Comment traiter les versions alternatives des typologies