Program setup

From Opera Wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Created page with 'Il quadro di impostazione del programma {{NB|Per accedere a questo riquadro in Opera Gestione Commesse e Opera CAM: dal menù ''Op…')
 
(5 intermediate revisions not shown)
Line 1: Line 1:
-
[[Image:finestrasetupdiopera.png|thumb|500px|Il quadro di impostazione del programma]]
+
[[Image:finestrasetupdiopera.png|thumb|500px]]
-
{{NB|Per accedere a questo riquadro in Opera Gestione Commesse e Opera CAM: dal menù ''Opzioni'', selezionare il pulsante ''Setup programma''}}
+
{{NB|To access this window from Opera Job Management: open ''Options'' menu, then select ''Program setup''}}
-
In questo riquadro è possibile configurare i parametri principali dell'interfaccia di Opera Gestione Commesse (''risoluzione, lingua di utilizzo, tipo di caratteri'' ecc.).
+
This windows allows edit the main settings of Opera Job Management.
-
'''Descrizione dei contenuti'''
+
'''Content description'''
-
*'''Lingua''' [[image:tastomenutendina.png]]: Permette di cambiare la lingua dei menù e di tutte le finestre del programma
+
*'''Language''' [[image:tastomenutendina.png]]: the interface language.
-
*'''Usa frazionari''': quando possibile, mostra i numeri frazionari nel programma. Utile quando si lavora con unità di misura quali pollici. I valori frazionari verranno visualizzati anche nelle liste di taglio.
+
*'''Use fractionary''': if enabled, decimal numbers are shown as fractionary when possibile.
-
*'''Punto decimale''': il simbolo da utilizzare per separare le cifre intere da quelle decimali
+
*'''Decimal dot''': the character to use for decimals separator
-
*'''Separatore migliaia''': il simbolo da utilizzare per separare le migliaia
+
*'''Thousand separator''': the character to use for thousand separator
-
*'''Edit Windows''': imposta il funzionamento delle caselle di digitazione come in windows, abilitando anche le funzioni di copia/incolla e i tasti di spostamento all'interno del testo.
+
*'''Edit Windows''': if enabled, text fields editing will be windows-like; also copy-paste function will be enabled
-
*'''Liste collegate''': imposta l'inseguimento della selezione corrente tramite il mouse
+
*'''Selection follows mouse''': if enabled, selection in lists follow mouse without clicking
-
*'''Sfondo bitmap''' [[image:tastop.png]]: permette di selezionare uno sfondo da utilizzare nella schermata principale di opera
+
*'''Background image''' [[image:tastop.png]]: the pathname of an image file to use as main window background
-
*'''Tipo''': imposta la posizione dello sfondo bitmap
+
*'''Type''': the background position
-
*'''Sfondo''' [[image:tastomenutendina.png]]: imposta un colore di sfondo per la schermata principale di Opera
+
*'''Background''' [[image:tastomenutendina.png]]: the background color of  the main window
-
*'''Tastiera a video''': abilita la visualizzazione della tastiera su schermo
+
*'''Keyboard on video''': if enabled, the on scren keyboard will be shown on screen
-
[[Image:tastieravideo.png|thumb|left|500px|Un esempio di tastiera su schermo]]
+
[[Image:tastieravideo.png|thumb|left|500px]]
{{BR}}
{{BR}}
-
*'''OSK (On Screen Keyboard)''' [[image:tastop.png]]: il percorso del programma di tastiera a schermo.
+
*'''OSK''' (On Screen Keyboard) [[image:tastop.png]]: the pathname of the on screen keyboard executable.
-
*'''Controlla aggiornamenti''': se abilitato, all'avvio di Opera verrà fatta una ricerca di eventuali aggiornamenti del programma.
+
*'''Check for upgrades''': if enabled, Opera will check for updates on startup.
-
*'''Abilita messaggi vocali''': se abilitato, attiverà i messaggi vocali per la lettura dei contenuti dei quadri durante l'utilizzo
+
*'''Enable vocal messages''': if enabled, vocal messages will describe every content in the current window.
-
*'''Voce messaggi''' [[image:tastomenutendina.png]]: imposta la voce da utilizzare nei messaggi vocali
+
*'''Messagge voice''' [[image:tastomenutendina.png]]: the voice to use for vocal message
-
*'''Uscita''' [[image:tastomenutendina.png]]: identifica la scheda audio da utilizzare per la riproduzione dei messaggi
+
*'''Exit''' [[image:tastomenutendina.png]]: the audio card to use for sound playback
-
*'''Porta lettore''' [[image:tastomenutendina.png]]: la porta seriale sulla quale è installato il lettore di barcode
+
*'''Reader port''' [[image:tastomenutendina.png]]: the serial port for barcode scanners
-
*'''Parametri''': i parametri della porta seriale per la comunicazione con il barcode
+
*'''Parameters''': com port parameters for barcode scanner
-
[[Category:JM/Manuale]]
+
[[Category:JM/Manual]]
-
[[Category:CAM/Manuale]]
+
[[Category:CAM/Manual]]
<!-- HELP: JM/W5048,CAM/W5048 -->
<!-- HELP: JM/W5048,CAM/W5048 -->

Latest revision as of 10:45, 26 May 2011

Note N.B: To access this window from Opera Job Management: open Options menu, then select Program setup

This windows allows edit the main settings of Opera Job Management.

Content description

  • Language image:tastomenutendina.png: the interface language.
  • Use fractionary: if enabled, decimal numbers are shown as fractionary when possibile.
  • Decimal dot: the character to use for decimals separator
  • Thousand separator: the character to use for thousand separator
  • Edit Windows: if enabled, text fields editing will be windows-like; also copy-paste function will be enabled
  • Selection follows mouse: if enabled, selection in lists follow mouse without clicking
  • Background image image:tastop.png: the pathname of an image file to use as main window background
  • Type: the background position
  • Background image:tastomenutendina.png: the background color of the main window
  • Keyboard on video: if enabled, the on scren keyboard will be shown on screen


  • OSK (On Screen Keyboard) image:tastop.png: the pathname of the on screen keyboard executable.
  • Check for upgrades: if enabled, Opera will check for updates on startup.
  • Enable vocal messages: if enabled, vocal messages will describe every content in the current window.
  • Messagge voice image:tastomenutendina.png: the voice to use for vocal message
  • Exit image:tastomenutendina.png: the audio card to use for sound playback
  • Reader port image:tastomenutendina.png: the serial port for barcode scanners
  • Parameters: com port parameters for barcode scanner
Retrieved from "http://wiki.operacompany.com/en/index.php/Program_setup"
Personal tools