' [[File:tastoc.png]]: Permette di scegliere gli spessori da mettere sul perimetro del riempimento-doga e in che quantità.	+	*'''Shims''' [[File:tastoc.png]]: Permette di scegliere gli spessori da mettere sul perimetro del riempimento-doga e in che quantità.
-	*'''~~Supporti~~''' [[File:tastoc.png]]: Permette di scegliere i supporti da mettere sul riempimento-doga e in che quantità.	+	*'''Supports''' [[File:tastoc.png]]: Permette di scegliere i supporti da mettere sul riempimento-doga e in che quantità.
	{{BR}}		{{BR}}
	[[File:posizionespessoreriempimento.png\|500px\|thumb\|right]]		[[File:posizionespessoreriempimento.png\|500px\|thumb\|right]]
	{{NB\| Sia la scelta del supporto che dello spessore attiva il campo '''Quantità'''. Inoltre per lo spessore è possibile definire la posizione nel quadro che si apre selezionando il tasto [[File:tastop.png]].}}.		{{NB\| Sia la scelta del supporto che dello spessore attiva il campo '''Quantità'''. Inoltre per lo spessore è possibile definire la posizione nel quadro che si apre selezionando il tasto [[File:tastop.png]].}}.

-	*'''~~Angolo~~''' [[File:tastoc.png]]: campo per l'inserimento del valore di angolazione della doga	+	*'''Angle''' [[File:tastoc.png]]: campo per l'inserimento del valore di angolazione della doga
-	*'''~~Prima doga~~''' [[File:tastoc.png]]: campo per l'inserimento dell'altezza della prima doga.	+	*'''First shave''' [[File:tastoc.png]]: campo per l'inserimento dell'altezza della prima doga.
-	*'''~~Colore~~'''[[File:tastomenutendina.png]]: Consente di abbinare una colorazione al riempimento-doga.	+	*'''Couleur remplissages'''[[File:tastomenutendina.png]]: Consente di abbinare una colorazione al riempimento-doga.
-	*'''~~Col. guarnizioni~~'''[[File:tastomenutendina.png]]: Consente di abbinare una colorazione alle guarnizioni.	+	*'''Gaskets color'''[[File:tastomenutendina.png]]: Consente di abbinare una colorazione alle guarnizioni.
	*'''Note''': il campo consente di abbinare una nota al riempimento che compare sulla tipologia nel Foglio di progettazione.		*'''Note''': il campo consente di abbinare una nota al riempimento che compare sulla tipologia nel Foglio di progettazione.
-	*'''~~Nascondi~~''': se attivo nasconde la nota nella tipologia sul Foglio di progettazione.	+	*'''Cache''': se attivo nasconde la nota nella tipologia sul Foglio di progettazione.
	{{BR}}		{{BR}}

-	*'''~~Il riquadro Fermavetro~~'''	+	*'''La parclose'''
	La funzione di questo riquadro è la stessa riportata nei paragrafi precedenti. La sua visualizzazione cambia sulla base del Sistema fermavetro registrato nel profilo (con fermavetro, a spingere, a infilare).		La funzione di questo riquadro è la stessa riportata nei paragrafi precedenti. La sua visualizzazione cambia sulla base del Sistema fermavetro registrato nel profilo (con fermavetro, a spingere, a infilare).

	[[File:riquadroricerca.png\|thumb\|200px\|right\|Il riquadro ricerca]]		[[File:riquadroricerca.png\|thumb\|200px\|right\|Il riquadro ricerca]]
-	*'''~~Il riquadro Ricerca~~'''	+	*'''La recherche'''

	Questo riquadro consente di avviare la ricerca automatica dei componenti (riduttore, guarnizioni…) per la migliore soluzione di tenuta in base al vetro impostato.		Questo riquadro consente di avviare la ricerca automatica dei componenti (riduttore, guarnizioni…) per la migliore soluzione di tenuta in base al vetro impostato.
Ligne 257 :		Ligne 257 :

	[[File:doga2.png\|thumb\|left\|200px]]		[[File:doga2.png\|thumb\|left\|200px]]
-	'''~~Il riquadro Doga~~'''	+	'''Panneau à lattes'''

	Questa sezione gestisce gli accessori ed anche eventuali lavorazioni, allo stesso modo in cui vengono gestiti gli accessori degli altri profili nel foglio di progettazione.		Questa sezione gestisce gli accessori ed anche eventuali lavorazioni, allo stesso modo in cui vengono gestiti gli accessori degli altri profili nel foglio di progettazione.