Archivo de Perfiles - Historial de revisiones

Gaetano.Risi en 02:54 28 jun 2020

2020-06-28T02:54:35Z

← Revisión anterior		Revisión de 02:54 28 jun 2020
Línea 1:		Línea 1:
-	[[Image:finestraarchivioprofili.png\|400px\|thumb\|~~L'archivio profili~~]]	+	[[Image:finestraarchivioprofili.png\|400px\|thumb\|El archivo de perfiles]]
	{{NB\|Para acceder a este cuadro en Opera gestion carpinteria: desde el menú '' Archivos '', seleccione el botón '' Perfiles''}}		{{NB\|Para acceder a este cuadro en Opera gestion carpinteria: desde el menú '' Archivos '', seleccione el botón '' Perfiles''}}

Gaetano.Risi en 02:53 28 jun 2020

2020-06-28T02:53:12Z

← Revisión anterior		Revisión de 02:53 28 jun 2020
Línea 1:		Línea 1:
	[[Image:finestraarchivioprofili.png\|400px\|thumb\|L'archivio profili]]		[[Image:finestraarchivioprofili.png\|400px\|thumb\|L'archivio profili]]
-	{{NB\|~~Per accedere~~ a ~~questo riquadro in~~ Opera ~~Gestione Commesse~~: ~~dal menù~~ ''~~Archivi~~'', ~~selezionare il pulsante~~ ''~~Profili~~''}}	+	{{NB\|Para acceder a este cuadro en Opera gestion carpinteria: desde el menú '' Archivos '', seleccione el botón '' Perfiles''}}


Línea 6:		Línea 6:
	__TOC__		__TOC__

-	~~L’Archivio profili è un database di fondamentale importanza~~, ~~in esso sono riportati i profili~~ con ~~i loro dati tecnici~~ (~~altezza camera spessore…~~) ~~dati che il programma utilizza per~~ la ~~generazione e sviluppo delle distinte dei tagli, dell’ottimizzazione~~ del ~~taglio, per il calcolo dei prezzi~~, ~~e delle quantità occorrenti~~.	+	El Archivo de Perfiles es una base de datos de importancia fundamental, contiene los perfiles con sus datos técnicos. (altura Tamaño grosor) datos que el programa usa para generar y desarrollar listas de cortes, la optimización del corte, el cálculo de precios y las cantidades requeridas.

	{{BR}}		{{BR}}
-	~~Di seguito la descrizione dei contenuti del quadro~~	+	A continuación se muestra una descripción de los contenidos.

	==Los botones de la barra lateral==		==Los botones de la barra lateral==

Gaetano.Risi: /* Sezione 4: dati relativi alle distinte e al magazzino */

2020-06-28T02:40:40Z

Sezione 4: dati relativi alle distinte e al magazzino

← Revisión anterior		Revisión de 02:40 28 jun 2020
Línea 100:		Línea 100:
	{{BR}}		{{BR}}

-	== ~~Sezione~~ 4: ~~dati relativi alle distinte~~ e ~~al magazzino~~ ==	+	== Sección 4: datos relacionados con listas de materiales e inventario ==

-	;'''~~Escludi dalle distinte~~'''	+	;'''Excluir de las listas'''
-	:Indica al ~~programma che il profilo deve essere escluso da qualunque stampa~~ (lista ~~di taglio~~, ~~taglio ottimizzato~~, ~~ordine~~ al ~~fornitore~~, ~~ecc~~...). Un caso ~~in cui può essere addottata~~ la ~~tecnica di esclusione dalle distinte può essere quando il profilo ha funzione di finto profilo avente solo lo scopo di creare~~ un ~~ingombro nella tipologia~~. ~~In questo~~ caso ~~non deve comparire in nessuna stampa~~, ~~in quanto trattasi appunto di~~ un ~~profilo fittizio~~, ~~per cui si rende necessaria l’attivazione di questa casella~~.	+	:Indica al programa que el perfil debe excluirse de cualquier impresión (lista de corte, corte optimizado, pedido al proveedor, etc...).
		+	Un caso en el que se puede adoptar la técnica de exclusión de las listas puede ser cuando el perfil tiene la función de un perfil falso con el único propósito de crear un tamaño general en la tipología. En este caso, no debe aparecer en ninguna impresión, ya que es precisamente un perfil ficticio, por lo que es necesaria la activación de esta casilla.

-	;'''~~Coloraz~~.''' (~~colorazione~~)[[File:frecciagiu.png]]	+	;'''Colorac.''' (coloraccion)[[File:frecciagiu.png]]
-	:Determina ~~quale colorazione dovrà acquisire il profilo nella commessa~~. ~~Vengono proposte diverse scelte qui di seguito spiegate~~.	+	:Determina qué color adquirirá el perfil en el orden. Se proponen varias opciones que se explican a continuación.

-	:*'''~~Normale~~''': Significa ~~che il profilo assumerà~~ la ~~colorazione come è stata assegnata alla commessa~~, ~~distinguendo tra colorazione~~ interna ~~e colorazione esterna~~. ~~Se per esempio è stata assegnata alla commessa una colorazione per~~ la parte interna ~~ed un’altra per~~ la parte ~~esterna il profilo sarà considerato bicolore~~.	+	:*'''Normal''': Significa que el perfil tomará el color que se le asignó a la obra, distinguiendo entre coloración interna y externa.Por ejemplo, si se ha asignado un color al pedido para la parte interna y otro para la parte externa, el perfil se considerará de dos tonos / bicolor.
-	~~:*'''Interna''': Il profilo assumerà la colorazione interna della commessa.~~	+
-	~~:*'''Esterna''': Il profilo assumerà la colorazione esterna della commessa.~~	+
-	~~:*'''Accessori''': Il profilo assumerà la colorazione assegnata agli accessori.~~	+
-	~~:*'''Avvolgibile''': Il profilo assumerà la colorazione assegnata all’avvolgibile.~~	+
-	~~:*'''Riempimenti''': Il profilo assumerà la colorazione assegnata ai riempimenti.~~	+
-	~~:*'''Serratura''': Il profilo assumerà la colorazione assegnata alla serratura.~~	+
-	~~:*'''Cerniere''': Il profilo assumerà la colorazione assegnata alle cerniere.~~	+
-	~~:*'''Ferramenta''': Il profilo assumerà la colorazione assegnata alla ferramenta.~~	+
-	~~:*'''Controtelaio''': Il profilo assume la colorazione assegnata al controtelaio~~	+
-	~~:*'''Color. Int. / Est ante''': Il profilo assume la colorazione in funzione della colorazione interna e d esterna delle ante~~	+
-	~~:*'''Fermavetro''': Il profilo assume la colorazione assegnata al fermavetro~~	+
-	~~:*'''Guarnizione''' : Il profilo assume la colorazione assegnata alla guarnizione~~	+

-	;'''L. ~~barra~~''' ~~(Lunghezza barra)~~	+	:*'''Interna''': El perfil tomará el color interno del pedido..
-	:È la ~~lunghezza della barra intera~~.	+	:*'''Externa''': El perfil tomará el color externo del pedido..
		+	:*'''Accesorios''': El perfil tomará el color asignado a los accesorios.
		+	:*'''Persiana Enrollable''': El perfil tomará el color asignado a la persiana.
		+	:*'''Rellenos''': El perfil tomará el color asignado a los rellenos.
		+	:*'''Cerradura''': El perfil tomará el color asignado a la cerradura.
		+	:*'''Bisagras''': El perfil tomará el color asignado a las bisagras.
		+	:*'''Herrajes''': El perfil tomará el color asignado al Herrajes.
		+	:*'''Precerco''': El perfil asume el color asignado al contramarco.
		+	:*'''Color. Int. / Ext Hoja''': El perfil adquiere el color de acuerdo con el color interno y externo de las hojas.
		+	:*'''Junquillo''': El perfil asume el color asignado al Junquillo.
		+	:*'''Goma''' : El perfil asume el color asignado a la gomas.

-	;'''~~Reversibile~~'''	+	;'''L. barra''' (Longitud de la barra)
-	:Indica al ~~programma se il profilo è reversibile~~ o ~~meno~~. La ~~proprietà di reversibilità di~~ un ~~profilo~~, ~~valida per i profili~~ a Z, ~~è data quando questo può essere impiegato allo stesso modo anche capovolto~~. ~~Questa proprietà verrà sfruttata dal programma nel calcolo~~ del ~~taglio ottimizzato~~ evitando ~~che vengano prodotti spezzoni inutili~~.	+	:Es la longitud de toda la barra.
		+
		+	;'''Reversible'''
		+	:Indica al programa si el perfil es reversible o no. La propiedad de reversibilidad de un perfil, válida para perfiles a Z, se administra cuando se puede usar de la misma manera, incluso al revés. Esta propiedad será explotada por el programa en el cálculo del corte optimizado evitando que se produzcan piezas innecesarias.

	<gallery>		<gallery>
-	File:profiloz.png\|~~Esempio di un profilo reversibile~~	+	File:profiloz.png\|Ejemplo de perfil reversible.
-	File:barrareversibile.png\|~~Esempio di~~ barra ~~ottimizzata~~ con ~~profilo reversibile~~	+	File:barrareversibile.png\|Ejemplo de barra optimizada con perfil reversible.
-	File:barrareversibile2.png\|~~Esempio di~~ barra ~~ottimizzata~~ con ~~profilo NON reversibile~~	+	File:barrareversibile2.png\|Ejemplo de una barra optimizada con un perfil NO reversible
	</gallery>		</gallery>

-	;'''~~Simmetrico~~'''	+	;'''Simetrico'''
-	:~~Attivata questa casella rende il profilo simmetrico rispetto alle superfici interna ed esterna~~. ~~Può essere utilizzata quando è possibile applicare~~ un ~~asse di simmetria verticale nel profilo~~.	+	:Esta casilla activada hace que el perfil sea simétrico con respecto a las superficies internas y externas. Se puede usar cuando se puede aplicar un eje de simetría vertical en el perfil.

-	;'''~~Spezzone~~ min.'''	+	;'''Recortee min.'''
-	:~~È il valore dello spezzone minimo riutilizzabile~~. La ~~specifica ''~~Auto'' indica ~~che il profilo adotterà il valore impostato nei parametri relativi al taglio~~; ~~vedi anche il paragrafo~~ '''~~Taglio~~''', ~~nel capitolo~~ '''~~Opzioni~~'''.	+	:Es el valor de la pieza mínima reutilizable. La especificación "Auto" indica que el perfil adoptará el valor establecido en los parámetros de corte;vea también el párrafo '''Corte''', en el capítulo '''Opciones'''.

	{{BR}}		{{BR}}

Gaetano.Risi: /* Sezione 3: Il campo Composto */

2020-06-28T02:09:29Z

Sezione 3: Il campo Composto

← Revisión anterior		Revisión de 02:09 28 jun 2020
Línea 69:		Línea 69:
	{{BR}}		{{BR}}

-	== ~~Sezione~~ 3: Il campo ~~Composto~~ ==	+	== Sección 3: El campo compuesto ==

-	Il campo '~~''Composto''~~' indica al ~~programma che si tratta di~~ un ~~profilo composto~~.	+	El campo 'Compuesto' indica al programa que es un perfil compuesto.

-	{{~~NOTE~~\|~~Definiamo~~ '''~~Profili composti~~''' ~~quei profili formati da più barre~~, ~~spesso di diverso materiale~~, ~~che unite fra loro formano il profilo funzionale composto~~ (o ~~profilo composto~~). ~~E' il~~ caso, ~~per esempio~~, ~~dei profili in alluminio-legno che sono formati~~ generalmente ~~dall'assemblaggio di~~ una barra ~~di alluminio~~, una ~~in materiale plastico e una in legno~~; ~~oppure trattasi dei profili bicolore formati da due barre in alluminio di diverso colore~~. Opera~~, viste~~ le ~~problematiche inerenti il calcolo dei costi, consente di calcolare sia il~~ costo del ~~profilo composto che quello di ogni singolo~~ componente, ~~anche se questi hanno diverse unità di misura fra loro~~, e, ~~per i bicolore~~, ~~calcola sia il~~ costo ~~della colorazione~~ interna ~~che il~~ costo ~~di quella esterna~~. ~~Il programma consente anche di ottenere in lista materiali il codice~~ del ~~profilo composto oppure i codici dei profili che~~ lo ~~compongono~~.}}	+	{{NOTA\|Definimos '''perfiles compuestos''' aquellos perfiles formados por varias barras, a menudo de diferentes materiales, que se unen para formar el perfil funcional compuesto (o perfil compuesto). Este es el caso, por ejemplo, de los perfiles de aluminio y madera que generalmente están formados por el ensamblaje de una barra de aluminio, una en plástico y otra en madera;o son perfiles de dos tonos formados por dos barras de aluminio de diferentes colores. Dados los problemas inherentes al cálculo de costos, Opera le permite calcular tanto el costo del perfil compuesto como el de cada componente individual, incluso si tienen diferentes unidades de medida entre ellos, y, para dos tonos, calcule tanto el costo de la coloración interna como el costo de la externa. El programa también le permite obtener el código del perfil compuesto o los códigos de los perfiles que lo componen de la lista de materiales.}}

	{{BR}}		{{BR}}
-	~~La selezione della casella~~ '''~~Composto~~''' ~~attiva altre quattro caselle spiegate qui di seguito e il tasto~~ [[File:tastocomponenti.png]].	+	Al seleccionar el cuadro '''Compuesto''' se activan otros cuatro cuadros explicados a continuación y la tecla[[File:tastocomponenti.png]].

-	;'''~~Distinta componenti~~'''	+	;'''Lista de componentes'''
-	: Indica al ~~programma che nelle liste dei materiali devono essere visualizzati i codici dei componenti~~ del ~~profilo~~.	+	: Indica al programa que los códigos de los componentes del perfil deben mostrarse en las listas de materiales.

-	;'''~~Taglio componenti~~'''	+	;'''Corte de componentes'''
-	: Indica al ~~programma che nelle liste di taglio devono essere visualizzati i valori di taglio di ogni singolo~~ componente.	+	: Indica al programa que los valores de corte de cada componente individual deben mostrarse en las listas de corte.

-	;'''~~Viti~~'''	+	;'''Tornillos'''
-	:~~È il codice della vite da usare nella lavorazione di questo profilo~~.	+	:Es el código de tornillo que se utilizará en el procesamiento de este perfil.
-	~~Questa funzione è sorta per assegnare le viti di assemblaggio ai profili che necessitano di rinforzo~~, ~~come i profili in~~ PVC.	+	Esta función se creó para asignar tornillos de ensamblaje a los perfiles que necesitan refuerzo, como los perfiles de PVC.

-	;'''~~Passo viti~~'''	+	;'''Paso Tornillos'''
-	:È la ~~distanza media tra una vite e l’altra~~. ~~Il programma provvederà poi a calcolare automaticamente~~ la ~~quantità di viti che occorrono~~.	+	:Es la distancia promedio entre un tornillo y otro. El programa calculará automáticamente la cantidad de tornillos necesarios.

-	;'''Max e Min'''	+	;'''Max y Min'''
-	:~~Definisce che~~ la ~~misura inserita nel Passo, è~~ la ~~misura massima~~ o ~~minima di applicazione~~.	+	:Define que la medida ingresada en el Paso es la medida de aplicación máxima o mínima.

-	;'''~~Distanza~~'''	+	;'''Distancia'''
-	:~~Definisce~~ la ~~distanza della prima e dell'ultima vite~~, ~~escludendo quindi la voce ''Distanza'' inserita~~ dentro ~~l'accessorio.~~	+	:Define la distancia del primer y último tornillo, excluyendo así el elemento "Distancia" insertado dentro del accesorio.
-		+
-	*Il pulsante [[File:tastocomponenti.png]] serve per aprire il quadro per l’aggiunta o variazione dei [[Componenti profilo\|componenti del ~~profilo]]. Questo tasto è visibile solamente se è stata attiva la voce ''Composto'' relativa al profilo~~.	+

		+	*El boton [[File:tastocomponenti.png]] se usa para abrir el panel de control para agregar o cambiar [[Componentes de perfil\|Componentes de perfil]]. Este botón solo está visible si se ha activado la entrada '' Compuesto '' para el perfil.
	{{BR}}		{{BR}}

Gaetano.Risi: /* Sezione 2: dati di acquisto */

2020-06-28T01:54:07Z

Sezione 2: dati di acquisto

← Revisión anterior		Revisión de 01:54 28 jun 2020
Línea 56:		Línea 56:
	{{BR}}		{{BR}}

-	== ~~Sezione~~ 2: ~~dati di acquisto~~ ==	+	== Sección 2: datos de compra ==

-	;'''~~Fornitore~~'''	+	;'''Proveedor'''
-	: ~~Riporta il nome~~ del ~~fornitore del profilo~~.	+	:Informa el nombre del proveedor de perfil.

	;'''Peso'''		;'''Peso'''
-	: ~~È il~~ peso al metro del ~~profilo~~.	+	: Es el peso por metro del perfil.

	;'''Tipo ''' [[File:frecciagiu.png]]		;'''Tipo ''' [[File:frecciagiu.png]]
-	: È una ~~descrizione orientativa che~~ indica il tipo ~~di materiale~~ con ~~cui è composto il profilo~~.	+	:Es una descripción indicativa que indica el tipo de material con el que se realiza el perfil.
-	~~L’unica descrizione che ha influenza sui dati tecnici~~ del ~~profilo è la voce '''~~PVC~~'''~~, ~~che attiva~~ la ~~casella~~ [[File:quotasaldatura.png\|200 px]] ~~dove è possibile inserire~~ la ~~quantità di profilo che viene consumata~~ durante ~~l’operazione di saldatura~~. ~~Questo valore consentirà di ottenere~~ una ~~corretta~~ lista ~~di taglio~~.	+	La única descripción que influye en los datos técnicos del perfil es el elemento "PVC", que activa la casilla [[File:quotasaldatura.png\|200 px]] donde puede ingresar la cantidad de perfil que se consume durante la operación de soldadura. Este valor permitirá obtener una lista de corte correcta.
-		+
	{{BR}}		{{BR}}
		+
	== Sezione 3: Il campo Composto ==		== Sezione 3: Il campo Composto ==

Gaetano.Risi: /* Los botones de la barra lateral */

2020-06-28T01:42:03Z

Los botones de la barra lateral

← Revisión anterior		Revisión de 01:42 28 jun 2020
Línea 27:		Línea 27:
	Haciendo clic en el botón [[File:tastoaggiorna.png]]Actualizaremos los cambios en nuestro archivo.		Haciendo clic en el botón [[File:tastoaggiorna.png]]Actualizaremos los cambios en nuestro archivo.
	{{BR}}		{{BR}}
-	;El botón [[File:~~tastocategorie~~.png]]	+	;El botón [[File:Tastocataloghi.png]]
	: le permite ver el catálogo combinado con los perfiles, si está presente.		: le permite ver el catálogo combinado con los perfiles, si está presente.

Gaetano.Risi: /* Sezione 1: anagrafica del profilo */

2020-06-28T01:32:54Z

Sezione 1: anagrafica del profilo

← Revisión anterior		Revisión de 01:32 28 jun 2020
Línea 30:		Línea 30:
	: le permite ver el catálogo combinado con los perfiles, si está presente.		: le permite ver el catálogo combinado con los perfiles, si está presente.

-	== ~~Sezione~~ 1: ~~anagrafica del profilo~~ ==	+	== Sección 1: datos maestros de perfil ==


-	;'''~~Nome~~'''	+	;'''Nombre'''
-	: ~~È il codice del profilo indicato dal produttore~~ o ~~dal fornitore~~.	+	: Es el código de perfil indicado por el fabricante o proveedor.

	{\|style="float:right"		{\|style="float:right"
-	\|[[File:9963.png\|'''Codice 9963'''<br> '''Figura 1.''' <br> ~~Se viene impiegato come zoccolo~~, ~~l’ingombro~~ (~~camera~~) ~~comprende anche le alette inferiori~~\|thumb\|left\|150px]]	+	\|[[File:9963.png\|'''Codice 9963'''<br> '''Figura 1.''' <br> Si se usa como zócalo, el tamaño (cámara) también incluye las aletas inferiores\|thumb\|left\|150px]]
-	\|[[File:9963T.png\|'''Codice 9963-T'''<br> '''Figura 2.''' <br> ~~Se viene impiegato come traverso~~, ~~l’ingombro non comprende le alette inferiori quindi è minore~~.\|thumb\|150px]]	+	\|[[File:9963T.png\|'''Codice 9963-T'''<br> '''Figura 2.''' <br> Si se usa como una viga, el tamaño no incluye las aletas inferiores, por lo tanto, es menor.\|thumb\|150px]]
	\|}		\|}
-	;'''~~Nome~~ padre'''	+	;'''Nombre padre'''
-	: ~~È il codice del profilo a cui far riferimento~~. Un caso ~~tipico in cui deve essere impiegato il metodo~~ del ~~Nome~~ padre ~~è quando~~ un ~~profilo zoccolo tipo vetro-a-infilare può essere usato anche come traverso~~. ~~In tal~~ caso ~~i loro ingombri~~ (~~camere~~) ~~cambiano quando si~~ cambia ~~il loro impiego~~. ~~Se osserviamo le figure che seguono notiamo che il profilo in~~ Figura 1, ~~che nell’esempio viene chiamato~~ 9963 ~~e che~~ normalmente ~~viene impiegato come zoccolo~~, ha un ~~ingombro minore quando viene impiegato come traverso~~, Figura 2.	+	: Es el código de perfil al que se debe hacer referencia. Un caso típico en el que se debe utilizar el método de Nombre del padre es cuando un perfil de zócalo de vidrio para insertar también se puede usar como una viga transversal. En este caso, sus dimensiones (cámaras) cambian cuando se cambia su uso. Si observamos las siguientes figuras, notamos que el perfil de la Figura 1, que en el ejemplo se llama 9963 y que normalmente se usa como zócalo, tiene un tamaño más pequeño cuando se usa como travesaño, Figura 2.

-	~~Si rende perciò necessario il caricamento di~~ un ~~nuovo profilo che potremmo chiamare~~ 9963-T ~~il quale sarà l’esatta~~ copia ~~dell’altro ma~~ solo con il tipo ~~di utilizzo~~ [[File:utilizzo.png]] ~~e il valore di camera cambiati~~ [[File:camera.png]] . ~~Sarà però opportuno indicare~~ 9963 ~~come Nome padre~~ [[File:nomepadre.png]] ~~per far in modo che venga considerato il~~ 9963 ~~nell’ordine~~ al ~~fornitore~~, ~~nelle liste di taglio~~, ~~nelle liste di ottimizzazione~~, ~~ecc… e non il~~ 9963-T ~~in quanto si tratta~~ solo di un ~~profilo fittizio~~.	+	Por lo tanto, es necesario cargar un nuevo perfil que podríamos llamar 9963-T, que será la copia exacta del otro, pero solo con el tipo de uso diferente [[File:utilizzo.png]] y el valor de tamaño cambió [[File:camera.png]] . Sin embargo, será apropiado indicar 9963 como el nombre de Padre [[File:nomepadre.png]] para garantizar que se considere 9963 en el pedido al proveedor, en las listas de corte, en las listas de optimización, etc. y no en el 9963-T, ya que es solo un perfil ficticio.

	;'''Sistema '''[[File:frecciagiu.png]]		;'''Sistema '''[[File:frecciagiu.png]]
-	: ~~Riporta il nome~~ del sistema ~~a cui appartiene il profilo~~.	+	: Informa el nombre del sistema al que pertenece el perfil.

	;'''Serie '''[[File:frecciagiu.png]]		;'''Serie '''[[File:frecciagiu.png]]
-	: ~~Riporta il nome della~~ serie a ~~cui appartiene il profilo~~. ~~Se il prezzo di acquisto~~ del ~~profilo è~~ relativo ~~alla~~ serie ~~alla quale appartiene~~, ~~allora l’abbinamento della~~ serie ~~al profilo è di fondamentale importanza per il calcolo~~ del costo, ~~in questo~~ caso ~~infatti se~~ al ~~profilo manca il nome della~~ serie ~~non sarà possibile determinarne il~~ costo.	+	: Informa el nombre de la serie a la que pertenece el perfil. Si el precio de compra del perfil es relativo a la serie a la que pertenece, entonces la combinación de la serie con el perfil es de fundamental importancia para el cálculo del costo, en este caso, de hecho, si al perfil le falta el nombre de la serie, no será posible determinar su costo.

-	;'''~~Descrizione~~'''	+	;'''Descripción'''
-	: È un ~~testo che descrive le caratteristiche~~ del ~~profilo~~.	+	: Es un texto que describe las características del perfil..

	{{BR}}		{{BR}}

Gaetano.Risi: /* Sección 5: Datos técnicos */

2020-05-09T19:44:07Z

Sección 5: Datos técnicos

← Revisión anterior		Revisión de 19:44 9 may 2020
Línea 192:		Línea 192:

	*El botón [[File:tastoprezzi.png]] abre la ventana de administración [[Precios de perfil \| precios de perfil]].		*El botón [[File:tastoprezzi.png]] abre la ventana de administración [[Precios de perfil \| precios de perfil]].
-	*El botón [[File:tastosezione.png]] ~~serve per aprire il quadro che consente di creare~~ o ~~modificare il~~ [[~~Sezioni profilo~~\|~~disegno sezionale del profilo~~]].	+	*El botón [[File:tastosezione.png]] se utiliza para abrir el panel que le permite crear o modificar el [[Secciones de perfil \| dibujo de perfil seccional]].
-	*El botón [[File:tastoaccessori.png]] ~~serve per aprire l’archivio degli~~ [[~~Accessori standard profilo~~\|~~accessori standard del profilo~~]].	+	*El botón [[File:tastoaccessori.png]] se utiliza para abrir el archivo de [[Accesorios de perfil estándar \| accesorios de perfil estándar]].
-	*El botón [[File:tastolavorazioni.png]] ~~serve per l’assegnazione dei costi e delle~~ [[~~Lavorazioni profilo~~\|~~lavorazioni di centinatura~~]].	+	*El botón [[File:tastolavorazioni.png]] se utiliza para la asignación de costos y [[Mecanizado de perfil \| coronaciones]].
-	*El botón [[File:tastoottimizza.png]] ~~apre il quadro dei~~ [[~~Parametri di ottimizzazione~~\|~~parametri di ottimizzazione~~]].	+	*El botón [[File:tastoottimizza.png]] abre el [[Parámetros de optimización \| parámetros de optimización]].
-	*El botón [[File:tastosuperficie.png]] ~~apre il quadro di~~ [[~~Gestione superfici~~\|~~gestione superfici finitura~~ del ~~profilo~~]].	+	*El botón [[File:tastosuperficie.png]] abre la imagen de [[Gestión superficies \| Gestión del perfil de acabado superficial]].
-	*El botón [[File:tastolistino2.png]] ~~apre il quadro di~~ [[~~gestione prezzi listino~~]] del ~~profilo selezionato~~. ~~Il pulsante è attivo~~ solo ~~in presenza di~~ una ~~revisione listino~~.	+	*El botón [[File:tastolistino2.png]] abre el panel [[gestión de lista de precios]] del perfil seleccionado. El botón está activo solo en presencia de una revisión de la lista de precios.

	{{BR}}		{{BR}}

Gaetano.Risi: /* Sección 5: Datos técnicos */

2020-05-09T18:17:20Z

Sección 5: Datos técnicos

← Revisión anterior		Revisión de 18:17 9 may 2020
Línea 186:		Línea 186:
	:*'''complemento "": cuando el perfil requiere la aplicación de un cordón de acristalamiento para fijar el relleno.		:*'''complemento "": cuando el perfil requiere la aplicación de un cordón de acristalamiento para fijar el relleno.

-	:*'''~~a spingere~~''': ~~Utilizzato quando il~~ sistema ~~di vetraggio permette di inserire il vetro dopo il montaggio~~ del ~~telaio~~ (~~come nel~~ caso del ~~fermavetro~~) ~~e viene successivamente utilizzata una guarnizione per fissare meccanicamente il vetro~~.	+	:*'''empujar''': Se usa cuando el sistema de acristalamiento permite que el vidrio se inserte después del ensamblaje del marco (como en el caso del Junquillo de acristalamiento) y posteriormente se usa un sello para fijar mecánicamente el vidrio.

-	:*'''~~a infilare~~''': ~~Quando il profilo ha in sè le alette per il bloccaggio del vetro quindi non ha bisogno di fermavetro~~.	+	:*'''enhebrar''':Cuando el perfil tiene las aletas para bloquear el vidrio, no necesita un Junquillo de vidrio.

Gaetano.Risi: /* Sección 5: Datos técnicos */

2020-05-09T17:53:12Z

Sección 5: Datos técnicos

← Revisión anterior		Revisión de 17:53 9 may 2020
Línea 166:		Línea 166:
	:En este cuadro, está activo solo si en el campo '' 'Tipo' '' elegimos perfiles de PVC, determinamos la dimensión de soldadura de los perfiles que se agrega a la dimensión de corte.		:En este cuadro, está activo solo si en el campo '' 'Tipo' '' elegimos perfiles de PVC, determinamos la dimensión de soldadura de los perfiles que se agrega a la dimensión de corte.

-	;'''~~Step Taglio~~'''	+	;'''Paso de corte'''
-	:~~E’ il valore di arrotondamento~~ del ~~taglio dei profili~~. ~~Questa funzione risulterà particolarmente utile nella gestione dei tagli dei rinforzi dei profili in~~ PVC. ~~Impostando infatti~~ una ~~misura di step~~, ~~ad esempio “50~~ mm.”, ~~eviteremo di trovare nelle distinte di taglio tutti i tagli~~ con ~~valori decimali~~, ~~consentendo al programma di accorpare i tagli che rientreranno nel valore di step precedentemente impostato~~. ~~E’ inoltre~~ importante ~~sapere che questa funzione arrotonda sempre per “difetto”~~.	+	:Es el valor de redondeo del corte de perfil. Esta función será particularmente útil en la gestión de los cortes de los refuerzos de los perfiles de PVC. Al establecer una medición de pasos, por ejemplo, "50 mm", evitaremos encontrar todos los cortes con valores decimales en las listas de cortes, lo que permitirá que el programa combine los cortes que caerán dentro del valor de paso establecido previamente. También es importante saber que esta función siempre se redondea por defecto.

-	;'''~~Sempre~~ a 90°'''	+	;'''Siempre a 90°'''
-	:~~Se attivata~~, ~~questa funzione impone~~ al ~~programma di tagliare il profilo~~ a 90 ~~gradi~~.	+	:Si se activa, esta función obliga al programa a cortar el perfil a 90 grados.

-	;'''~~Profilo autoselezione~~'''	+	;'''Perfil autoselecion'''
-	:~~Se attivata~~, ~~consente~~ la ~~creazione di un'autoselezione per i profili~~. (~~Vedere sezione~~ [[~~Autoselezione componenti profili~~]] - [[Opera ~~Gestione Commesse~~#~~Note di versione~~\|~~Disponibile dalla versione~~ 3.7]])	+	:Si está habilitado, permite la creación de una autoselección para perfiles. (Consulte la sección [[Autoselección de componentes de perfil]] - [[Opera gestion carpinteria # Notas de la versión \| Disponible desde la versión 3.7]])

-	;'''~~Utilizzo~~'''	+	;'''Utilizo'''
-	:~~Riporta~~ la ~~funzione~~ del ~~profilo~~. ~~In base all’utilizzo impostato compariranno alcune caselle dove dovranno essere riportati i valori tecnici~~ del ~~profilo~~. ~~Questi dati saranno presi in considerazione dal programma durante il calcolo dei tagli~~.	+	:Informa la función del perfil. Dependiendo del conjunto de uso, aparecerán algunos cuadros donde se deben informar los valores técnicos del perfil. El programa tendrá en cuenta estos datos al calcular los cortes.
-	La ~~spiegazione dei dati tecnici richiesti è riportata nell’~~[[~~Appendice~~ I: ~~Dati tecnici dei profili in base agli utilizzi~~]].	+	La explicación de los datos técnicos requeridos se proporciona en [[Apéndice I: Datos técnicos de los perfiles de acuerdo con los usos]].

-	;'''Sist.~~vetro~~''' (Sistema ~~fermavetro~~)	+	;'''Sist.vidro''' (Sistema Junquillo)
-	:~~Questa casella riporta il~~ sistema ~~di montaggio del vetro~~. ~~Nel menù a tendina possiamo scegliere fra i seguenti~~:	+	:Este cuadro muestra el sistema de montaje de vidrio. En el menú desplegable podemos elegir entre los siguientes:

-	:*'''~~Nessuno~~''': Indica ~~che il profilo non è predisposto per l’applicazione di~~ un ~~riempimento~~.	+	:*'''Nadie''': Indica que el perfil no está diseñado para la aplicación de un relleno.
-	~~Il valore Nessuno nel~~ campo ~~Sist.vetro è utilizzato solitamente quando~~ un ~~riporto posizionato all’interno della specchiatura non è predisposto per accettare riempimenti~~, ~~in modo da indicare~~ al ~~programma che deve utilizzare i dati per il riempimento contenuti nel telaio e non nel riporto in questione~~.	+	El valor Ninguno en el campo Sistema de vidrio se usa generalmente cuando un revestimiento colocado dentro del espejo no está diseñado para aceptar rellenos, a fin de indicar al programa que debe usar los datos de relleno contenidos en el marco y no en el informe en cuestión. .
-		+	:*'''complemento "": cuando el perfil requiere la aplicación de un cordón de acristalamiento para fijar el relleno.
-	:*'''~~a scatto'''~~: ~~quando il profilo necessita dell’applicazione di~~ un ~~fermavetro per il fissaggio del riempimento~~.	+

	:*'''a spingere''': Utilizzato quando il sistema di vetraggio permette di inserire il vetro dopo il montaggio del telaio (come nel caso del fermavetro) e viene successivamente utilizzata una guarnizione per fissare meccanicamente il vetro.		:*'''a spingere''': Utilizzato quando il sistema di vetraggio permette di inserire il vetro dopo il montaggio del telaio (come nel caso del fermavetro) e viene successivamente utilizzata una guarnizione per fissare meccanicamente il vetro.

← Revisión anterior		Revisión de 19:44 9 may 2020
Línea 192:		Línea 192:

	*El botón [[File:tastoprezzi.png]] abre la ventana de administración [[Precios de perfil \| precios de perfil]].		*El botón [[File:tastoprezzi.png]] abre la ventana de administración [[Precios de perfil \| precios de perfil]].
-	*El botón [[File:tastosezione.png]] ~~serve per aprire il quadro che consente di creare~~ o ~~modificare il~~ [[~~Sezioni profilo~~\|~~disegno sezionale del profilo~~]].	+	*El botón [[File:tastosezione.png]] se utiliza para abrir el panel que le permite crear o modificar el [[Secciones de perfil \| dibujo de perfil seccional]].
-	*El botón [[File:tastoaccessori.png]] ~~serve per aprire l’archivio degli~~ [[~~Accessori standard profilo~~\|~~accessori standard del profilo~~]].	+	*El botón [[File:tastoaccessori.png]] se utiliza para abrir el archivo de [[Accesorios de perfil estándar \| accesorios de perfil estándar]].
-	*El botón [[File:tastolavorazioni.png]] ~~serve per l’assegnazione dei costi e delle~~ [[~~Lavorazioni profilo~~\|~~lavorazioni di centinatura~~]].	+	*El botón [[File:tastolavorazioni.png]] se utiliza para la asignación de costos y [[Mecanizado de perfil \| coronaciones]].
-	*El botón [[File:tastoottimizza.png]] ~~apre il quadro dei~~ [[~~Parametri di ottimizzazione~~\|~~parametri di ottimizzazione~~]].	+	*El botón [[File:tastoottimizza.png]] abre el [[Parámetros de optimización \| parámetros de optimización]].
-	*El botón [[File:tastosuperficie.png]] ~~apre il quadro di~~ [[~~Gestione superfici~~\|~~gestione superfici finitura~~ del ~~profilo~~]].	+	*El botón [[File:tastosuperficie.png]] abre la imagen de [[Gestión superficies \| Gestión del perfil de acabado superficial]].
-	*El botón [[File:tastolistino2.png]] ~~apre il quadro di~~ [[~~gestione prezzi listino~~]] del ~~profilo selezionato~~. ~~Il pulsante è attivo~~ solo ~~in presenza di~~ una ~~revisione listino~~.	+	*El botón [[File:tastolistino2.png]] abre el panel [[gestión de lista de precios]] del perfil seleccionado. El botón está activo solo en presencia de una revisión de la lista de precios.

	{{BR}}		{{BR}}