Company data - Revision history

Fabrizio.Loddo at 12:05, 24 May 2011

Fabrizio.Loddo — Tue, 24 May 2011 12:05:30 GMT

← Older revision		Revision as of 12:05, 24 May 2011
Line 1:		Line 1:
-	~~{{WIP}}~~
-	~~{{BR}}~~
-
-
	[[Image:finestraparametriazienda.png\|thumb\|500px]]		[[Image:finestraparametriazienda.png\|thumb\|500px]]

Line 40:		Line 36:
	**'''outermost overloap''': the squaring will be calculated taking the overlaps into consideration.		**'''outermost overloap''': the squaring will be calculated taking the overlaps into consideration.

		+	[[File:finestracambiovalute.png\|400 px\|thumb\|]]
	*[[File:tastostaticommessa.png]]: opens [[Job status\|job status list]]		*[[File:tastostaticommessa.png]]: opens [[Job status\|job status list]]
	*[[File:tastoclassiutile.png]]: apre il quadro relativo alle [[Margin rates\|margin rates]]		*[[File:tastoclassiutile.png]]: apre il quadro relativo alle [[Margin rates\|margin rates]]
	*[[File:tastoeuro.png]]: apre il quadro Cambio valuta.		*[[File:tastoeuro.png]]: apre il quadro Cambio valuta.
-	~~[[File:finestracambiovalute.png\|400 px\|thumb\|left]]~~	+

Fabrizio.Loddo at 11:59, 24 May 2011

Fabrizio.Loddo — Tue, 24 May 2011 11:59:49 GMT

← Older revision		Revision as of 11:59, 24 May 2011
Line 34:		Line 34:
	*'''Multiple discount''': if enabled, allows multiple discounts for the prices of each item		*'''Multiple discount''': if enabled, allows multiple discounts for the prices of each item
	*'''Explicit bi-color price''': if enabled, Opera will use only the price set for the combination whether a bi-colored profile is used.		*'''Explicit bi-color price''': if enabled, Opera will use only the price set for the combination whether a bi-colored profile is used.
-	*'''Layers rounding''' [[File:tastomenutendina~~.png]]: [[File:incl_escl~~.png]]: the default way to deal with layers rounding. The user may choose if the rounding of the layers o the structure have to be included or not in the structure's rounding.	+	*'''Layers rounding''' [[File:tastomenutendina.png]]: the default way to deal with layers rounding. The user may choose if the rounding of the layers o the structure have to be included or not in the structure's rounding.

	*'''Type of rounding for windows''': Used to set out the calculation of the typology squaring		*'''Type of rounding for windows''': Used to set out the calculation of the typology squaring

Fabrizio.Loddo at 10:52, 24 May 2011

Fabrizio.Loddo — Tue, 24 May 2011 10:52:02 GMT

← Older revision		Revision as of 10:52, 24 May 2011
Line 40:		Line 40:
	**'''outermost overloap''': the squaring will be calculated taking the overlaps into consideration.		**'''outermost overloap''': the squaring will be calculated taking the overlaps into consideration.

-	~~{{BR}}~~
	*[[File:tastostaticommessa.png]]: opens [[Job status\|job status list]]		*[[File:tastostaticommessa.png]]: opens [[Job status\|job status list]]
-	~~[[File:finestratabellastaticommessa.png\|400 px\|thumb\|left\|La tabella degli stati della commessa]]~~
-	**'''Nome/Desc.''': Nome dello stato della commessa ed eventuale descrizione.
-	**'''Posizione''': In questo campo indichiamo la priorità dello stato della commessa.
-	**'''Preventivo''': Se attivato, questo campo indica se questo stato riguarda i preventivi.
-	**'''Colore''': L'utilizzo di questo campo campo consente di abbinare diversi colori ai diversi stati della commessa.
-	~~{{BR}}~~
	*[[File:tastoclassiutile.png]]: apre il quadro relativo alle [[Margin rates\|margin rates]]		*[[File:tastoclassiutile.png]]: apre il quadro relativo alle [[Margin rates\|margin rates]]
-	~~[[File:finestratabellaclassiutile.png\|400 px\|thumb\|left]]~~
-	**'''Nome/Desc.''': Nome della classe di utile ed eventuale descrizione.
-	**'''%Utile''': E' la percentuale di utile.
-	**'''Colore''': L'utilizzo di questo campo campo consente di abbinare diversi colori alle diverse classi di utile.
-	~~{{BR}}~~
	*[[File:tastoeuro.png]]: apre il quadro Cambio valuta.		*[[File:tastoeuro.png]]: apre il quadro Cambio valuta.
	[[File:finestracambiovalute.png\|400 px\|thumb\|left]]		[[File:finestracambiovalute.png\|400 px\|thumb\|left]]

-
-	~~-->~~


	<!-- HELP: JM/W5007-->		<!-- HELP: JM/W5007-->
	[[Category:JM/Manual]]		[[Category:JM/Manual]]

Fabrizio.Loddo at 09:54, 24 May 2011

Fabrizio.Loddo — Tue, 24 May 2011 09:54:30 GMT

← Older revision		Revision as of 09:54, 24 May 2011
Line 22:		Line 22:
	*'''% waste''': The waste percentage calculated over one year. It usually is around 8-10%.		*'''% waste''': The waste percentage calculated over one year. It usually is around 8-10%.
	{{NOTE\| It is known that a lock manufacturing company usually has around 10% waste over one production year.}}		{{NOTE\| It is known that a lock manufacturing company usually has around 10% waste over one production year.}}
-
	*'''% margin''': The profit percentage to be charged to the client.		*'''% margin''': The profit percentage to be charged to the client.
		+	*'''Marg. rt''' [[File:tastomenutendina.png]]: these field are used to assign a margin rate [[Margin rates\|margin rates]] to the percentages above

-	~~<!--~~
	*'''Panes energy surcharge''': the panes energy surcharge cost		*'''Panes energy surcharge''': the panes energy surcharge cost
	*'''Method'''[[File:tastomenutendina.png]]: default cost calculation		*'''Method'''[[File:tastomenutendina.png]]: default cost calculation
-	**~~Il metodo~~ 1 ~~calcola il costo della commessa in modo completo.~~	+	**Method 1 calculates the complete cost of the job
-	**~~Il metodo~~ 2 ~~calcola il costo della commessa non considerando la percentuale di sfrido.~~	+	**Method 2 calculates the cost of the job without waste percentage
-	**~~Il metodo~~ 3 ~~è simile al metodo~~ 2 ~~con la possibilità di aggiungere una percentuale per il rappresentante~~.	+	**Method 3 is similar to method 2, but calculates also the sales representative percentage.
-	*'''~~Cl.utile~~''' ~~[[File~~:~~tastomenutendina.png]]: In queste caselle è possibile abbinare le [[Classi di utile\|classi di utile]] ai costi di manodopera~~, ~~posa~~ in ~~opera, imballo, trasporto, alle spese generali e allo sfrido.~~	+
-	*'''~~Parts~~ discount''': if enabled, ~~enabled~~ discounts ~~management~~ for ~~profiles and accesories~~ in ~~quotations~~	+	*'''Parts discount''': if enabled, allows discounts management for profiles and accesories in quotations
		+	*'''Multiple discount''': if enabled, allows multiple discounts for the prices of each item
		+	*'''Explicit bi-color price''': if enabled, Opera will use only the price set for the combination whether a bi-colored profile is used.
		+	*'''Layers rounding''' [[File:tastomenutendina.png]]: [[File:incl_escl.png]]: the default way to deal with layers rounding. The user may choose if the rounding of the layers o the structure have to be included or not in the structure's rounding.

-	*'''Multiple discount''': Attivando questa casella, il programma renderà posibile gestire piu’ sconti per ogni singolo prezzo impostato in archivio.	+	*'''Type of rounding for windows''': Used to set out the calculation of the typology squaring
-	*'''Explicit bi-color price''': Attivando questa casella, il programma utilizza per i profili bicolore solo il prezzo indicato espressamente per la combinazione.	+	**'''W x H''': the squaring will be calculated without taking the overlaps into consideration.
-	*'''Layers rounding''' [[File:tastomenutendina.png]]: [[File:incl_escl.png]]Precedentemente in questa guida abbiamo spiegato la funzione '''Escludi dalla quadratura''' nel capitolo [[Gestione piani tipologia\|Gestione piani tipologia]], che consente in caso di tipologie costruite su diversi piani, di gestire il calcolo della quadratura. La funzione di questa casella è quella di standardizzare questa operazione, evitando, se si desidera avere un parametro standard, di agire su ogni singola tipologia. Il tipo di parametro impostato, determinerà il tipo di parametro del quadro Gestione piani tipologia.	+	**'''outermost overloap''': the squaring will be calculated taking the overlaps into consideration.
-	*'''Type of rounding for windows''': ~~È l’impostazione che determina il calcolo della quadratura delle tipologie. Sono considerate 2 voci.~~	+
-	**'''W x H''': ~~Impostando questa voce la quadratura sarà calcolata senza considerare i coprifili o le alette di battuta~~.	+
-	**'''outermost overloap''': ~~Impostando questa voce la quadratura sarà calcolata considerando i coprifili o le alette di battuta~~.	+

	{{BR}}		{{BR}}
-	*[[File:tastostaticommessa.png]]: ~~Questo pulsante serve per aprire il quadro di inserimento o modifica degli stati delle commesse dove è possibile inserire fino a 16 voci.~~	+	*[[File:tastostaticommessa.png]]: opens [[Job status\|job status list]]
	[[File:finestratabellastaticommessa.png\|400 px\|thumb\|left\|La tabella degli stati della commessa]]		[[File:finestratabellastaticommessa.png\|400 px\|thumb\|left\|La tabella degli stati della commessa]]
	**'''Nome/Desc.''': Nome dello stato della commessa ed eventuale descrizione.		**'''Nome/Desc.''': Nome dello stato della commessa ed eventuale descrizione.
Line 49:		Line 48:
	**'''Colore''': L'utilizzo di questo campo campo consente di abbinare diversi colori ai diversi stati della commessa.		**'''Colore''': L'utilizzo di questo campo campo consente di abbinare diversi colori ai diversi stati della commessa.
	{{BR}}		{{BR}}
-	*[[File:tastoclassiutile.png]]: apre il quadro relativo alle [[~~Classi di utile~~\|~~classi di utile~~]]	+	*[[File:tastoclassiutile.png]]: apre il quadro relativo alle [[Margin rates\|margin rates]]
	[[File:finestratabellaclassiutile.png\|400 px\|thumb\|left]]		[[File:finestratabellaclassiutile.png\|400 px\|thumb\|left]]
	**'''Nome/Desc.''': Nome della classe di utile ed eventuale descrizione.		**'''Nome/Desc.''': Nome della classe di utile ed eventuale descrizione.

Fabrizio.Loddo at 08:51, 24 May 2011

Fabrizio.Loddo — Tue, 24 May 2011 08:51:02 GMT

← Older revision		Revision as of 08:51, 24 May 2011
Line 26:		Line 26:

	<!--		<!--
-	*'''Panes energy surcharge''': ~~E' il costo del sovraprezzo energetico dei riempimenti.~~	+	*'''Panes energy surcharge''': the panes energy surcharge cost
-	*'''Method'''[[File:tastomenutendina.png]]: ~~È il metodo di calcolo della commessa. Può essere 1, 2 o 3, ognuno dei quali ha le sue peculiarità.~~	+	*'''Method'''[[File:tastomenutendina.png]]: default cost calculation
	**Il metodo 1 calcola il costo della commessa in modo completo.		**Il metodo 1 calcola il costo della commessa in modo completo.
	**Il metodo 2 calcola il costo della commessa non considerando la percentuale di sfrido.		**Il metodo 2 calcola il costo della commessa non considerando la percentuale di sfrido.
	**Il metodo 3 è simile al metodo 2 con la possibilità di aggiungere una percentuale per il rappresentante.		**Il metodo 3 è simile al metodo 2 con la possibilità di aggiungere una percentuale per il rappresentante.
	*'''Cl.utile''' [[File:tastomenutendina.png]]: In queste caselle è possibile abbinare le [[Classi di utile\|classi di utile]] ai costi di manodopera, posa in opera, imballo, trasporto, alle spese generali e allo sfrido.		*'''Cl.utile''' [[File:tastomenutendina.png]]: In queste caselle è possibile abbinare le [[Classi di utile\|classi di utile]] ai costi di manodopera, posa in opera, imballo, trasporto, alle spese generali e allo sfrido.
-	*'''Parts discount''': ~~Attivando questa casella~~, ~~il programma consentirà di gestire e calcolare~~ in ~~fase di preventivazione, eventuali sconti, impostati negli archivi prezzi.~~	+	*'''Parts discount''': if enabled, enabled discounts management for profiles and accesories in quotations
		+
	*'''Multiple discount''': Attivando questa casella, il programma renderà posibile gestire piu’ sconti per ogni singolo prezzo impostato in archivio.		*'''Multiple discount''': Attivando questa casella, il programma renderà posibile gestire piu’ sconti per ogni singolo prezzo impostato in archivio.
	*'''Explicit bi-color price''': Attivando questa casella, il programma utilizza per i profili bicolore solo il prezzo indicato espressamente per la combinazione.		*'''Explicit bi-color price''': Attivando questa casella, il programma utilizza per i profili bicolore solo il prezzo indicato espressamente per la combinazione.

Fabrizio.Loddo at 15:16, 23 May 2011

Fabrizio.Loddo — Mon, 23 May 2011 15:16:56 GMT

← Older revision		Revision as of 15:16, 23 May 2011
Line 36:		Line 36:
	*'''Explicit bi-color price''': Attivando questa casella, il programma utilizza per i profili bicolore solo il prezzo indicato espressamente per la combinazione.		*'''Explicit bi-color price''': Attivando questa casella, il programma utilizza per i profili bicolore solo il prezzo indicato espressamente per la combinazione.
	*'''Layers rounding''' [[File:tastomenutendina.png]]: [[File:incl_escl.png]]Precedentemente in questa guida abbiamo spiegato la funzione '''Escludi dalla quadratura''' nel capitolo [[Gestione piani tipologia\|Gestione piani tipologia]], che consente in caso di tipologie costruite su diversi piani, di gestire il calcolo della quadratura. La funzione di questa casella è quella di standardizzare questa operazione, evitando, se si desidera avere un parametro standard, di agire su ogni singola tipologia. Il tipo di parametro impostato, determinerà il tipo di parametro del quadro Gestione piani tipologia.		*'''Layers rounding''' [[File:tastomenutendina.png]]: [[File:incl_escl.png]]Precedentemente in questa guida abbiamo spiegato la funzione '''Escludi dalla quadratura''' nel capitolo [[Gestione piani tipologia\|Gestione piani tipologia]], che consente in caso di tipologie costruite su diversi piani, di gestire il calcolo della quadratura. La funzione di questa casella è quella di standardizzare questa operazione, evitando, se si desidera avere un parametro standard, di agire su ogni singola tipologia. Il tipo di parametro impostato, determinerà il tipo di parametro del quadro Gestione piani tipologia.
-	*'''Type of rounding for windows''': È l’impostazione che determina il calcolo della quadratura delle tipologie. Sono considerate 2 voci. ~~<!--[[File:tipoquadr.png]]-->~~	+	*'''Type of rounding for windows''': È l’impostazione che determina il calcolo della quadratura delle tipologie. Sono considerate 2 voci.
	**'''W x H''': Impostando questa voce la quadratura sarà calcolata senza considerare i coprifili o le alette di battuta.		**'''W x H''': Impostando questa voce la quadratura sarà calcolata senza considerare i coprifili o le alette di battuta.
	**'''outermost overloap''': Impostando questa voce la quadratura sarà calcolata considerando i coprifili o le alette di battuta.		**'''outermost overloap''': Impostando questa voce la quadratura sarà calcolata considerando i coprifili o le alette di battuta.

Fabrizio.Loddo at 15:16, 23 May 2011

Fabrizio.Loddo — Mon, 23 May 2011 15:16:30 GMT

← Older revision		Revision as of 15:16, 23 May 2011
Line 11:		Line 11:
	'''Description of contents'''		'''Description of contents'''

-	*'''Currency''' [[File:tastoc.png]]: ~~In questa casella deve essere impostata la valuta principale ossia la valuta con la quale sono stati impostati i prezzi negli archivi~~.	+	*'''Currency''' [[File:tastoc.png]]: the default currency of the company, it's the same one used to set the prices within the archives.
-	*'''Second currency''' [[File:tastoc.png]]: ~~In questa casella e possibile impostare una seconda valuta che consentirà al programma di riportare il doppio totale nella stampa del preventivo~~.	+	*'''Second currency''' [[File:tastoc.png]]: the second currency. it will be used in the chart totals.
-	*'''Double Tax/Tax 1/Tax 2'''~~( solo per il mercato nord-americano): abilita la gestione dell'IVA doppia~~.	+	*'''Double Tax/Tax 1/Tax 2''' if enabled, Opera iwll manage double taxes.
-	*'''Labour/Installation hourly rate''': ~~Si tratta dei vostri costi orari di manodopera e di posa in opera~~.	+	*'''Labour/Installation hourly rate''': The hourly costs for labour and installation.
-	*'''% packing''': ~~È la percentuale di maggiorazione del costo industriale relativa al materiale di imballaggio~~.	+	*'''% packing''': The percentage that has to be added to the industrial cost relative to the packaging materials.
-	*'''% shipping.''': ~~È la percentuale di maggiorazione del costo industriale relativa al trasporto~~.	+	*'''% shipping.''': The percentage that has to be added to the industrial cost relative to the shipping.
-	*'''% overhead''': ~~È la percentuale di maggiorazione del costo industriale relativa alle spese di elaborazione della commessa~~ (~~elettricità~~, ~~telefono~~, ~~materiali di consumo~~,…)	+	*'''% overhead''': The percentage that has to be added to the industrial cost relative to the work order processing expenses (electricity, telephone, other expenses,…)
-	*'''% sales comm.''': ~~È la percentuale di maggiorazione del costo industriale relativa al costo di intermediazione del rappresentante.~~	+	*'''% sales comm.''': The percentage that has to be added to the industrial cost as a commission for the sales representative
-	*'''% admin.''': ~~È la percentuale di maggiorazione del costo industriale relativa al tempo impiegato per lo sviluppo della commessa.~~	+	*'''% admin.''': The percentage that has to be added to the industrial cost relative to the time spent to process the work order
-	*'''% waste''': ~~È la percentuale di sfrido calcolata nell’arco di un anno~~. ~~In genere è intorno al~~ 8-10%.	+	*'''% waste''': The waste percentage calculated over one year. It usually is around 8-10%.
-	~~È noto che un’azienda costruttrice di serramenti genera circa il~~ 10% ~~di scarti nell’arco di un anno di produzione~~.	+	{{NOTE\| It is known that a lock manufacturing company usually has around 10% waste over one production year.}}
-	*'''% margin''': ~~È la percentuale di guadagno da addebitare al cliente~~.	+
		+	*'''% margin''': The profit percentage to be charged to the client.
		+
		+	<!--
	*'''Panes energy surcharge''': E' il costo del sovraprezzo energetico dei riempimenti.		*'''Panes energy surcharge''': E' il costo del sovraprezzo energetico dei riempimenti.
	*'''Method'''[[File:tastomenutendina.png]]: È il metodo di calcolo della commessa. Può essere 1, 2 o 3, ognuno dei quali ha le sue peculiarità.		*'''Method'''[[File:tastomenutendina.png]]: È il metodo di calcolo della commessa. Può essere 1, 2 o 3, ognuno dei quali ha le sue peculiarità.
Line 55:		Line 58:


-	~~[[Category:JM/Manuale]]~~	+	-->
-	~~<!-- HELP: JM/W5007~~ -->	+


	<!-- HELP: JM/W5007-->		<!-- HELP: JM/W5007-->
	[[Category:JM/Manual]]		[[Category:JM/Manual]]

Fabrizio.Loddo at 14:15, 23 May 2011

Fabrizio.Loddo — Mon, 23 May 2011 14:15:32 GMT

Fabrizio.Loddo at 13:27, 23 May 2011

Fabrizio.Loddo — Mon, 23 May 2011 13:27:27 GMT

← Older revision		Revision as of 13:27, 23 May 2011
Line 3:		Line 3:


-	[[Image:finestraparametriazienda.png\|thumb\|500px~~\|Il quadro dei dati dell'azienda~~]]	+	[[Image:finestraparametriazienda.png\|thumb\|500px]]

	{{NB\|To access this window from Opera Job Management: open ''Options'' menu, then select ''Company data''}}		{{NB\|To access this window from Opera Job Management: open ''Options'' menu, then select ''Company data''}}

-	~~In questa parte del programma vengono registrati i parametri aziendali~~. ~~Il programma li rileverà negli altri quadri durante le diverse operazioni (per esempio per il calcolo delle commesse~~, ~~per il calcolo dei costi di manodopera~~, ~~per il calcolo della valuta~~, ~~ecc…)~~.	+	this archive is used to manage Company data. This part is examined by the program during the various work order calculation phases. For example, when calculating labour costs, interests, etc...

-	'''~~Descrizione dei contenuti~~'''	+	'''Description of contents'''

	*'''Valuta''' [[File:tastoc.png]]: In questa casella deve essere impostata la valuta principale ossia la valuta con la quale sono stati impostati i prezzi negli archivi.		*'''Valuta''' [[File:tastoc.png]]: In questa casella deve essere impostata la valuta principale ossia la valuta con la quale sono stati impostati i prezzi negli archivi.

Fabrizio.Loddo at 12:48, 23 May 2011

Fabrizio.Loddo — Mon, 23 May 2011 12:48:18 GMT

← Older revision		Revision as of 12:48, 23 May 2011
Line 2:		Line 2:
	{{BR}}		{{BR}}

		+
		+	[[Image:finestraparametriazienda.png\|thumb\|500px\|Il quadro dei dati dell'azienda]]
		+
		+	{{NB\|To access this window from Opera Job Management: open ''Options'' menu, then select ''Company data''}}
		+
		+	In questa parte del programma vengono registrati i parametri aziendali. Il programma li rileverà negli altri quadri durante le diverse operazioni (per esempio per il calcolo delle commesse, per il calcolo dei costi di manodopera, per il calcolo della valuta, ecc…).
		+
		+	'''Descrizione dei contenuti'''
		+
		+	*'''Valuta''' [[File:tastoc.png]]: In questa casella deve essere impostata la valuta principale ossia la valuta con la quale sono stati impostati i prezzi negli archivi.
		+	*'''Seconda valuta''' [[File:tastoc.png]]: In questa casella e possibile impostare una seconda valuta che consentirà al programma di riportare il doppio totale nella stampa del preventivo.
		+	*'''Doppia IVA/Tax 1/Tax 2'''( solo per il mercato nord-americano): abilita la gestione dell'IVA doppia.
		+	*'''Lavoro officina/Posa in opera''': Si tratta dei vostri costi orari di manodopera e di posa in opera.
		+	*'''% imballo''': È la percentuale di maggiorazione del costo industriale relativa al materiale di imballaggio.
		+	*'''% trasp.''': È la percentuale di maggiorazione del costo industriale relativa al trasporto.
		+	*'''% spese generali''': È la percentuale di maggiorazione del costo industriale relativa alle spese di elaborazione della commessa (elettricità, telefono, materiali di consumo,…)
		+	*'''% rappresentante''': È la percentuale di maggiorazione del costo industriale relativa al costo di intermediazione del rappresentante.
		+	*'''% svil. commessa''': È la percentuale di maggiorazione del costo industriale relativa al tempo impiegato per lo sviluppo della commessa.
		+	*'''% sfrido''': È la percentuale di sfrido calcolata nell’arco di un anno. In genere è intorno al 8-10%.
		+	È noto che un’azienda costruttrice di serramenti genera circa il 10% di scarti nell’arco di un anno di produzione.
		+	*'''% utile''': È la percentuale di guadagno da addebitare al cliente.
		+	*'''Sovraprezzo energetico riempimenti''': E' il costo del sovraprezzo energetico dei riempimenti.
		+	*'''Metodo'''[[File:tastomenutendina.png]]: È il metodo di calcolo della commessa. Può essere 1, 2 o 3, ognuno dei quali ha le sue peculiarità.
		+	**Il metodo 1 calcola il costo della commessa in modo completo.
		+	**Il metodo 2 calcola il costo della commessa non considerando la percentuale di sfrido.
		+	**Il metodo 3 è simile al metodo 2 con la possibilità di aggiungere una percentuale per il rappresentante.
		+	*'''Cl.utile''' [[File:tastomenutendina.png]]: In queste caselle è possibile abbinare le [[Classi di utile\|classi di utile]] ai costi di manodopera, posa in opera, imballo, trasporto, alle spese generali e allo sfrido.
		+	*'''Sconti materiale''': Attivando questa casella, il programma consentirà di gestire e calcolare in fase di preventivazione, eventuali sconti, impostati negli archivi prezzi.
		+	*'''Gestione multisconti''': Attivando questa casella, il programma renderà posibile gestire piu’ sconti per ogni singolo prezzo impostato in archivio.
		+	*'''Prezzo bicolore esplicito''': Attivando questa casella, il programma utilizza per i profili bicolore solo il prezzo indicato espressamente per la combinazione.
		+	*'''Quadratura piani''' [[File:tastomenutendina.png]]: [[File:incl_escl.png]]Precedentemente in questa guida abbiamo spiegato la funzione '''Escludi dalla quadratura''' nel capitolo [[Gestione piani tipologia\|Gestione piani tipologia]], che consente in caso di tipologie costruite su diversi piani, di gestire il calcolo della quadratura. La funzione di questa casella è quella di standardizzare questa operazione, evitando, se si desidera avere un parametro standard, di agire su ogni singola tipologia. Il tipo di parametro impostato, determinerà il tipo di parametro del quadro Gestione piani tipologia.
		+	*'''Tipo quadratura tipologie''': È l’impostazione che determina il calcolo della quadratura delle tipologie. Sono considerate 2 voci. <!--[[File:tipoquadr.png]]-->
		+	**'''L x H''': Impostando questa voce la quadratura sarà calcolata senza considerare i coprifili o le alette di battuta.
		+	**'''battuta più esterna''': Impostando questa voce la quadratura sarà calcolata considerando i coprifili o le alette di battuta.
		+
		+	{{BR}}
		+	*[[File:tastostaticommessa.png]]: Questo pulsante serve per aprire il quadro di inserimento o modifica degli stati delle commesse dove è possibile inserire fino a 16 voci.
		+	[[File:finestratabellastaticommessa.png\|400 px\|thumb\|left\|La tabella degli stati della commessa]]
		+	**'''Nome/Desc.''': Nome dello stato della commessa ed eventuale descrizione.
		+	**'''Posizione''': In questo campo indichiamo la priorità dello stato della commessa.
		+	**'''Preventivo''': Se attivato, questo campo indica se questo stato riguarda i preventivi.
		+	**'''Colore''': L'utilizzo di questo campo campo consente di abbinare diversi colori ai diversi stati della commessa.
		+	{{BR}}
		+	*[[File:tastoclassiutile.png]]: apre il quadro relativo alle [[Classi di utile\|classi di utile]]
		+	[[File:finestratabellaclassiutile.png\|400 px\|thumb\|left]]
		+	**'''Nome/Desc.''': Nome della classe di utile ed eventuale descrizione.
		+	**'''%Utile''': E' la percentuale di utile.
		+	**'''Colore''': L'utilizzo di questo campo campo consente di abbinare diversi colori alle diverse classi di utile.
		+	{{BR}}
		+	*[[File:tastoeuro.png]]: apre il quadro Cambio valuta.
		+	[[File:finestracambiovalute.png\|400 px\|thumb\|left]]
		+
		+
		+	[[Category:JM/Manuale]]
		+	<!-- HELP: JM/W5007 -->


	<!-- HELP: JM/W5007-->		<!-- HELP: JM/W5007-->
	[[Category:JM/Manual]]		[[Category:JM/Manual]]

← Older revision		Revision as of 14:15, 23 May 2011
Line 11:		Line 11:
	'''Description of contents'''		'''Description of contents'''

-	*'''~~Valuta~~''' [[File:tastoc.png]]: In questa casella deve essere impostata la valuta principale ossia la valuta con la quale sono stati impostati i prezzi negli archivi.	+	*'''Currency''' [[File:tastoc.png]]: In questa casella deve essere impostata la valuta principale ossia la valuta con la quale sono stati impostati i prezzi negli archivi.
-	*'''~~Seconda valuta~~''' [[File:tastoc.png]]: In questa casella e possibile impostare una seconda valuta che consentirà al programma di riportare il doppio totale nella stampa del preventivo.	+	*'''Second currency''' [[File:tastoc.png]]: In questa casella e possibile impostare una seconda valuta che consentirà al programma di riportare il doppio totale nella stampa del preventivo.
-	*'''~~Doppia IVA~~/Tax 1/Tax 2'''( solo per il mercato nord-americano): abilita la gestione dell'IVA doppia.	+	*'''Double Tax/Tax 1/Tax 2'''( solo per il mercato nord-americano): abilita la gestione dell'IVA doppia.
-	*'''~~Lavoro officina~~/~~Posa in opera~~''': Si tratta dei vostri costi orari di manodopera e di posa in opera.	+	*'''Labour/Installation hourly rate''': Si tratta dei vostri costi orari di manodopera e di posa in opera.
-	*'''% ~~imballo~~''': È la percentuale di maggiorazione del costo industriale relativa al materiale di imballaggio.	+	*'''% packing''': È la percentuale di maggiorazione del costo industriale relativa al materiale di imballaggio.
-	*'''% ~~trasp~~.''': È la percentuale di maggiorazione del costo industriale relativa al trasporto.	+	*'''% shipping.''': È la percentuale di maggiorazione del costo industriale relativa al trasporto.
-	*'''% ~~spese generali~~''': È la percentuale di maggiorazione del costo industriale relativa alle spese di elaborazione della commessa (elettricità, telefono, materiali di consumo,…)	+	*'''% overhead''': È la percentuale di maggiorazione del costo industriale relativa alle spese di elaborazione della commessa (elettricità, telefono, materiali di consumo,…)
-	*'''% ~~rappresentante~~''': È la percentuale di maggiorazione del costo industriale relativa al costo di intermediazione del rappresentante.	+	*'''% sales comm.''': È la percentuale di maggiorazione del costo industriale relativa al costo di intermediazione del rappresentante.
-	*'''% ~~svil~~. ~~commessa~~''': È la percentuale di maggiorazione del costo industriale relativa al tempo impiegato per lo sviluppo della commessa.	+	*'''% admin.''': È la percentuale di maggiorazione del costo industriale relativa al tempo impiegato per lo sviluppo della commessa.
-	*'''% ~~sfrido~~''': È la percentuale di sfrido calcolata nell’arco di un anno. In genere è intorno al 8-10%.	+	*'''% waste''': È la percentuale di sfrido calcolata nell’arco di un anno. In genere è intorno al 8-10%.
	È noto che un’azienda costruttrice di serramenti genera circa il 10% di scarti nell’arco di un anno di produzione.		È noto che un’azienda costruttrice di serramenti genera circa il 10% di scarti nell’arco di un anno di produzione.
-	*'''% ~~utile~~''': È la percentuale di guadagno da addebitare al cliente.	+	*'''% margin''': È la percentuale di guadagno da addebitare al cliente.
-	*'''~~Sovraprezzo energetico riempimenti~~''': E' il costo del sovraprezzo energetico dei riempimenti.	+	*'''Panes energy surcharge''': E' il costo del sovraprezzo energetico dei riempimenti.
-	*'''~~Metodo~~'''[[File:tastomenutendina.png]]: È il metodo di calcolo della commessa. Può essere 1, 2 o 3, ognuno dei quali ha le sue peculiarità.	+	*'''Method'''[[File:tastomenutendina.png]]: È il metodo di calcolo della commessa. Può essere 1, 2 o 3, ognuno dei quali ha le sue peculiarità.
	**Il metodo 1 calcola il costo della commessa in modo completo.		**Il metodo 1 calcola il costo della commessa in modo completo.
	**Il metodo 2 calcola il costo della commessa non considerando la percentuale di sfrido.		**Il metodo 2 calcola il costo della commessa non considerando la percentuale di sfrido.
	**Il metodo 3 è simile al metodo 2 con la possibilità di aggiungere una percentuale per il rappresentante.		**Il metodo 3 è simile al metodo 2 con la possibilità di aggiungere una percentuale per il rappresentante.
	*'''Cl.utile''' [[File:tastomenutendina.png]]: In queste caselle è possibile abbinare le [[Classi di utile\|classi di utile]] ai costi di manodopera, posa in opera, imballo, trasporto, alle spese generali e allo sfrido.		*'''Cl.utile''' [[File:tastomenutendina.png]]: In queste caselle è possibile abbinare le [[Classi di utile\|classi di utile]] ai costi di manodopera, posa in opera, imballo, trasporto, alle spese generali e allo sfrido.
-	*'''~~Sconti materiale~~''': Attivando questa casella, il programma consentirà di gestire e calcolare in fase di preventivazione, eventuali sconti, impostati negli archivi prezzi.	+	*'''Parts discount''': Attivando questa casella, il programma consentirà di gestire e calcolare in fase di preventivazione, eventuali sconti, impostati negli archivi prezzi.
-	*'''~~Gestione multisconti~~''': Attivando questa casella, il programma renderà posibile gestire piu’ sconti per ogni singolo prezzo impostato in archivio.	+	*'''Multiple discount''': Attivando questa casella, il programma renderà posibile gestire piu’ sconti per ogni singolo prezzo impostato in archivio.
-	*'''~~Prezzo bicolore esplicito~~''': Attivando questa casella, il programma utilizza per i profili bicolore solo il prezzo indicato espressamente per la combinazione.	+	*'''Explicit bi-color price''': Attivando questa casella, il programma utilizza per i profili bicolore solo il prezzo indicato espressamente per la combinazione.
-	*'''~~Quadratura piani~~''' [[File:tastomenutendina.png]]: [[File:incl_escl.png]]Precedentemente in questa guida abbiamo spiegato la funzione '''Escludi dalla quadratura''' nel capitolo [[Gestione piani tipologia\|Gestione piani tipologia]], che consente in caso di tipologie costruite su diversi piani, di gestire il calcolo della quadratura. La funzione di questa casella è quella di standardizzare questa operazione, evitando, se si desidera avere un parametro standard, di agire su ogni singola tipologia. Il tipo di parametro impostato, determinerà il tipo di parametro del quadro Gestione piani tipologia.	+	*'''Layers rounding''' [[File:tastomenutendina.png]]: [[File:incl_escl.png]]Precedentemente in questa guida abbiamo spiegato la funzione '''Escludi dalla quadratura''' nel capitolo [[Gestione piani tipologia\|Gestione piani tipologia]], che consente in caso di tipologie costruite su diversi piani, di gestire il calcolo della quadratura. La funzione di questa casella è quella di standardizzare questa operazione, evitando, se si desidera avere un parametro standard, di agire su ogni singola tipologia. Il tipo di parametro impostato, determinerà il tipo di parametro del quadro Gestione piani tipologia.
-	*'''~~Tipo quadratura tipologie~~''': È l’impostazione che determina il calcolo della quadratura delle tipologie. Sono considerate 2 voci. <!--[[File:tipoquadr.png]]-->	+	*'''Type of rounding for windows''': È l’impostazione che determina il calcolo della quadratura delle tipologie. Sono considerate 2 voci. <!--[[File:tipoquadr.png]]-->
-	**'''L x H''': Impostando questa voce la quadratura sarà calcolata senza considerare i coprifili o le alette di battuta.	+	**'''W x H''': Impostando questa voce la quadratura sarà calcolata senza considerare i coprifili o le alette di battuta.
-	**'''~~battuta più esterna~~''': Impostando questa voce la quadratura sarà calcolata considerando i coprifili o le alette di battuta.	+	**'''outermost overloap''': Impostando questa voce la quadratura sarà calcolata considerando i coprifili o le alette di battuta.

	{{BR}}		{{BR}}