http://wiki.operacompany.com/fr/index.php?action=history&feed=atom&title=Edit_hardware_date_series 2026-05-09T13:17:07Z Historique pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.15.4 http://wiki.operacompany.com/fr/index.php?title=Edit_hardware_date_series&diff=12545&oldid=prev 2025-09-19T18:16:21Z

<p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Version précédente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version du 19 septembre 2025 à 18:16</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[File:Finestragestionedatiferramenta.png|thumb|500 px]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[File:Finestragestionedatiferramenta.png|thumb|500 px]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''Air''': <del class="diffchange diffchange-inline">in questa casella è possibile inserire </del>la <del class="diffchange diffchange-inline">misura di intercapedine del telaio</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">anta</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''Air''': <ins class="diffchange diffchange-inline">dans cette case il est possible de saisir </ins>la <ins class="diffchange diffchange-inline">cote d’intercalaire du cadre</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">ouvrant.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<del class="diffchange diffchange-inline">Central air</del>''': <del class="diffchange diffchange-inline">in questa casella è possibile inserire </del>la <del class="diffchange diffchange-inline">misura di intercapedine del telaio</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">anta, che interessa il nodo centrale</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<ins class="diffchange diffchange-inline">Air central</ins>''': <ins class="diffchange diffchange-inline">dans cette case il est possible de saisir </ins>la <ins class="diffchange diffchange-inline">cote d’intercalaire du cadre</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">ouvrant concernant le nœud central.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<del class="diffchange diffchange-inline">Upper air</del>''': <del class="diffchange diffchange-inline">in questa casella è possibile inserire </del>la <del class="diffchange diffchange-inline">misura di intercapedine del telaio</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">anta, che interessa il lato superiore</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<ins class="diffchange diffchange-inline">Air supérieur</ins>''': <ins class="diffchange diffchange-inline">dans cette case il est possible de saisir </ins>la <ins class="diffchange diffchange-inline">cote d’intercalaire du cadre</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">ouvrant concernant le côté supérieur.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<del class="diffchange diffchange-inline">Contact shifting</del>''': <del class="diffchange diffchange-inline">in </del>questa <del class="diffchange diffchange-inline">casella è possibile inserire la misura dello scostamento che interessa </del>il <del class="diffchange diffchange-inline">riscontro della ferramenta utilizzata nel profilo</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<ins class="diffchange diffchange-inline">Décalage de contact</ins>''': <ins class="diffchange diffchange-inline">dans </ins>questa <ins class="diffchange diffchange-inline">case </ins>il <ins class="diffchange diffchange-inline">est possible de saisir la cote du décalage concernant la gâche de la quincaillerie utilisée dans le profil.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<del class="diffchange diffchange-inline">Overlap</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">Lip</del>''': <del class="diffchange diffchange-inline">in questa casella è possibile inserire la misura del sormonto che interessa </del>il <del class="diffchange diffchange-inline">telaio</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">anta o </del>la <del class="diffchange diffchange-inline">battuta dell'anta</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<ins class="diffchange diffchange-inline">Recouvrement</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">Battée</ins>''': <ins class="diffchange diffchange-inline">dans cette case </ins>il <ins class="diffchange diffchange-inline">est possible de saisir la cote du recouvrement concernant le cadre</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">ouvrant ou </ins>la <ins class="diffchange diffchange-inline">feuillure de l’ouvrant.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''Entraxe quincaillerie''': <del class="diffchange diffchange-inline">in questa casella è possibile inserire </del>la <del class="diffchange diffchange-inline">misura dell'interasse inserito nella serie</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''Entraxe quincaillerie''': <ins class="diffchange diffchange-inline">dans cette case il est possible de saisir </ins>la <ins class="diffchange diffchange-inline">cote de l’entraxe inséré dans la série.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''ID <del class="diffchange diffchange-inline">hardware series</del>''': <del class="diffchange diffchange-inline">è il numero identificativo delle serie ferramenta</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''ID <ins class="diffchange diffchange-inline">série de quincaillerie</ins>''': <ins class="diffchange diffchange-inline">c’est le numéro d’identification des séries de quincaillerie.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">Il pulsante </del>[[File:varianti.png]]: <del class="diffchange diffchange-inline">consente di personalizzare le </del>[[System variant values for series|<del class="diffchange diffchange-inline">varianti di sistema</del>]] <del class="diffchange diffchange-inline">per le tipologie ferramenta</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">Le bouton </ins>[[File:varianti.png]]: <ins class="diffchange diffchange-inline">permet de personnaliser les </ins>[[System variant values for series|<ins class="diffchange diffchange-inline">variantes de système</ins>]] <ins class="diffchange diffchange-inline">pour les types de quincaillerie</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{BR}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{BR}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;!-- HELP: JM/W5720 --&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;!-- HELP: JM/W5720 --&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:JM/<del class="diffchange diffchange-inline">Manuale</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:JM/<ins class="diffchange diffchange-inline">Manuel</ins>]]</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-05-09 13:17:07 --> </table>

Lyna.Ferhi http://wiki.operacompany.com/fr/index.php?title=Edit_hardware_date_series&diff=12517&oldid=prev 2025-09-19T14:40:42Z

<p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Version précédente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version du 19 septembre 2025 à 14:40</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 11 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 11 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''ID hardware series''': è il numero identificativo delle serie ferramenta</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''ID hardware series''': è il numero identificativo delle serie ferramenta</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*Il pulsante [[File:varianti.png]]: consente di personalizzare le [[<del class="diffchange diffchange-inline">Management of variables </del>series|varianti di sistema]] per le tipologie ferramenta.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*Il pulsante [[File:varianti.png]]: consente di personalizzare le [[<ins class="diffchange diffchange-inline">System variant values for </ins>series|varianti di sistema]] per le tipologie ferramenta.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{BR}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{BR}}</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-05-09 13:17:07 --> </table>

Monica.Sanna http://wiki.operacompany.com/fr/index.php?title=Edit_hardware_date_series&diff=12516&oldid=prev 2025-09-19T14:38:45Z

<p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Version précédente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version du 19 septembre 2025 à 14:38</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 11 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 11 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''ID hardware series''': è il numero identificativo delle serie ferramenta</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''ID hardware series''': è il numero identificativo delle serie ferramenta</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*Il pulsante [[File:varianti.png]]: consente di personalizzare le [[<del class="diffchange diffchange-inline">Valori delle varianti di sistema della serie</del>|varianti di sistema]] per le tipologie ferramenta.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*Il pulsante [[File:varianti.png]]: consente di personalizzare le [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Management of variables series</ins>|varianti di sistema]] per le tipologie ferramenta.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{BR}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{BR}}</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-05-09 13:17:07 --> </table>

Monica.Sanna http://wiki.operacompany.com/fr/index.php?title=Edit_hardware_date_series&diff=12513&oldid=prev 2025-09-19T14:27:31Z

<p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Version précédente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version du 19 septembre 2025 à 14:27</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[File:Finestragestionedatiferramenta.png|thumb|500 px<del class="diffchange diffchange-inline">|La finestra di gestione dati ferramenta</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[File:Finestragestionedatiferramenta.png|thumb|500 px]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<del class="diffchange diffchange-inline">Aria</del>''': in questa casella è possibile inserire la misura di intercapedine del telaio-anta</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<ins class="diffchange diffchange-inline">Air</ins>''': in questa casella è possibile inserire la misura di intercapedine del telaio-anta</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<del class="diffchange diffchange-inline">Aria centrale</del>''': in questa casella è possibile inserire la misura di intercapedine del telaio-anta, che interessa il nodo centrale</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<ins class="diffchange diffchange-inline">Central air</ins>''': in questa casella è possibile inserire la misura di intercapedine del telaio-anta, che interessa il nodo centrale</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<del class="diffchange diffchange-inline">Aria superiore</del>''': in questa casella è possibile inserire la misura di intercapedine del telaio-anta, che interessa il lato superiore</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<ins class="diffchange diffchange-inline">Upper air</ins>''': in questa casella è possibile inserire la misura di intercapedine del telaio-anta, che interessa il lato superiore</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<del class="diffchange diffchange-inline">Scostamento riscontro</del>''': in questa casella è possibile inserire la misura dello scostamento che interessa il riscontro della ferramenta utilizzata nel profilo</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<ins class="diffchange diffchange-inline">Contact shifting</ins>''': in questa casella è possibile inserire la misura dello scostamento che interessa il riscontro della ferramenta utilizzata nel profilo</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<del class="diffchange diffchange-inline">Sormonto</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">Battuta</del>''': in questa casella è possibile inserire la misura del sormonto che interessa il telaio-anta o la battuta dell'anta</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<ins class="diffchange diffchange-inline">Overlap</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">Lip</ins>''': in questa casella è possibile inserire la misura del sormonto che interessa il telaio-anta o la battuta dell'anta</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<del class="diffchange diffchange-inline">Interasse ferramenta</del>''': in questa casella è possibile inserire la misura dell'interasse inserito nella serie</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''<ins class="diffchange diffchange-inline">Entraxe quincaillerie</ins>''': in questa casella è possibile inserire la misura dell'interasse inserito nella serie</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''ID <del class="diffchange diffchange-inline">serie ferramenta</del>''': è il numero identificativo delle serie ferramenta</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''ID <ins class="diffchange diffchange-inline">hardware series</ins>''': è il numero identificativo delle serie ferramenta</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Il pulsante [[File:varianti.png]]: consente di personalizzare le [[Valori delle varianti di sistema della serie|varianti di sistema]] per le tipologie ferramenta.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Il pulsante [[File:varianti.png]]: consente di personalizzare le [[Valori delle varianti di sistema della serie|varianti di sistema]] per le tipologie ferramenta.</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-05-09 13:17:07 --> </table>

Monica.Sanna http://wiki.operacompany.com/fr/index.php?title=Edit_hardware_date_series&diff=12498&oldid=prev 2025-09-19T12:53:33Z

<p>Page créée avec « <a href="/fr/index.php/Fichier:Finestragestionedatiferramenta.png" title="Fichier:Finestragestionedatiferramenta.png">La finestra di gestione dati ferramenta</a> *&#39;&#39;&#39;Aria&#39;&#39;&#39;: in questa casella è possibile inserire la misura di intercaped… »</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>[[File:Finestragestionedatiferramenta.png|thumb|500 px|La finestra di gestione dati ferramenta]]<br /> <br /> *'''Aria''': in questa casella è possibile inserire la misura di intercapedine del telaio-anta<br /> *'''Aria centrale''': in questa casella è possibile inserire la misura di intercapedine del telaio-anta, che interessa il nodo centrale<br /> *'''Aria superiore''': in questa casella è possibile inserire la misura di intercapedine del telaio-anta, che interessa il lato superiore<br /> *'''Scostamento riscontro''': in questa casella è possibile inserire la misura dello scostamento che interessa il riscontro della ferramenta utilizzata nel profilo<br /> <br /> *'''Sormonto/Battuta''': in questa casella è possibile inserire la misura del sormonto che interessa il telaio-anta o la battuta dell'anta<br /> *'''Interasse ferramenta''': in questa casella è possibile inserire la misura dell'interasse inserito nella serie<br /> <br /> *'''ID serie ferramenta''': è il numero identificativo delle serie ferramenta<br /> <br /> *Il pulsante [[File:varianti.png]]: consente di personalizzare le [[Valori delle varianti di sistema della serie|varianti di sistema]] per le tipologie ferramenta.<br /> <br /> {{BR}}<br /> <br /> &lt;!-- HELP: JM/W5720 --&gt;<br /> [[Category:JM/Manuale]]</div>

Monica.Sanna