Archivo de accesorios

De Opera Wiki

(Diferencias entre revisiones)

última version al 02:31 26 jul 2020

El archivo accesorios

N.B: Para acceder a este panel en Opera Job Management: desde el menú 'Archivos' haga clic en el submenú 'Accesorios':

La tienda de accesorios es la base de datos que almacena los datos técnicos de los accesorios. A partir de ellos el programa es capaz de calcular posiciones de aplicación, cantidades, precios.

Contenido

1 Teclas de función
2 Sección 1: Datos maestros accesorios
3 Las teclas de acción en la parte inferior
4 Entradas relacionadas

La siguiente es una descripción del contenido de la tabla:

Teclas de función

: pulsando se abrirá una caja desde la que tendremos varias opciones:

La tabla del cambio porcentual de precio

eligiendo 'Porcentaje podemos variar los porcentajes de los precios que hemos introducido en la Serie y el programa los inserta automáticamente.

Edición del archivo .csv

eligiendo Tabla creamos un archivo .csv donde podemos hacer cambios en los datos de la serie.

Estos cambios, si se ha guardado correctamente en el archivo .csv, aparecen en la siguiente imagen:

La ventana de resumen de actualización de precios

Al hacer clic en el botón actualizaremos los cambios en nuestro archivo.

: sirve para imprimir el archivo de accesorios. Por supuesto, la operación sólo se puede realizar en un grupo de accesorios. Recuerde que, como se muestra en la figura, las casillas de preselección le permiten establecer criterios para seleccionar solo un determinado tipo de registro. Esto es útil, por ejemplo, si prefiere imprimir sólo accesorios pertenecientes a una determinada marca, o a un determinado uso (equipos, cerraduras...).

Primer mensaje

Segundo mensaje

Cuando se pulsa el botón, el programa muestra el siguiente mensaje El operador debe indicar al programa si desea emitir una impresión del perfil individual o de toda la lista seleccionada. En ambos casos, el programa propone una solicitud adicional:

Dependiendo de la elección realizada, la impresión estará relacionada con la lista, los datos técnicos, la lista de precios o una lista ordenada por código.

: Muestra el catálogo emparejado con los accesorios, si el accesorio está presente.

Sección 1: Datos maestros accesorios

Nombre: Este es el código de accesorio.
Nombre del padre: Este es el código del accesorio al que se hace referencia.
System: muestra el nombre del sistema al que pertenece el accesorio.
Serie: enumera el nombre de la serie a la que pertenece el accesorio (dado como indicativo).
Código antiguo: Este es el código de artículo antiguo en caso de que cambie el código con el tiempo.
Llave: Le permite crear una clave de búsqueda.
Descripción: describe las características del accesorio.
Bueno, esa es la primera vez que estoy: Puede poner notas adicionales sobre el artículo.
Proveedor: enumera el nombre del proveedor de accesorios.
Unidades de medida: Devuelve la unidad de medida del accesorio. El botón coincidente abre una lista con diferentes tipos de unidades de medida.

Tabla de reemplazo de accesorios

Excluir de la diferencia

Indica al programa que el debe accesorio excluirse de cualquier impresión (orden de compra, lista de materiales, etc.). La caja tiene un botones con la caja, que abre el panel Tabla de reemplazo de accesorios. El prop'sito de esta tabla es crear un elemento genérico en el archivo, y luego tener en la tabla de reemplazo a list de accesorios, registrado registrados en el archivo, que se cargada'n en el tipo segun diferentes criterios:

Elegimos el accesorio basado en el sistema y la serie

Con este criterio, debe cargar el sistema y la serie en los cuadros apropiados que determinan la inserción del accesorio. Como resultado, el accesorio se insertará cuando los perfiles del tipo pertenezcan al sistema y a la serie mostrada.

Consulte el accesorio según el hardware

Esta directiva activa una serie de cuadros para toda la ferretería. El valor del entero se mostrará en el cuadro. Para activar la característica, debe establecer el valor del entero en Sistemas/Series Store. A continuación, el programa comprobará el valor determinado en esta casilla con el valor establecido en el almacén De sistemas/Serie e insertará el accesorio compatible.

Elegimos el accesorio basado en el color'

Al igual que con los anteriores, este criterio hará que el accesorio se inserte, tomando el color establecido junto con el accesorio.

Coloracion: Especifica qué coloración debe tomar el accesorio en el orden. A continuación se proponen varias opciones.

Normal: Significa que el accesorio asumirá la coloración tal como se asignó al trabajo, distinguiendo entre la coloración interna y la coloración externa.
Interna: El perfil asumirá la coloración interna del orden.
Externa: El accesorio asumirá la coloración externa del pedido.
Accesorios: El accesorio se encargará de la coloración asignada a los accesorios.
Per.Enroll.: El accesorio asumirá la coloración asignada a la persiana enrollable.
Rellenos: El accesorio asumirá la coloración asignada a los rellenos.
Cerradura: El accesorio asumirá la coloración asignada a la cerradura.
Bisagras: El accesorio asumirá la coloración asignada a las bisagras.
Herrajes: El accesorio asumirá la coloración asignada a la ferretería.
Precerco: El accesorio asume la coloración asignada al premarco.
Color.Int./Ext. hoja: El accesorio adquiere la coloración de acuerdo con la coloración interna y externa de la hoja.
Junquillo:El accesorio asume la coloración asignada a la parada de vidrio.
Goma: El accesorio adquiere la coloración asignada a la goma.
Simbolo tecnico

Muestra el código de símbolo que debe coincidir con el accesorio. :Asignar el símbolo al accesorio puede facilitar la interpretación del diseño del tipo, tanto en pantalla como en impresión. Este símbolo debe cargarse desde la lista abierta por el botón coincidente.

Peso: Muestra cualquier valor de peso expresado en kg del accesorio.
C.paquete: Indica la cantidad de accesorios que se conservan en el paquete único.
Cl.util: Indica qué clase de útil para asignar a el accesorio.
Tornillos: Es el código de tornillo que se utilizará para el montaje del accesorio. Para facilitar la introducción, el código de artículo se puede detectar mediante la selección abierta por el botón emparejado con el cuadro.
N° Tornillos: Es la cantidad de tornillos que se necesitan para el montaje del accesorio.
Tiempo de montaje: El accesorio se puede combinar con una cantidad de tiempo para el montaje.
Manufactura: Este cuadro y el tiempo de ensamblado anterior están estrechamente relacionados. De hecho, si el tiempo de montaje se notifica en el anterior, se debe notificar el tiempo de ensamblaje en el que se va a calcular el tiempo de ensamblaje.
Lista de entregas: Los accesorios que activen esta casilla se imprimirán en una lista separada. Esta impresión se obtiene en la gestión del pedido al imprimir el resguardo del pedido
Lista materiales: Puede crear listas predefinidas en un archivo lista material,que luego se combinarán con el accesorio.
Variable de hardware: Inserta la variable en la impresora de los datos técnicos del accesorio.
Longitud del hardware: Inserta la longitud en la impresión de los datos técnicos del accesorio.
Manual: Combine el manual de uso y mantenimiento con el accesorio.
Publica su web:: por la posibilidad a través de Orchestra de tener este artículo en la web.
Excluir de los nodos: impide que este artículo se cargue en la creación automática de nodos.
Uso/Utilizacion: Informa de la función del accesorio. El botón coincidente abre una lista con una amplia lista de tipos de uso desde los que detectar el más adecuado para el accesorio.; Dependiendo del uso que establezca, aparecen algunos cuadros donde se deben mostrar los valores técnicos del accesorio. Estos datos serán tomados en cuenta por el programa al calcular cantidades o al calcular cortes de perfil. La explicación de los datos técnicos requeridos se puede encontrar en Apéndice II: Explicación de los datos técnicos de los accesorios por usos.

Las teclas de acción en la parte inferior

: Al pulsar este botón se abre la ventana Precios de accesorios/Precios accesorios, donde el operador tendrá la opción de cambiar los precios de los accesorios, introduciendo el valor del cambio como porcentaje. El cambio se puede realizar en el accesorio individual o en toda la lista del archivo: de hecho, después de introducir el valor y hacer clic en el botón , el programa le preguntará si desea aplicar el porcentaje al accesorio individual o a toda la lista. : abre el panel de administración de iconos de accesorios, donde puede administrar el icono de accesorios dibujándolo en la matriz de teselas, cargándolo como una imagen desde el sistema operativo o directorio a uno de los formatos permitidos. También puede asignar una imagen (como la fotografía que se muestra en el catálogo) al accesorio en formato TIFF o Bitmap o dwg/dxf. Las funciones utilizadas y administradas por el panel Administración de iconos de accesorios son las mismas que en el marco de trabajo de la sección Administrar perfiles. : abre un panel en el que puede insertar Características de accesorios del accesorio emparejado. : abre un panel en el que puede insertar el longitud de corte del perfil de accesorio. : abre el panel [[Administración de precios] del accesorio seleccionado. El botón solo está activo cuando hay una revisión de la lista de precios.Las teclas de acción en la parte inferior

Entradas relacionadas

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-[[Image:finestraarchivioaccessori.png|400px|thumb|L'archivio accessori]]
+[[Image:finestraarchivioaccessori.png|400px|thumb|El archivo accesorios]]
-{{NB|Per accedere a questo riquadro in Opera Gestione Commesse: dal menù ''Archivi'' cliccate sul sottomenu ''Accessori'':}}
+{{NB|Para acceder a este panel en Opera Job Management: desde el menú 'Archivos' haga clic en el submenú 'Accesorios':}}
-L'archivio accessori è il database di archiviazione dei dati tecnici degli accessori. Da essi il programma è in grado di calcolare le posizioni di applicazione, i quantitativi, i prezzi.
+La tienda de accesorios es la base de datos que almacena los datos técnicos de los accesorios. A partir de ellos el programa es capaz de calcular posiciones de aplicación, cantidades, precios.
 __TOC__
-Di seguito la descrizione dei contenuti del quadro:
+La siguiente es una descripción del contenido de la tabla:
 {{BR}}
-==I tasti funzione==
+==Teclas de función==
-* [[File:tastopercentuale.png]]:  premendolo si aprirà un riquadro dal quale avremo diverse possibilità di scelta:
+[[Archivo:tastopercentuale.png]]: pulsando se abrirá una caja desde la que tendremos varias opciones:
-[[File:quadrovariazionepercentualeprezzi.png|thumb|right|362px|Il quadro di variazione della percentuale dei prezzi]]
+[[Archivo:quadrovariazionepercentualeprezzi.png|thumb|right|362px| La tabla del cambio porcentual de precio]]
-:* scegliendo '''Percentuale''' possiamo variare le percentuali dei prezzi che abbiamo inserito nella Serie e il programma le inserisce in automatico.
+:* eligiendo '''Porcentaje'' podemos variar los porcentajes de los precios que hemos introducido en la Serie y el programa los inserta automáticamente.
 {{BR}}
-[[File:filecsv2.png|500 px|thumb|right|La modifica del file .csv]]
+[[Archivo:filecsv2.png|500 px|thumb|right| Edición del archivo .csv]]
-:* scegliendo '''Tabella''' creiamo un file .csv  dove possiamo operare delle modifiche ai dati delle serie.
+:* eligiendo ''Tabla'' creamos un archivo .csv donde podemos hacer cambios en los datos de la serie.
-:Queste modifiche, se correttamente salvate nel file .csv, compaiono nel quadro seguente:
+:Estos cambios, si se ha guardado correctamente en el archivo .csv, aparecen en la siguiente imagen:
-[[File:quadroaggiornamentoprezzi2.png|300 px|thumb|left|La finestra di riepilogo dell'aggiornamento dei prezzi]]
+[[Archivo:quadroaggiornamentoprezzi2.png|300 px|thumb|left| La ventana de resumen de actualización de precios]]
-Cliccando sul pulsante [[File:tastoaggiorna.png]] aggiorneremo le modifiche nel nostro archivio.
+Al hacer clic en el botón [[Archivo:tastoaggiorna.png]] actualizaremos los cambios en nuestro archivo.
 {{BR}}
-* [[File:tastostampa2.png]]: Serve per stampare l’archivio accessori. Naturalmente l’operazione può essere eseguita solo su un gruppo di accessori. Ricordiamo infatti, come mostra la figura, le caselle di preselezione consentono di impostare dei criteri per selezionare solo un certo tipo di registrazioni. Questo è utile, per esempio, se si preferisce stampare solo gli accessori appartenenti ad una certa marca, o ad un certo utilizzo (squadrette, serrature…).
+[[Archivo:tastostampa2.png]]: sirve para imprimir el archivo de accesorios. Por supuesto, la operación sólo se puede realizar en un grupo de accesorios. Recuerde que, como se muestra en la figura, las casillas de preselección le permiten establecer criterios para seleccionar solo un determinado tipo de registro. Esto es útil, por ejemplo, si prefiere imprimir sólo accesorios pertenecientes a una determinada marca, o a un determinado uso (equipos, cerraduras...).
-[[Image:messaggiostampaaccessori.png|thumb|500px|left|Primo messaggio]]
+[[Imagen:messaggiostampaaccessori.png|thumb|500px|left| Primer mensaje]]
-[[Image:messaggiostampaaccessori2.png|thumb|500px|left|Secondo messaggio]]
+[[Imagen:messaggiostampaaccessori2.png|thumb|500px|left|Segundo mensaje]]
-Alla pressione del pulsante il programma mostra il seguente messaggio a lato
+Cuando se pulsa el botón, el programa muestra el siguiente mensaje
-L’operatore deve indicare al programma se emettere una stampa riferita al singolo profilo o all’intera lista selezionata. In entrambi i casi il programma propone un’ulteriore richiesta:
+El operador debe indicar al programa si desea emitir una impresión del perfil individual o de toda la lista seleccionada. En ambos casos, el programa propone una solicitud adicional:
-In funzione della scelta operata la stampa sarà attinente all’elenco, ai dati tecnici, al listino prezzi, o ad un listino ordinato per codice.
+Dependiendo de la elección realizada, la impresión estará relacionada con la lista, los datos técnicos, la lista de precios o una lista ordenada por código.
 {{BR}}
-* [[File:tastocategorie.png]] : consente di visualizzare il catalogo abbinato agli accessori, se questo è presente.
+[[Archivo:Tastocataloghi.png]] : Muestra el catálogo emparejado con los accesorios, si el accesorio está presente.
-== Sezione 1: anagrafica dell'accessorio ==
+== Sección 1: Datos maestros accesorios ==
-;'''Nome'''
+;''' Nombre'''
-: È il codice dell’accessorio.
+: Este es el código de accesorio.
-;'''Nome padre'''
+;''' Nombre del padre'''
-: È il codice dell’accessorio a cui far riferimento.
+: Este es el código del accesorio al que se hace referencia.
-;'''Sistema''' [[File:tastomenutendina.png]]
+;''' System''' [[Archivo:tastomenutendina.png]]
-: Riporta il nome del sistema a cui appartiene l’accessorio.
+: muestra el nombre del sistema al que pertenece el accesorio.
-;'''Serie''' [[File:tastomenutendina.png]]
+;''' Serie''' [[Archivo:tastomenutendina.png]]
-: Riporta il nome della serie a cui appartiene l’accessorio (dato indicativo).
+: enumera el nombre de la serie a la que pertenece el accesorio (dado como indicativo).
-;'''Vecchio codice'''
+;''' Código antiguo'''
-: E' i vecchio codice dell'articolo nel caso in cui con il tempo cambi codice.
+: Este es el código de artículo antiguo en caso de que cambie el código con el tiempo.
-;'''Chiave'''
+;''' Llave'''
-: Permette di creare una chiave di ricerca.
+: Le permite crear una clave de búsqueda.
-;'''Descrizione'''
+;''' Descripción'''
-: Descrive le caratteristiche dell’accessorio.
+: describe las características del accesorio.
-;'''Note'''
+;''' Bueno, esa es la primera vez que estoy
-: E' possibile mettere delle note aggiuntive riguardo l'articolo.
+: Puede poner notas adicionales sobre el artículo.
-;'''Fornitore''' [[File:tastoc.png]]
+;''' Proveedor''' [[Archivo:tastoc.png]]
-: Riporta il nome del fornitore dell’accessorio.
+: enumera el nombre del proveedor de accesorios.
-;'''Unità di misura'''[[File:tastomenutendina.png]]
+;''' Unidades de medida'''[[Archivo:tastomenutendina.png]]
-: Riporta l’unità di misura dell’accessorio. Il pulsante abbinato apre un elenco con diversi tipi di unità di misura.
+: Devuelve la unidad de medida del accesorio. El botón coincidente abre una lista con diferentes tipos de unidades de medida.
-[[File:quadrotabellasostituzioneaccessori.png|thumb|right|500px|Tabella sostituzione accessori]]
+[[Archivo:quadrotabellasostituzioneaccessori.png|thumb|right|500px| Tabla de reemplazo de accesorios]]
-;'''Escludi dalle distinte'''[[File:tastos.png]]
+;''' Excluir de la diferencia'''[[Archivo:tastoc.png]]
-: Indica al programma che l’accessorio deve essere escluso da qualunque stampa (ordine al fornitore, elenco materiali, ecc…). Alla casella è abbinato un pulsante, il quale aprirà il quadro Tabella di sostituzione accessori. Il fine di questa ella tabella è quello di creare un articolo generico in archivio, e di avere quindi nella tabella di sostituzione un elenco di accessori, anch’essi registrati in archivio, che verranno caricati nella tipologia in base a diversi criteri:
+: Indica al programa que el debe accesorio excluirse de cualquier impresión (orden de compra, lista de materiales, etc.). La caja tiene un botones con la caja, que abre el panel Tabla de reemplazo de accesorios. El prop'sito de esta tabla es crear un elemento genérico en el archivo, y luego tener en la tabla de reemplazo a list de accesorios, registrado registrados en el archivo, que se cargada'n en el tipo segun diferentes criterios:
-:*Scegliamo l'accessorio in base al '''sistema''' e alla '''serie'''<br>
+:*Elegimos el accesorio basado en el ''sistema'' y la ''serie'' <br>
-Con questo criterio è necessario caricare nelle apposite caselle il Sistema e la Serie che determinano l’inserimento dell’accessorio. Di conseguenza l’accessorio sarà inserito quando i profili della tipologia appartengono al sistema ed alla serie riportata.
+Con este criterio, debe cargar el sistema y la serie en los cuadros apropiados que determinan la inserción del accesorio. Como resultado, el accesorio se insertará cuando los perfiles del tipo pertenezcan al sistema y a la serie mostrada.
-:*Scegliamo l'accessorio in base alla '''ferramenta'''<br>
+:*Consulte el accesorio según el hardware <br>
-Questo criterio attiva una serie di caselle relative all’interasse ferramenta dei profili. Nell’apposita casella sarà riportato il valore relativo all’interasse. Per rendere attiva la funzione è necessario impostare in Archivio Sistemi/Serie  il valore dell’interasse. Quindi il programma verificherà il valore determinato in questa casella con il valore impostato in archivio Sistemi/Serie, e inserirà l’accessorio compatibile.
+Esta directiva activa una serie de cuadros para toda la ferretería. El valor del entero se mostrará en el cuadro. Para activar la característica, debe establecer el valor del entero en Sistemas/Series Store. A continuación, el programa comprobará el valor determinado en esta casilla con el valor establecido en el almacén De sistemas/Serie e insertará el accesorio compatible.
-:*Scegliamo l'accessorio in base al '''colore'''<br>
+:*Elegimos el accesorio basado en el ''color'''<br>
-Come per i precedenti questo criterio determinerà l’inserimento dell’accessorio, riprendendo il colore impostato abbinato all'accessorio.
+Al igual que con los anteriores, este criterio hará que el accesorio se inserte, tomando el color establecido junto con el accesorio.
 {{BR}}
-;'''Colorazione ''' [[File:tastomenutendina.png]]
+;'''Coloracion ''' [[File:tastomenutendina.png]]
-: Specifica quale colorazione dovrà prendere l’accessorio nella commessa. Vengono proposte diverse scelte qui di seguito spiegate.
+: Especifica qué coloración debe tomar el accesorio en el orden. A continuación se proponen varias opciones.
-*'''Normale''': Significa che l’accessorio assumerà la colorazione come è stata assegnata alla commessa, distinguendo tra colorazione interna e colorazione esterna.
+*'''Normal''': Significa que el accesorio asumirá la coloración tal como se asignó al trabajo, distinguiendo entre la coloración interna y la coloración externa.
-*'''Interna''': Il profilo assumerà la colorazione interna della commessa.<br>
+*'''Interna''': El perfil asumirá la coloración interna del orden.<br>
-* '''Esterna''': L’accessorio assumerà la colorazione esterna della commessa.<br>
+*'''Externa''': El accesorio asumirá la coloración externa del pedido.<br>
-*'''Accessori''': L’accessorio assumerà la colorazione assegnata agli accessori.<br>
+*'''Accesorios''': El accesorio se encargará de la coloración asignada a los accesorios.<br>
-*'''Avvolgibile''': L’accessorio assumerà la colorazione assegnata all’avvolgibile.<br>
+*'''Per.Enroll.''': El accesorio asumirá la coloración asignada a la persiana enrollable. <br>
-*'''Riempimenti''': L’accessorio assumerà la colorazione assegnata ai riempimenti.<br>
+*'''Rellenos''': El accesorio asumirá la coloración asignada a los rellenos. <br>
-*'''Serratura''': L’accessorio assumerà la colorazione assegnata alla serratura.<br>
+*'''Cerradura''': El accesorio asumirá la coloración asignada a la cerradura. <br>
-*'''Cerniera''': L’accessorio assumerà la colorazione assegnata alle cerniere.<br>
+*'''Bisagras''': El accesorio asumirá la coloración asignada a las bisagras. <br>
-*'''Ferramenta''': L’accessorio assumerà la colorazione assegnata alla ferramenta.<br>
+*'''Herrajes''': El accesorio asumirá la coloración asignada a la ferretería. <br>
-*'''Controtelaio''': L’accessorio assume la colorazione assegnata al controtelaio.<br>
+*'''Precerco''': El accesorio asume la coloración asignada al premarco. <br>
-*'''Color. Int. / Est ante''': L’accessorio assume la colorazione in funzione della colorazione interna e d esterna delle ante.<br>
+*'''Color.Int./Ext. hoja: El accesorio adquiere la coloración de acuerdo con la coloración interna y externa de la hoja. <br>
-*'''Fermavetro''': L’accessorio assume la colorazione assegnata al fermavetro.<br>
+*'''Junquillo''':El accesorio asume la coloración asignada a la parada de vidrio. <br>
-*'''Guarnizione''': L’accessorio assume la colorazione assegnata alla guarnizione.<br>
+*'''Goma''': El accesorio adquiere la coloración asignada a la goma. <br>
-;'''Simbolo tecnico ''' [[File:tastomenutendina.png]]
+*'''Simbolo tecnico ''' [[File:tastomenutendina.png]]
-: Riporta il codice del simbolo che deve essere abbinato all’accessorio. :L’assegnazione del simbolo all’accessorio può facilitare l’interpretazione del disegno della tipologia, sia a video che in stampa. Tale simbolo deve essere caricato tra quelli disponibili dall’elenco aperto dal pulsante abbinato.
+: Muestra el código de símbolo que debe coincidir con el accesorio. :Asignar el símbolo al accesorio puede facilitar la interpretación del diseño del tipo, tanto en pantalla como en impresión. Este símbolo debe cargarse desde la lista abierta por el botón coincidente.
 ;'''Peso'''
-: Consente di riportare un’eventuale valore di peso espresso in kg dell’accessorio.
+: Muestra cualquier valor de peso expresado en kg del accesorio.
-;'''Q.confenzione'''
+;'''C.paquete '''
-: Indica la quantità di accessoricontenuta nella singola confezione.
+: Indica la cantidad de accesorios que se conservan en el paquete único.
-;'''Cl.utile'''[[File:tastomenutendina.png]]
+;'''Cl.util'''[[File:tastomenutendina.png]]
-: Indica quale classe di utile abbinare all'accessorio.
+: Indica qué clase de útil para asignar a el accesorio.
-;'''Viti ''' [[File:tastomenutendina.png]]
+;'''Tornillos ''' [[File:tastomenutendina.png]]
-: È il codice della vite da usare per il montaggio dell’accessorio. Per facilitarne l’inserimento il codice dell’articolo può essere rilevato dalla selezione aperta dal pulsante abbinato alla casella.
+: Es el código de tornillo que se utilizará para el montaje del accesorio. Para facilitar la introducción, el código de artículo se puede detectar mediante la selección abierta por el botón emparejado con el cuadro.
-;'''N° Viti'''
+;'''N° Tornillos '''
-: È la quantità di viti che occorrono per il montaggio dell’accessorio.
+: Es la cantidad de tornillos que se necesitan para el montaje del accesorio.
-;'''Tempo di assemblaggio'''
+;'''Tiempo de montaje'''
-: All’accessorio è possibile abbinare un quantitativo di tempo utile per l’assemblaggio.
+: El accesorio se puede combinar con una cantidad de tiempo para el montaje.
-;'''Lavorazione ''' [[File:tastomenutendina.png]]
+;'''Manufactura''' [[File:tastomenutendina.png]]
-: Questa casella e la precedente Tempo di assemblaggio sono strettamente legate. Infatti se nella precedente viene riportato il tempo di assemblaggio, in questa deve essere riportata la lavorazione su cui calcolare il tempo di assemblaggio.
+: Este cuadro y el tiempo de ensamblado anterior están estrechamente relacionados. De hecho, si el tiempo de montaje se notifica en el anterior, se debe notificar el tiempo de ensamblaje en el que se va a calcular el tiempo de ensamblaje.
-;'''Lista di consegna'''
+;'''Lista de entregas'''
-: Gli accessori che attiva questa casella saranno stampati su una lista a parte. Questa stampa si ottiene nella gestione della commessa in fase di stampa della distinta d’ordine
+: Los accesorios que activen esta casilla se imprimirán en una lista separada. Esta impresión se obtiene en la gestión del pedido al imprimir el resguardo del pedido
-;'''Lista materiale''' [[File:tastoc.png]]
+;'''Lista materiales''' [[File:tastoc.png]]
-: E' possibile creare in un archivio delle [[Gestione liste materiale|liste materiale]] predefinite, che verranno poi abbinate all'accessorio.
+: Puede crear listas predefinidas en un archivo [[Gestion listas materiales|lista material]],que luego se combinarán con el accesorio.
-;'''Variabile ferramenta'''
+;'''Variable de hardware'''
-: Inserisce la variabile nella stampa dei dati tecnici dell'accessorio.
+: Inserta la variable en la impresora de los datos técnicos del accesorio.
-;'''Lunghezza ferramenta'''
+;'''Longitud del hardware'''
-: Inserisce la lunghezza nella stampa dei dati tecnici dell'accessorio.
+: Inserta la longitud en la impresión de los datos técnicos del accesorio.
-;'''Manuale'''[[File:tastoc.png]]
+;'''Manual'''[[File:tastoc.png]]
-: Abbina il manuale d'uso e manutenzione all'accessorio.
+: Combine el manual de uso y mantenimiento con el accesorio.
-;'''Pubblica su web:'''
+;'''Publica su web:'''
-: da la possibilità attraverso Orchestra di avere questo articolo sul web.
+: por la posibilidad a través de Orchestra de tener este artículo en la web.
-;'''Escludi dai nodi'''
+;'''Excluir de los nodos'''
-: evita il caricamento di questo articolo nella creazione automatica dei nodi.
+: impide que este artículo se cargue en la creación automática de nodos.
-;'''Utilizzo '''
+;'''Uso/Utilizacion'''
-: Riporta la funzione dell’accessorio. Il pulsante abbinato apre un elenco con un’ampia lista di tipi di utilizzo dal quale rilevare quello più adatto all’accessorio.
+: Informa de la función del accesorio. El botón coincidente abre una lista con una amplia lista de tipos de uso desde los que detectar el más adecuado para el accesorio.
-:In base all’utilizzo impostato compaiono alcune caselle dove devono essere riportati i valori tecnici dell’accessorio. Questi dati saranno presi in considerazione dal programma durante il calcolo delle quantità, oppure durante il calcolo dei tagli dei profili. La spiegazione dei dati tecnici richiesti è riportata nell’[[Appendice II: Spiegazione dei dati tecnici degli accessori in base agli utilizzi]].
+:Dependiendo del uso que establezca, aparecen algunos cuadros donde se deben mostrar los valores técnicos del accesorio. Estos datos serán tomados en cuenta por el programa al calcular cantidades o al calcular cortes de perfil. La explicación de los datos técnicos requeridos se puede encontrar en [[Apéndice II: Explicación de los datos técnicos de los accesorios por usos]].
-==I tasti azione in basso==
+==Las teclas de acción en la parte inferior==
-* [[File:tastoprezzi.png]]: La pressione di questo pulsante apre la finestra dei [[Prezzi accessorio|prezzi dell'accessorio]], in cui l’operatore avrà la possibilità di modificare i prezzi degli accessori, immettendo il valore di variazione in percentuale. La variazione può essere effettuata sul singolo accessorio o su tutta la lista dell’archivio: infatti dopo aver immesso il valore e cliccato sul pulsante [[File:tastook.png]], il programma vi chiederà se volete applicare la percentuale al singolo accessorio o a tutta la lista.
+[[Archivo:tastoprezzi.png]]: Al pulsar este botón se abre la ventana [[Precios de accesorios/Precios accesorios]], donde el operador tendrá la opción de cambiar los precios de los accesorios, introduciendo el valor del cambio como porcentaje. El cambio se puede realizar en el accesorio individual o en toda la lista del archivo: de hecho, después de introducir el valor y hacer clic en el botón [[Archivo:tastook.png]], el programa le preguntará si desea aplicar el porcentaje al accesorio individual o a toda la lista.
-* [[File:tastoicona3.png]]: apre il quadro di gestione delle icone dell'accessorio, dove è possibile gestire l’icona dell’accessorio disegnandola nella matrice di tasselli, caricandola come immagine dal sistema operativo o da directory in uno dei formati ammessi. E’ anche possibile assegnare all’accessorio un'immagine (ad esempio la fotografia riportata sul catalogo) in formato TIFF o Bitmap o dwg/dxf. Le funzioni l’utilizzo e la gestione del quadro Gestione icone accessorio sono le medesime del quadro Gestione sezione profili.
+[[Archivo:tastoicona3.png]]: abre el panel de administración de iconos de accesorios, donde puede administrar el icono de accesorios dibujándolo en la matriz de teselas, cargándolo como una imagen desde el sistema operativo o directorio a uno de los formatos permitidos. También puede asignar una imagen (como la fotografía que se muestra en el catálogo) al accesorio en formato TIFF o Bitmap o dwg/dxf. Las funciones utilizadas y administradas por el panel Administración de iconos de accesorios son las mismas que en el marco de trabajo de la sección Administrar perfiles.
-* [[File:Tastolavorazioni.png]]: apre un quadro dove è possibile inserire le [[Lavorazioni accessorio|lavorazioni]] dell'accessorio abbinato.
+[[Archivo:Tastolavorazioni.png]]: abre un panel en el que puede insertar [[Características de accesorios]] del accesorio emparejado.
-* [[File:tastotaglio2.png]]: apre un quadro dove è possibile inserire la [[lunghezza del taglio]] del profilo accessorio.
+[[Archivo:tastotaglio2.png]]: abre un panel en el que puede insertar el [[longitud de corte]] del perfil de accesorio.
-* [[File:tastolistino2.png]]: apre il quadro di [[gestione prezzi listino]] dell'accessorio selezionato. Il pulsante è attivo solo in presenza di una revisione listino.
+[[Archivo:tastolistino2.png]]: abre el panel [[Administración de precios] del accesorio seleccionado. El botón solo está activo cuando hay una revisión de la lista de precios.Las teclas de acción en la parte inferior
 ==Entradas relacionadas==
@@ Línea 136: / Línea 136: @@
-<!-- HELP: JM/W132-->
+<!-- ayuda: JM/W132-->
-[[Category: JM/Manuale]]
+[[Category: JM/Manual]]

Archivo de accesorios

De Opera Wiki

última version al 02:31 26 jul 2020

Contenido

Teclas de función

Sección 1: Datos maestros accesorios

Las teclas de acción en la parte inferior

Entradas relacionadas

Vistas

Herramientas personales

Navegación

Buscar

Herramientas