Données de l'objet - Historique des versions

Monica.Sanna le 8 juillet 2014 à 07:45

2014-07-08T07:45:00Z

← Version précédente		Version du 8 juillet 2014 à 07:45
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	*'''Point de référence. Horizontal / vertical ''' [[File:tastor.png]]: : Les deux valeurs déterminent le point d'appui de l'objet sur les lignes directrices de la définition du profilé dans le cadre de définition du nœud. Pour activer ces fonctions, l'opérateur doit cliquer sur le bouton [[File:tastor.png]], puis déplacer la souris sur l'objet et définir le point d'appui.		*'''Point de référence. Horizontal / vertical ''' [[File:tastor.png]]: : Les deux valeurs déterminent le point d'appui de l'objet sur les lignes directrices de la définition du profilé dans le cadre de définition du nœud. Pour activer ces fonctions, l'opérateur doit cliquer sur le bouton [[File:tastor.png]], puis déplacer la souris sur l'objet et définir le point d'appui.
	*'''Position X / Y Position''': Ce sont les valeurs qui déterminent la position horizontale et verticale de l'objet dans le «Cadre de définition du nœud. »		*'''Position X / Y Position''': Ce sont les valeurs qui déterminent la position horizontale et verticale de l'objet dans le «Cadre de définition du nœud. »
-	*'''~~Spessore~~''': ~~In questa casella è possibile inserire un valore per determinare lo spessore della linea che delimita l’immagine~~.	+	*'''Epaisseur''': Dans cette boîte, vous pouvez entrer une valeur pour déterminer l'épaisseur de la ligne qui délimite l'image.
-	*'''~~Colore~~ ''': ~~La pressione del pulsante, apre l’elenco dei colori~~, ~~per determinare il colore della linea che delimita~~ la ~~sezione~~.	+	*'''Couleur''': Appuyez sur le bouton pour ouvrir la liste des couleurs, afin de déterminer la couleur de la ligne qui délimite la section.
-		+
	{{BR}}		{{BR}}
-	==~~Tasti funzione~~==	+	==Touches de fonction==
-	*[[File:tastoruota.png]]: ~~consente all’oggetto di ruotare su se stesso in senso orario; l’operatore ne farà uso qualora l’immagine sia posizionata erroneamente rispetto all’esempio~~	+	*[[File:tastoruota.png]]: permet à l'objet de tourner sur lui-même dans le sens horaire, l'opérateur va l'utiliser, si l'image n'est pas positionnée correctement.
-	* [[File:tastoriflettix.png]]: ~~riflette~~ l'~~immagine orizzontalmente~~.	+	* [[File:tastoriflettix.png]]: reflète l'image horizontalement.
-	* [[File:tastoriflettiy.png]]: ~~riflette~~ l'~~immagine verticalmente~~.	+	* [[File:tastoriflettiy.png]]: reflète l'image verticalement.
-	* [[File:tastoauto2.png]]: ~~consente di rigenerare e ricalcolare i dati dell’oggetto automaticamente~~.	+	* [[File:tastoauto2.png]]: permet de régénérer et de recalculer les données de l'objet automatiquement.

-	==~~Sezione Dati profilo~~==	+	==Section Données du profilé==
-	~~Sono i valori espressi in~~ mm. ~~inerenenti ai dati dell’oggetto che il programma rileva dall’ “Archivio”~~.	+	Ce sont les valeurs exprimées en mm., concernant les données que le programme récupère de "Archive".

-	~~Dopo aver eseguito le operazioni di modifica della sezione~~, ~~confermate cliccando sul pulsante~~ [[File:tastook.png]] ~~in basso a destra del quadro su cui state lavorando~~: ~~comparirà~~ un ~~messaggio di richiesta di salvataggio da parte del programma, per salvare le impostazioni eseguite~~.	+	Après avoir effectué les opérations de modification de la section, confirmez en cliquant sur le bouton [[File:tastook.png]] en bas à droite de l'image sur la quelle vous travaillez: un message du logiciel vous informe que l’opération a été sauvegardée. En cliquant sur le bouton[[File:tastosi.png]] le logiciel sera adressé sur "Cadre de définition du nœud."
-	~~Agendo sul pulsante~~ [[File:tastosi.png]] ~~il programma si riporterà sul “Quadro definizione nodo”~~.	+



-	~~<!-- HELP: JM/W671 -->~~
	[[Category: JM/Manuale]]		[[Category: JM/Manuale]]

Monica.Sanna le 7 juillet 2014 à 10:56

2014-07-07T10:56:04Z

← Version précédente		Version du 7 juillet 2014 à 10:56
Ligne 1 :		Ligne 1 :
-	[[File:datioggetto.png\|500 px\|thumb\|right\|~~Il quadro di modifica dati dell'oggetto~~]]	+	[[File:datioggetto.png\|500 px\|thumb\|right\|La page de modification des données de l’objet]]

-	~~In questo quadro è possibile modificare i dati della sezione del profilo utilizzando le seguenti funzioni~~:	+	Dans cet encadre, il est possible de modifier les données de la section du profilé, en utilisant les fonctions suivantes:ioni:

-	*'''~~Tipo~~''': ~~E’ il tipo di “oggetto” che state definendo~~: ~~profilo~~, ~~accessorio~~, ~~o riempimento~~.	+	*'''Type''': C’est le type « d’objet » que vous êtes en train de définir: profilé, accessoire, ou remplissage.
-	*'''~~Nome~~''': ~~E’ il nome in codice dell’oggetto~~.	+	*'''Nom''': C’est le nom en code de l'objet.
-	*'''~~Punto di riferimento~~. ~~Orizzontale~~ /~~Verticale~~ ''' [[File:tastor.png]]: ~~Entrambi i valori determinano il punto di appoggio dell’oggetto sulle linee guida del profilo nel quadro di definizione nodo~~. ~~Per attivare queste funzioni l’operatore dovrà cliccare sul pulsante~~ [[File:tastor.png]] ~~quindi si sposterà con il mouse verso l’oggetto e fisserà il punto di appoggio~~.	+	*'''Point de référence. Horizontal / vertical ''' [[File:tastor.png]]: : Les deux valeurs déterminent le point d'appui de l'objet sur les lignes directrices de la définition du profilé dans le cadre de définition du nœud. Pour activer ces fonctions, l'opérateur doit cliquer sur le bouton [[File:tastor.png]], puis déplacer la souris sur l'objet et définir le point d'appui.
-	*'''~~Posizione~~ X / ~~Posizione~~ Y''': ~~Sono il valori che determinano~~ la ~~posizione orizzontale e~~ verticale ~~dell’oggetto nel “Quadro di definizione nodo”~~.	+	*'''Position X / Y Position''': Ce sont les valeurs qui déterminent la position horizontale et verticale de l'objet dans le «Cadre de définition du nœud. »
	*'''Spessore''': In questa casella è possibile inserire un valore per determinare lo spessore della linea che delimita l’immagine.		*'''Spessore''': In questa casella è possibile inserire un valore per determinare lo spessore della linea che delimita l’immagine.
	*'''Colore ''': La pressione del pulsante, apre l’elenco dei colori, per determinare il colore della linea che delimita la sezione.		*'''Colore ''': La pressione del pulsante, apre l’elenco dei colori, per determinare il colore della linea che delimita la sezione.

Monica.Sanna : a déplacé Dati oggetto vers Données de l'objet

2014-06-30T10:23:30Z

a déplacé Dati oggetto vers Données de l'objet

← Version précédente

Version du 30 juin 2014 à 10:23

Cristian.Putzu le 12 mai 2011 à 15:19

2011-05-12T15:19:10Z

← Version précédente		Version du 12 mai 2011 à 15:19
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	*'''Nome''': E’ il nome in codice dell’oggetto.		*'''Nome''': E’ il nome in codice dell’oggetto.
	*'''Punto di riferimento. Orizzontale /Verticale ''' [[File:tastor.png]]: Entrambi i valori determinano il punto di appoggio dell’oggetto sulle linee guida del profilo nel quadro di definizione nodo. Per attivare queste funzioni l’operatore dovrà cliccare sul pulsante [[File:tastor.png]] quindi si sposterà con il mouse verso l’oggetto e fisserà il punto di appoggio.		*'''Punto di riferimento. Orizzontale /Verticale ''' [[File:tastor.png]]: Entrambi i valori determinano il punto di appoggio dell’oggetto sulle linee guida del profilo nel quadro di definizione nodo. Per attivare queste funzioni l’operatore dovrà cliccare sul pulsante [[File:tastor.png]] quindi si sposterà con il mouse verso l’oggetto e fisserà il punto di appoggio.
-	*'''Posizione X / Posizione Y''': Sono il valori che determinano la posizione orizzontale e verticale dell’oggetto nel “Quadro di definizione ~~nodo~~.	+	*'''Posizione X / Posizione Y''': Sono il valori che determinano la posizione orizzontale e verticale dell’oggetto nel “Quadro di definizione nodo”.
	*'''Spessore''': In questa casella è possibile inserire un valore per determinare lo spessore della linea che delimita l’immagine.		*'''Spessore''': In questa casella è possibile inserire un valore per determinare lo spessore della linea che delimita l’immagine.
	*'''Colore ''': La pressione del pulsante, apre l’elenco dei colori, per determinare il colore della linea che delimita la sezione.		*'''Colore ''': La pressione del pulsante, apre l’elenco dei colori, per determinare il colore della linea che delimita la sezione.

Fabrizio.Loddo : /* Sezione Dati profilo */

2010-11-15T11:24:03Z

Sezione Dati profilo

← Version précédente		Version du 15 novembre 2010 à 11:24
Ligne 17 :		Ligne 17 :
	* [[File:tastoauto2.png]]: consente di rigenerare e ricalcolare i dati dell’oggetto automaticamente.		* [[File:tastoauto2.png]]: consente di rigenerare e ricalcolare i dati dell’oggetto automaticamente.

-	==Sezione ~~'''~~Dati profilo~~'''~~==	+	==Sezione Dati profilo==
	Sono i valori espressi in mm. inerenenti ai dati dell’oggetto che il programma rileva dall’ “Archivio”.		Sono i valori espressi in mm. inerenenti ai dati dell’oggetto che il programma rileva dall’ “Archivio”.

Fabrizio.Loddo : /* Tasti funzione */

2010-11-15T11:23:50Z

Tasti funzione

← Version précédente		Version du 15 novembre 2010 à 11:23
Ligne 17 :		Ligne 17 :
	* [[File:tastoauto2.png]]: consente di rigenerare e ricalcolare i dati dell’oggetto automaticamente.		* [[File:tastoauto2.png]]: consente di rigenerare e ricalcolare i dati dell’oggetto automaticamente.

-		+	==Sezione '''Dati profilo'''==
-	'''Dati profilo'''~~<br>~~	+
	Sono i valori espressi in mm. inerenenti ai dati dell’oggetto che il programma rileva dall’ “Archivio”.		Sono i valori espressi in mm. inerenenti ai dati dell’oggetto che il programma rileva dall’ “Archivio”.

Fabrizio.Loddo : /* Tasti funzione */

2010-11-15T11:22:31Z

Tasti funzione

← Version précédente		Version du 15 novembre 2010 à 11:22
Ligne 15 :		Ligne 15 :
	* [[File:tastoriflettix.png]]: riflette l'immagine orizzontalmente.		* [[File:tastoriflettix.png]]: riflette l'immagine orizzontalmente.
	* [[File:tastoriflettiy.png]]: riflette l'immagine verticalmente.		* [[File:tastoriflettiy.png]]: riflette l'immagine verticalmente.
-	* [[File:~~tastoauto~~.png]]: consente di rigenerare e ricalcolare i dati dell’oggetto automaticamente.	+	* [[File:tastoauto2.png]]: consente di rigenerare e ricalcolare i dati dell’oggetto automaticamente.

Fabrizio.Loddo : /* Tasti funzione */

2010-11-15T11:22:18Z

Tasti funzione

← Version précédente		Version du 15 novembre 2010 à 11:22
Ligne 13 :		Ligne 13 :
	==Tasti funzione==		==Tasti funzione==
	*[[File:tastoruota.png]]: consente all’oggetto di ruotare su se stesso in senso orario; l’operatore ne farà uso qualora l’immagine sia posizionata erroneamente rispetto all’esempio		*[[File:tastoruota.png]]: consente all’oggetto di ruotare su se stesso in senso orario; l’operatore ne farà uso qualora l’immagine sia posizionata erroneamente rispetto all’esempio
-	* [[File:~~rifletix~~.png]]: riflette l'immagine orizzontalmente.	+	* [[File:tastoriflettix.png]]: riflette l'immagine orizzontalmente.
-	* [[File:~~riflettiy~~.png]]: riflette l'immagine verticalmente.	+	* [[File:tastoriflettiy.png]]: riflette l'immagine verticalmente.
	* [[File:tastoauto.png]]: consente di rigenerare e ricalcolare i dati dell’oggetto automaticamente.		* [[File:tastoauto.png]]: consente di rigenerare e ricalcolare i dati dell’oggetto automaticamente.

Fabrizio.Loddo : /* Tasti funzione */

2010-11-15T11:21:45Z

Tasti funzione

← Version précédente		Version du 15 novembre 2010 à 11:21
Ligne 14 :		Ligne 14 :
	*[[File:tastoruota.png]]: consente all’oggetto di ruotare su se stesso in senso orario; l’operatore ne farà uso qualora l’immagine sia posizionata erroneamente rispetto all’esempio		*[[File:tastoruota.png]]: consente all’oggetto di ruotare su se stesso in senso orario; l’operatore ne farà uso qualora l’immagine sia posizionata erroneamente rispetto all’esempio
	* [[File:rifletix.png]]: riflette l'immagine orizzontalmente.		* [[File:rifletix.png]]: riflette l'immagine orizzontalmente.
-	* [[File:~~rifletiy~~.png]]: riflette l'immagine verticalmente.	+	* [[File:riflettiy.png]]: riflette l'immagine verticalmente.
	* [[File:tastoauto.png]]: consente di rigenerare e ricalcolare i dati dell’oggetto automaticamente.		* [[File:tastoauto.png]]: consente di rigenerare e ricalcolare i dati dell’oggetto automaticamente.

Fabrizio.Loddo : /* Tasti funzione */

2010-11-15T11:21:11Z

Tasti funzione

← Version précédente		Version du 15 novembre 2010 à 11:21
Ligne 13 :		Ligne 13 :
	==Tasti funzione==		==Tasti funzione==
	*[[File:tastoruota.png]]: consente all’oggetto di ruotare su se stesso in senso orario; l’operatore ne farà uso qualora l’immagine sia posizionata erroneamente rispetto all’esempio		*[[File:tastoruota.png]]: consente all’oggetto di ruotare su se stesso in senso orario; l’operatore ne farà uso qualora l’immagine sia posizionata erroneamente rispetto all’esempio
-	* [[File:~~tastoriflettix~~.png]]: riflette l'immagine orizzontalmente.	+	* [[File:rifletix.png]]: riflette l'immagine orizzontalmente.
-	* [[File:~~tastoriflettiy~~.png]]: riflette l'immagine verticalmente.	+	* [[File:rifletiy.png]]: riflette l'immagine verticalmente.
	* [[File:tastoauto.png]]: consente di rigenerare e ricalcolare i dati dell’oggetto automaticamente.		* [[File:tastoauto.png]]: consente di rigenerare e ricalcolare i dati dell’oggetto automaticamente.