http://wiki.operacompany.com/en/index.php?action=history&feed=atom&title=How_to_manage_multilingual_fields 2026-05-19T05:48:37Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.15.4 http://wiki.operacompany.com/en/index.php?title=How_to_manage_multilingual_fields&diff=2294&oldid=prev 2023-07-18T08:02:00Z

<p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 08:02, 18 July 2023</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{|</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{|</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|[[image:multilingua3.png|thumb|250px]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|[[image:multilingua3.png|thumb|250px<ins class="diffchange diffchange-inline">|The description displayed when Opera's language is set to Italian</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|[[image:multilingua1.png|thumb|250px]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|[[image:multilingua1.png|thumb|250px<ins class="diffchange diffchange-inline">|The description displayed when Opera's language is set to English</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|[[image:multilingua2.png|thumb|250px]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|[[image:multilingua2.png|thumb|250px<ins class="diffchange diffchange-inline">]|The description displayed when any other language is set in Opera</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-05-19 05:48:37 --> </table>

Monica.Sanna http://wiki.operacompany.com/en/index.php?title=How_to_manage_multilingual_fields&diff=2293&oldid=prev 2023-07-18T07:53:30Z

<p>Created page with &#39;<a href="/en/index.php?title=File:Quadromultilingua_.png&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="File:Quadromultilingua .png (page does not exist)">right</a> Multilingual fields allow, when creating an archive, to associate text fields with one or more descriptions related to differ…&#39;</p> <p><b>New page</b></p><div>[[image:quadromultilingua_.png|400px|thumb|right]]<br /> <br /> <br /> Multilingual fields allow, when creating an archive, to associate text fields with one or more descriptions related to different languages. During visualization, the language shown for each field of this type will be the one relative to the language set by the operator. Multilingual fields are identified by the icon [[image:tastomultilingua.png]].<br /> <br /> As you can see from the image on the side, clicking on the [[image:tastomultilingua.png]] button will appear a box in which you can select a language from a drop-down menu and associate a description. In the example two descriptions have been inserted: one in Italian language, the other in English language.<br /> <br /> If in Opera Job Management the Italian language interface has been set, all multilingual descriptions with Italian matching will be shown. Conversely, if the interface is shown in English, multilingual descriptions, if set, will also be displayed in English. If no language is associated with a description, the description will be interpreted by Opera as the default description.<br /> <br /> <br /> {{BR}}<br /> <br /> {|<br /> |[[image:multilingua3.png|thumb|250px]]<br /> |[[image:multilingua1.png|thumb|250px]]<br /> |[[image:multilingua2.png|thumb|250px]]<br /> |}<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> This procedure is valid for any other language in the program.</div>

Monica.Sanna